|
. . .
Тана Ли
|
Автор о себе Тана ЛиА есть ли я?
И если есть, то кто и... где я? Здесь есть проекция, но чья? Я - мысль... Я - музыка... Мелодия... Стихи... я Печаль и бесконечный поиск бытия... И изменяюсь... постоянно, неизбежно То я робка, то страстна, то небрежна, То россыпь слов, то плотность тишины, То ненависти яд, то горький вкус вины... И верую, и сомневаюсь... Иду, порою спотыкаясь... В надежде излучать... но только отражаю Тот свет, что истинной любовью называют
|
Произведения
Ave Август (9)
без рубрики (143)
одиночество в сети (30)
шутки, ирония (6)
демониада (3)
философия (82)
пейзаж, город (26)
переводы (14)
живопись (9)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2024 в обратном порядке с 1820 по 1811
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «калима» (Тана Ли)
Наташа, какое нежное и глубокое! Ностальгическое! Вот это просто непревзойденное поэтическое наслаждение и близко по чувствам: "Ночь моя коротка и ранима тиранией пророческих снов". Заберу в душу. Думала, что калима -мусульманское что-то, но уже посмотрела - о другом. И лаванда так фантастически подходит стихам твоим! Но, мне казалось, тоска и без причины может быть, а, видимо, ты права! Спасибо, дорогая, за стихи твои! Радости тебе много! Обнимаю! Ирина Кобзева 5 19.07.2024 20:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «калима» (Тана Ли)
Ой, Натусь, до чего просторно и хорошо, и загадочно до... Калима и ты - для меня открытие. Буду думать. Обнимаю:) Осенняя Тетрадь Луговская 16.07.2024 18:14 • Заявить о нарушении
Хотя любое особое изречение можно трактовать как калиму:))
Осенняя Тетрадь Луговская 16.07.2024 18:15 Заявить о нарушении
Привет, Люда!
Я об испанской калиме, когда от пыли солнца не видно, а потом глиняный дождь. Хотя... И твой вариант сквозит в подтексте. Обнимаю! Тана Ли 16.07.2024 18:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Безветрие» (Тана Ли)
Да, какое талантливое произведение, Наташа! Чудесное и вдохновенное, как и все твои стихи. Глубина, потрясающая, совершенно уникальная рефлексия, неподражаемый проницательный взгляд. Безветрие, бесцветные дни, стоячее время. Не знаю, возможно затишье перед бурей? Ветер революций и перемен лучше ли? Как исключительно образно подана эта бездвижность! Люблю твои стихи, но трудны они порой эмоционально (особенно когда в душе столько дыр!) Видимо, ветер, пусть и ломающий, все же лучше. Впрочем, маятник истории уже качнулся. Ничего не изменить! Тепла тебе летнего, радостей больших и маленьких, вдохновения! Обнимаю И. Ирина Кобзева 5 11.07.2024 20:50 • Заявить о нарушении
Ирина, дорогая, как же приятно зайти наконец, почти в полночь, на свою страницу и обнаружить там твой отзыв, исполненный искренней теплоты и размышлений.
Спасибо, милая! Будь во всём благополучна и успешна! Обнимаю. Тана Ли 12.07.2024 23:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Улица» (Тана Ли)
Мне сложно оценивать переводы, не зная языка оригинала, но, думаю, это не главное. твои тексты можно рассматривать, как самостоятельные произведения, тем более, насколько я поняла, ты писала, скорее - по мотивам. но мне близка эта авторская аранжировка, на мой взгляд - всё идеально и гармонично. одним словом, очень здорово получилось. и, если можно, скажи, ты переводишь с испанского или пользуешься транслейтером? Лайт Шейд 05.07.2024 09:08 • Заявить о нарушении
Спасибо, Люда!
Рада, что тебе понравился текст. Ты права, я позволяю себе уходить от оригинала в деталях, стараясь сохранить основную идею. Пользуюсь часто Гугль переводом, потом уточняю, так как этот перевод обычно очень примитивен. Тана Ли 05.07.2024 12:40 Заявить о нарушении
поэкспериментировала, вставив текст на испанском
в окно яндекс-переводчика) да, у тебя получилось виртуозно, умничка Лайт Шейд 05.07.2024 14:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Произойдёт случайно» (Тана Ли)
И правильно! Гадай не гадай - что предопределено, то исполнится. Александр Анатольевич Лозовой 04.07.2024 23:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «пока она звучит...» (Тана Ли)
Каждому бы судьба такое послала - может и мир лучше бы стал... Александр Анатольевич Лозовой 04.07.2024 23:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иудино дерево» (Тана Ли)
Наташа, какие же исключительно талантливые твои философские вещи! К другим еще вернусь, но это давно свербит. Дерево здесь изменило свой цвет, нарушен естественный ход событий, а выбор всё-таки был, есть. То, что Иуде было суждено предать Христа, конечно. Но так закончить жизнь был его выбор. Он не поверил в милосердие Божие, не смог нести эту боль. А мог быть прощен. Одно из коварных внушений дьявола , что грех искупить нельзя. Здесь такой накал мысли и чувств! Великолепное! Спасибо! Счастья и тепла! Вдохновения! Много обнимаю И Ирина Кобзева 5 02.07.2024 20:36 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина!
Да, это тема для вечных споров и размышлений. И ты очень верно заметила, что именно неверие стало тем страшным наказанием, которое назначил сам себе Иуда. Я тоже тебя обнимаю! Тана Ли 03.07.2024 14:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «храни молчание» (Тана Ли)
Перечитал трижды! Александр Анатольевич Лозовой 29.06.2024 14:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр Анатольевич!
Спасибо за визит и прочтение, за щедрость в отзывах и впечатлениях. С уважением, Тана Ли 29.06.2024 21:04 Заявить о нарушении
Ну, не стОит таких благодарностей ) Да и "анатольевич" совсем не обязателен )
Александр Анатольевич Лозовой 29.06.2024 22:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вспомнить имя своё...» (Тана Ли)
Очень красиво! Давно мечтаю попытаться под гипнозом вспомнить хоть одно своё прошлое... Увы... Александр Анатольевич Лозовой 29.06.2024 14:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «нечаянность» (Тана Ли)
Мои, вроде, тоже манной сыпятся... Но не на тарелку, а куда ни попадя, да ещё и в виде пазлов. В итоге, приходится всё это собирать и складывать в единую картинку. Александр Анатольевич Лозовой 29.06.2024 14:22 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Александр Анатольевич Губенко, Ифигений Прокрустов, Осенний Синдром, Наталья Страхова -Хлудок, Стеклянный Дым, Борменталь, Андрей Попов Воркута, Татьяна Павлова-Яснецкая, Ирина Суворова 4, Частный Мыслитель, Артур Иванов 5, Евгения Лем, Мария Бровкина-Косякова, Лайт Шейд, Владимир Иксанов, Винил, Бирюков Игорь, Ольга Лафуткина, Иван Ливицкий, Елена Копытова Рига, Инга Сташевска, Птицелов Фрагорийский, Осенняя Тетрадь Луговская, Читальный Зал, Владимир Колмаков, Татьяна Туль, Наталья Бородкина, Мкб-10, Лана Юрина, Без Вас Никто, Александрит Мина, Валерий Кувшинчиков, Monja, Владимирр Щербаков 13, Кепежинскас Павел, Алекс Туман, Ольга Таль, Свиридов Виталий Виталдмис, Татьяна Чагинская, Кшесинская Деметра, София Коган, Ирина Кобзева 5, Школа Поэзии -2
Добавившие в избранные автора:
(всего: 38 на 1 августа 2020 года) Подробно
Anatoli Popov, Аза Атагинская, Александр Анатольевич Губенко, Алексей Тузов, Алхимик Пятьдесятседьмой, Артур Иванов 5, Ббк Ббк, Бояр Леонидовна, Виталий Погудин, Влад Маргелов, Генрих Кроу, Евгений Нежинец, Евгения Лем, Елизавета Судьина, Емеля Ломпер, Захар Замков, Игорь Лебедевъ, Кап-Кап, Луиза Кох, Любовь Волчанская, Людмила Степина, Мила Дивная, Наталья Горлина, Наталья Страхова -Хлудок, Носильщик, Олег Краснощёков, Олена Ра, Ольга Галат-Коротаева, Ольга Козырь, Ольга Романова 19, Оля Дейнега, Осенний Синдром, Сос -Мира Сос Манандян, Татьянагрушина, Тимер Тюрки, Эволет Светличная, Эдуард Скороходов, Юлия Евсеенко
Anatoli Popov, Аза Атагинская, Александр Анатольевич Губенко, Алексей Тузов, Алхимик Пятьдесятседьмой, Артур Иванов 5, Ббк Ббк, Бояр Леонидовна, Виталий Погудин, Влад Маргелов, Генрих Кроу, Евгений Нежинец, Евгения Лем, Елизавета Судьина, Емеля Ломпер, Захар Замков, Игорь Лебедевъ, Кап-Кап, Луиза Кох, Любовь Волчанская, Людмила Степина, Мила Дивная, Наталья Горлина, Наталья Страхова -Хлудок, Носильщик, Олег Краснощёков, Олена Ра, Ольга Галат-Коротаева, Ольга Козырь, Ольга Романова 19, Оля Дейнега, Осенний Синдром, Сос -Мира Сос Манандян, Татьянагрушина, Тимер Тюрки, Эволет Светличная, Эдуард Скороходов, Юлия Евсеенко
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Алекс Ан Дер Виль, Александор Дорошенко, Алексей Меньшов, Алексей Николаевич Поткин, Алисса Росс, Анри Етта, Артем Янгильдин, Владимирр Щербаков 13, Вячеслав Дорошин, Галина Слайковская, Галина-Солнцеворот, Елена Николаевна Шуваева, Ирина Кобзева 5, Ирина Ревякина, Ифигений Прокрустов, Кшесинская Деметра, Лада Мали, Лайт Шейд, Максим Юларджи, Марина Шумина, Мария Рыбочкина, Марк Ноэль, Марк Тугарин, Михаил Борисович Иванов, Наталья Феофанова, Ольга Таль, Осенняя Тетрадь Луговская, Ось Мыслеобразных Измерений, Пламя Феникса, Свет Екатерина, Станислав Чёлушкин, Татьяна Козырь, Татьяна Страхова, Шабанов Григорий Алексеевич, Шалва Какабадзе, Эльфиана Майская, Юрий Михеев 1, Юрий Сим, Юрий Топчин, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Anatoli Popov, Аза Атагинская, Алёна Безпавлая, Алекс Ан Дер Виль, Алексей Меньшов, Алисса Росс, Артем Янгильдин, Артур Иванов 5, Вячеслав Дорошин, Галина-Солнцеворот, Евгений Нежинец, Евгения Лем, Емеля Ломпер, Ифигений Прокрустов, Лада Мали, Лайт Шейд, Любовь Волчанская, Марк Ноэль, Наталья Страхова -Хлудок, Олена Ра, Осенний Синдром, Осенняя Тетрадь Луговская, Тимер Тюрки, Шалва Какабадзе, Юрий Михеев 1, профиль удален
Сегодня: Алёна Безпавлая, Алекс Ан Дер Виль, Александор Дорошенко, Алексей Меньшов, Алексей Николаевич Поткин, Алисса Росс, Анри Етта, Артем Янгильдин, Владимирр Щербаков 13, Вячеслав Дорошин, Галина Слайковская, Галина-Солнцеворот, Елена Николаевна Шуваева, Ирина Кобзева 5, Ирина Ревякина, Ифигений Прокрустов, Кшесинская Деметра, Лада Мали, Лайт Шейд, Максим Юларджи, Марина Шумина, Мария Рыбочкина, Марк Ноэль, Марк Тугарин, Михаил Борисович Иванов, Наталья Феофанова, Ольга Таль, Осенняя Тетрадь Луговская, Ось Мыслеобразных Измерений, Пламя Феникса, Свет Екатерина, Станислав Чёлушкин, Татьяна Козырь, Татьяна Страхова, Шабанов Григорий Алексеевич, Шалва Какабадзе, Эльфиана Майская, Юрий Михеев 1, Юрий Сим, Юрий Топчин, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Anatoli Popov, Аза Атагинская, Алёна Безпавлая, Алекс Ан Дер Виль, Алексей Меньшов, Алисса Росс, Артем Янгильдин, Артур Иванов 5, Вячеслав Дорошин, Галина-Солнцеворот, Евгений Нежинец, Евгения Лем, Емеля Ломпер, Ифигений Прокрустов, Лада Мали, Лайт Шейд, Любовь Волчанская, Марк Ноэль, Наталья Страхова -Хлудок, Олена Ра, Осенний Синдром, Осенняя Тетрадь Луговская, Тимер Тюрки, Шалва Какабадзе, Юрий Михеев 1, профиль удален
@stihistat
