СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Сергей Ёлтышев Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Сергей Ёлтышев

Сергей Ёлтышев

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Горжевская Наталья Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 22:45 авторская страница
неизвестный читатель 169   Набрать бы чашу мне друзьям  14.03.2020 21:42 не определен
неизвестный читатель 168   Подруга тощая косой  14.03.2020 21:35 не определен
Роберта 2 Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 20:58 произведения
Владимир Анзов Обезволенный, ошеломлённый  14.03.2020 20:46 авторская страница
Ё.Ё. Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 20:06 авторская страница
Мишуничка Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 20:05 авторская страница
Алекс Эль Чистовик Переводящие поэзию Эмили Дикинсон  14.03.2020 19:38 авторская страница
Алекс Эль Чистовик Каков пустяк - стенаний всхлип  14.03.2020 19:33 авторская страница
неизвестный читатель 167   Ввек радуга не скажет  14.03.2020 19:33 не определен
неизвестный читатель 166   Белое  14.03.2020 15:17 не определен
неизвестный читатель 165   Sic transit gloria mundi  14.03.2020 14:32 не определен
Бондарев Алексей Владимирович Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 14:13 произведения
неизвестный читатель 164   Переводящие поэзию Эмили Дикинсон  14.03.2020 14:13 список читателей
Ольга Погорелова Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 14:09 произведения
неизвестный читатель 163   Вода с ключа  14.03.2020 14:05 не определен
неизвестный читатель 162   Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 11:44 произведения
неизвестный читатель 161   Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 10:22 полученные рецензии
Авов Аволог Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 09:41 произведения
неизвестный читатель 52   Эм. Дикинсон Игрой в богатства утолю  14.03.2020 09:24 произведения

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Эм. Дикинсон Всесветный подвожу итог» (Сергей Ёлтышев)

С Днём Поэзии, Сергей! Радуйте и дальше нас своими рифмами, а также прекрасными переводами Эмили Дикинсон. Пусть муза Вас не покидает!

Ксения Ансерг   21.03.2020 23:40     Заявить о нарушении
И с Ночью поэзии тоже поздравляю!

Авов Аволог   22.03.2020 07:26   Заявить о нарушении
"Родненькие вы мои!" ) Так не посрамим же!!! )
Примите и вы от меня пожелания "Доброго времени суток Поэзии!",
да не оставят всех нас прекрасные потуги, поползновения,
замыслы, домыслы, измышления
и искренние раскаяния в сказанном на ветер! )

Сергей Ёлтышев   22.03.2020 08:45   Заявить о нарушении
Давайте, не жалея времени,
Давайте вместе с вами, дрУги,
Немедля посвятим все Эмили
Души прекрасные потуги!

Авов Аволог   23.03.2020 07:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Игрой в богатства утолю» (Сергей Ёлтышев)

Красивый перевод!
Спасибо за Эмили!

Иветта Дубович Ветка Кофе   14.03.2020 07:14     Заявить о нарушении
Рад Вашей оценке, Иветта,
долго пришлось мне над ним биться, если честно...)

С поклоном,

Сергей Ёлтышев   14.03.2020 19:27   Заявить о нарушении
Конечно!
Зато вон как получилось!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   14.03.2020 20:16   Заявить о нарушении
Получилось близко к норме, т.е.- почти )
Надо - лучше...

Сергей Ёлтышев   14.03.2020 20:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переводящие поэзию Эмили Дикинсон» (Сергей Ёлтышев)

Несть числа переводчикам, я и не думал, что так много, а реально ещё больше. И вот держу в руках томик Э.Дикинсон, Я умерла за красоту, 2019, перевод Григория Кружкова. Он в твоей классификации интерпретатор, наверное. Около 250 произведений.

Авов Аволог   11.03.2020 18:08     Заявить о нарушении
Читывал его творения... Промолчу...
Володя, ты догадываешься, что я страшный сквернослов?))

Сергей Ёлтышев   11.03.2020 20:52   Заявить о нарушении
Скверно, ну и что? Я составлял кроссворд из матершины нашего комода.))
А Кружкова я немного лично знаю, у меня есть песни на его детские стихи. 1

Авов Аволог   11.03.2020 23:51   Заявить о нарушении
Я к тому о мате, что лично Кружкова не знаю,
но читая его "переводы", ничего, кроме мата,
вымолвить не могу...)

Сергей Ёлтышев   12.03.2020 15:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Белое» (Сергей Ёлтышев)

Хорошо! И о хорошем =)

Данила Ма   02.03.2020 16:57     Заявить о нарушении
Иногда пишу о плохом -
но получается лучше!.. )

Сергей Ёлтышев   02.03.2020 17:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя весна» (Сергей Ёлтышев)

...Моя весна цветёт в снегу
седых висков и птичьих здравиц...(с)
______________
Какая прелесть!
С весной Вас, Мастер.

Сергей Коломицын   01.03.2020 12:25     Заявить о нарушении
Весна, брат Серёга...
Кто служил, тот знает! ))

Сергей Ёлтышев   01.03.2020 18:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя весна» (Сергей Ёлтышев)

Сергей, спасибо за Весну!)))
С теплом,

Ирина Крисанова   01.03.2020 10:23     Заявить о нарушении
Ирина,- ей спасибо, Весне ))

Сергей Ёлтышев   01.03.2020 18:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Белое» (Сергей Ёлтышев)

Февраль, ты - белая ворона,
Чернь тебя завтра похоронит...

Как завьюжило, однако.

Авов Аволог   29.02.2020 11:15     Заявить о нарушении
Да, Володя, именно чернь - белому ворону смерть...)
В Перми нынче снег идёт с полудня.

Сергей Ёлтышев   29.02.2020 17:17   Заявить о нарушении
У нас под Сергиевом Посадом то вьюга, то солнце. Краями оврагов сумели с женой пробежаться на лыжах. И сейчас в баню собираемся, сосед топит. Красота!

Авов Аволог   29.02.2020 18:01   Заявить о нарушении
Главное - не забыть.
Не забыть...лыжи снять...)

Сергей Ёлтышев   29.02.2020 20:51   Заявить о нарушении
согревается природа на глазах
исчезают снеги так проворно -
подо мной растаяла лыжня
и по-моему пустили лыжи корни

Авов Аволог   01.03.2020 13:20   Заявить о нарушении
Распаляясь от истомных мук,
я до дна твой лёд, моя ты ляля,
растоплю, собой уестествляя,
ну, а лыжи - уж потом сниму...)

Сергей Ёлтышев   01.03.2020 19:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Неизвестному» (Сергей Ёлтышев)

Вечная память им!
Пусть неизвестный,
Но не забытый!

Красивые строки, удачи Вам!

Эдуард Байер   26.02.2020 08:00     Заявить о нарушении
Наша память - с ними.
Но не только.
Ведь войнам - не кончиться.

Благодарен Вам, Эдуард,

Сергей Ёлтышев   26.02.2020 15:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зимняя рябина» (Сергей Ёлтышев)

Ах ты, здорово, Серж!

Роберта 2   19.02.2020 20:07     Заявить о нарушении
И это - навсегда.)

Сергей Ёлтышев   19.02.2020 20:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Во мне он жив, мне ликом зрим» (Сергей Ёлтышев)

Сергей! Ваш перевод пришёлся мне по душе: Вы сумели донести до читателя авторскую мысль, передать характерные черты оригинала. Благодарю. Творческих Вам успехов. С уважением...ЛМ

Любовь Барсукова   17.02.2020 07:18     Заявить о нарушении
Благодарен Вам за отклик,

С поклоном,

Сергей Ёлтышев   17.02.2020 10:10   Заявить о нарушении
Отчего же "ЛМ", а не "ЛБ"?))

Сергей Ёлтышев   17.02.2020 18:54   Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook