СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Марина Северина Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Марина Северина

Марина Северина

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-62 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 263   О великой оптимистке Жанне Кальман  11.03.2024 11:08 не определен
неизвестный читатель 262   Шекспир. Что без тебя просторный свет? Пер. на фр  11.03.2024 09:50 yandex.ru
неизвестный читатель 261   Энергия Любви. Письмо Альберта Эйнштейна дочери  11.03.2024 09:10 не определен
Весса Блюменбаум Мартина Бобриой. Любви ветер нежный. Из фр. поэзии  11.03.2024 03:50 авторская страница
неизвестный читатель 260   Был ли Иисус террористом? По кн. Латыниной. Ч. 2  11.03.2024 03:29 не определен
неизвестный читатель 211   Был ли Иисус террористом? Часть 5  11.03.2024 03:29 не определен
Кливмун Как будто кистью белоснежной...  11.03.2024 02:31 форма для рецензии
неизвестный читатель 259   Шекспир. Но я люблю тебя. Перевод на рус. и фр. яз  11.03.2024 02:12 google.com
неизвестный читатель 209   Сказка о Храбром Сыне Фараона. Часть 1  11.03.2024 01:34 не определен
Ё-Тон О великом труженике Жан-Поле Бельмондо. Часть 1  11.03.2024 00:57 авторская страница
неизвестный читатель 258   Скажем наше спасибо Судьбе  11.03.2024 00:51 не определен
Иосэф Меерович Скажем наше спасибо Судьбе  11.03.2024 00:50 авторская страница
неизвестный читатель 257   О великой оптимистке Жанне Кальман  11.03.2024 00:49 не определен
неизвестный читатель 141   О великой оптимистке Жанне Кальман  11.03.2024 00:44 не определен
Василий Евгеньевич Никитин Все тайны мира ей открыты  11.03.2024 00:05 авторская страница
неизвестный читатель 256   Апухтин А. Мне жаль, что я мало любил. Пер. на фр  10.03.2024 23:59 yandex.ru
неизвестный читатель 255   Л. Арагон. Кем был бы без тебя я? Пер. с фр. яз  10.03.2024 23:46 не определен
Герман Гусев Услышишь ты моё прости  10.03.2024 20:33 форма для рецензии
Борис Гатауллин Confession des Anges Gardiens. На фр. языке  10.03.2024 19:07 авторская страница
Любава Трофимова Мартина Бобриой. Радость повсюду. Из фр. поэзии  10.03.2024 18:57 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Это имя нам дарит и радость, и свет...» (Марина Северина)

Большинство из простых обывателей не владеют подобной информацией, Марина. Вы её интересно подали. Читается легко, увлекательно. Благодарю. С теплом,

Наталья Сухоруких   07.03.2024 07:54     Заявить о нарушении
Благодарю Вас сердечно,
дорогая Наташа, за
доброжелательный
отзыв!

Тема действительно -
увлекательная и
вечная, как
показывает жизнь.

Всегда рада Вашему
визиту.

С уважением и теплой
улыбкой,

Марина Северина   07.03.2024 18:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Но я люблю тебя. Перевод на рус. и фр» (Марина Северина)

Тонкая работа, Марина! Прекрасный перевод. Успехов в творчестве и не только.
С теплом,

Наталья Сухоруких   06.03.2024 13:40     Заявить о нарушении
Большое спасибо,
дорогая Наташа,
за добрый отзыв
об этой моей
переводческой
работе и теплые
пожелания!

Всегда рада Вам,
заходите на огонек.

С признательностью,

Марина Северина   07.03.2024 18:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо 28 февраля. Развивайте ваши таланты» (Марина Северина)

Да, мы - "волшебный инструмент в руках Творца".
И хочется над этим думать.................... .
Благодарю за перевод, Марина.

Дунайкина Ирина   04.03.2024 09:39     Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам,
дорогая Ирина,
за доброжелательный
отзыв об этой моей
переводческой работе.

Так же, как и Вы,
верю, что ничего
случайного в жизни
нет.

Очень рада встретить
в Вас единомышленника.

Благодаря данному
сайту, открыла Ваше
удивительно светлое,
лучезарное, глубокое
философское
творчество.

Вы - всегда
желанная гостья
на моей
литературной
страничке.

Заходите на огонек.

С уважением и теплой
улыбкой,

Марина Северина   06.03.2024 11:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо 5 марта. Любовь и Радость побеждают страх» (Марина Северина)

Верно подмечено, Марина! Новых творческих находок вам. С теплом,

Наталья Сухоруких   04.03.2024 04:25     Заявить о нарушении
Большое спасибо,
дорогая Наташа,
за доброжелательный
отзыв!

Действительно, радость
и Любовь помогают нам
победить наши страхи.

С большим удовольствием
открыла, благодаря
данному сайту, Ваше
светлое,
жизнеутверждающее
творчество.

Особенно понравились
стихи для детей -
лёгкие, смешные,
забавные...

Всегда рада
Вашему визиту и
отзывам
на литературной
страничке.

Заходите на огонек.

С уважением и теплой
улыбкой,

Марина Северина   06.03.2024 11:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как будто кистью белоснежной...» (Марина Северина)

Сибирский эксклюзив

Трещат сибирские морозы,
Прозрачный воздух чист, не пуст!
Сибирь – Поэзия из прозы:
Каминный треск и снежный хруст!

Здесь унты краше лабутенов,
И красен искренностью снег…
Тулуп под стать печи мартена,
Тут песни – полноводней рек.

Край чист не только тем, что снежный...
- Тут зло заковано во льдах!
Ложь на себе не рвет одежды,
А, обнажившись, терпит крах.
НАПИСАНО: 01.03.2024 года 10.30

Рад знакомству! Надеюсь почитать свои стихи в
Вашем переводе на французский.
Эмманюэль Макрон изрядно подпортил впечатления
и о стране, и даже о я зыке, в части лживости
политических оборотней, но это один, из самых певучих,
языков.

Не Сергей Не Есенин   01.03.2024 10:34     Заявить о нарушении
Доброго времени суток!

Большое спасибо Вам,
уважаемый Маэстро,
за прекрасные стихи,
посвященные моей
любимой Сибири.

Для меня было бы,
не скрою, большим
удовольствием
перевести Ваши
стихи на французский.

"Стихи не пишутся,
они случаются, -
как замечал один
российский известный
поэт.

С поэтическими
переводами дело
обстоит именно так.

Перевожу, в основном,
любовную лирику,
которая созвучна
моему мировосприятию
и настроению в данный
момент.

Последнее дарит
вдохновение.

*

Vita brevis,
Ars longis, -
замечает одна
латинская пословица.

Жизнь коротка,
искусство вечно.

Русская и французская
поэзия, как и любая
другая, находится вне
времени и сегодняшних
событий, на мой взгляд.

*
"Если искусство
доставляет лишь
удовольствие, то
ценность его невелика.

Не больше, чем
удовольствие
от дюжины устриц и
бутылки бургундского.

Но если искусство
утешает - это совсем
иное дело.

Мир наш полон
неизбежного зла, и
хорошо, когда
у человека есть
убежище, где он
может время
от времени
скрываться.

Но не за тем, чтобы
уйти от зла.
А для того, чтобы
набравшись сил,
сносить зло более
стойко".

Эти слова сказаны
классиком английской
литературы Сомерсетом
Моэмом (1874-1965)
в середине прошлого
века.

И, как мне кажется,
его мысли не далеки
от истины и
не потеряли своей
актуальности и
сегодня.

Этот писатель пережил
две мировые войны,
и знал, о чем говорил.

*
Литература, хорошая
литература, и поэзия -
как ее часть - это
то убежище, где мы
можем отдохнуть душой
и набраться сил
и мужества для нашего
дальнейшего жизненного
пути.

*
Позвольте пожелать
Вам новых творческих
успехов и новых
замечательных
стихов!

*
Всегда рада встрече
с Вашей Поэзией
и нашему общению
на литературной
страничке.

С теплой улыбкой,

Марина Северина   01.03.2024 14:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как будто кистью белоснежной...» (Марина Северина)

Какие прекрасные, светлые строки... Спасибо огромное!

Даре Мачавариани   29.02.2024 12:24     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Даре,
за теплые слова!

С признательностью,

Марина Северина   29.02.2024 12:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Аккордеон Любви. По мотивам лирики В. Казанцевой» (Марина Северина)

Красивый стих мне понравился всех благ вдохновения мира удачи любви

Везунчиков Владимир   28.02.2024 15:06     Заявить о нарушении
Доброго времени суток!

Большое спасибо,
Владимир, за Ваш
доброжелательный
отзыв об этой моей
переводческой работе!

Благодаря данному
сайту, с большим
удовольствием
"открыла" Ваше
литературное
творчество!

Позвольте пожелать
Вам новых успехов
и вдохновения!

Всегда рада встрече
с Вами и Вашими
произведениями
на литературной
страничке.

С уважением и
теплой улыбкой,

Марина Северина   28.02.2024 16:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «И жизнь явится дивным сном...» (Марина Северина)

Замечательно, дорогая, спасибо за прекрасные строки!

Даре Мачавариани   19.02.2024 01:13     Заявить о нарушении
Спасибо большое,
дорогая Даре,
за Ваш визит и
добрый отзыв!

Всегда Вам рада,
заходите на огонек.

С теплой улыбкой,

Марина Северина   19.02.2024 12:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои любимые афоризмы Чарли Чаплина» (Марина Северина)

Марина,великий актёр,он и как личность великий,мудро и интересно написано,прочитал с удовольствием,Вам счастья, любви и благополучия. С Уважением, Виктор

Виктор Дунаев 3   17.02.2024 22:41     Заявить о нарушении
Большое спасибо,
Виктор, за Ваш
доброжелательный
отзыв!

Великий Чаплин, Вы правы,
и его искусство пережили
свое время и учат нас
жизненной мудрости,
милосердию и
Любви.

*
Всегда рада Вашему
визиту, заходите
на огонек.

С признательностью,

Марина

Марина Северина   17.02.2024 23:10   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook