|
. . .
Терджиман Кырымлы Третий
|
Автор о себе Терджиман Кырымлы ТретийДля каждого дела нужен только один мудрый и энергичный человек, готовый приложить к нему все силы, и дело пойдёт, несмотря ни на какие препятствия… Для каждого новшества, для каждого, даже самого малого шага на пути прогресса необходим первопроходец, который не знает отступления.
Элиэзер Бен-Йехуда
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Переводы с польского (10)
Селям Къырым! (7)
Таньо Клисуров (6)
Йордан Стубел (21)
Лео Липский (1)
Ежи Жулавский. Тень (34)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 456 по 447
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сумасшедший Поэт» (Терджиман Кырымлы Третий)
Это же басЬня!..)) Я поэт - я так слышу Димитрий Поляков-Погодин 09.12.2024 23:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ракета НАТО» (Терджиман Кырымлы Третий)
С гнилого Запада девица Твердит одно: "Россия грешник!.." Когда, раздвинув ягодицы, В неё вошёл стремглав "Орешник"! Владивосток-4 в лад! Валерий Буслов 09.12.2024 14:31 • Заявить о нарушении
Мы тут никакого отношения к оружию не имеем! Мы мирные люди! Вы сильно грубите, увы, такие все русские. Невежливые. Поэтому Россию не любят за границей
Терджиман Кырымлы Третий 09.12.2024 16:28 Заявить о нарушении
Я - не красная левица, чтобы нравиться дикарям с дичайшего запада! И какие же вы мирные люди, когда сам Барак Обана, будучи президентом штатии, на канале "Евроньюс" в 2014 году бахвалялся перед всем миром, что Америка совершила выгодную сделку, купим за пять миллиардов долларов украинское пушечное мясо для войны с Россией?
Владивосток-4 в лад! Валерий Буслов 09.12.2024 16:47 Заявить о нарушении
Крепкий Орешник русской дури https://stihi.ru/2024/11/23/1061
Быть недо-психом некрасиво https://stihi.ru/2024/11/24/1039 Орешниковый Спас https://stihi.ru/2024/11/27/908 Орехофобия? Энергофилия! https://stihi.ru/2024/11/27/961 Эльвира Сахибзадовна Атакамс https://stihi.ru/2024/11/28/948 Орешникобесие https://stihi.ru/2024/11/29/967 Орешник-утешник https://stihi.ru/2024/12/01/1043 Сергей Нагаткин 09.12.2024 18:05 Заявить о нарушении
На западе такой бардак,
Как будто дьявол поселился, Что даже папа-патриарх В храм на открытье не явился! Но были всё же господа, Что именуются фашисты!.. Макрон, Украины беда И Трамп - масоны-глобалисты! Владивосток-4 в лад! Валерий Буслов 10.12.2024 11:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт в сортире» (Терджиман Кырымлы Третий)
Интересное предложение однако. Шутка удалась! Если не знакомы с творчеством Сафрона Лошкина, то предлагаю зайти к нему на страницу. Сам регулярно захожу для того чтобы получить позитивных эмоций вдосталь. Пишет в народном доходчивом стиле. Читать одно удовольствие. С уважением, Василий. Василий Духанин-Есипов 03.12.2024 17:58 • Заявить о нарушении
Сортир единственное место, где мы не лицедействуем и не мараем друг друга оценивающим взглядом! Где нет по крайней мере видеокамер, о прослушке не знаю. Свобода творества там!
Терджиман Кырымлы Третий 03.12.2024 18:15 Заявить о нарушении
Пишет в народном доходчивом стиле...
. Русский юмор хамовит и унижен, юродский. У меня- русифицированный (без их прононса, островитянской мелочности и пр.)английский. Терджиман Кырымлы Третий 03.12.2024 18:17 Заявить о нарушении
Английский юмор не всем понятен. У нас любят попендикулярно и прямоугольно, как говаривал герой старого фильма. А пошлость - визитная карточка нашего Века. Буду заходить на огонёк.
С уважением, Вапсилий. Василий Духанин-Есипов 04.12.2024 06:39 Заявить о нарушении
Нас к этому приучают власть и капитал. Так не было- почитайте Козьму Пруткова.
Терджиман Кырымлы Третий 04.12.2024 09:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт и Россия» (Терджиман Кырымлы Третий)
Доброго утра зимы, Терджиман! Вполне допускаю подобные сны. Кто-то вождь наш Ленин, А кто-то и Наполеон, Но это только ночи сон! Спасибо за фантазию! Всех благ!) Алексей Романов 5 02.12.2024 08:49 • Заявить о нарушении
И вам спасибо за внимание! Благ взаименно.
Терджиман Кырымлы Третий 04.12.2024 10:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гениих Гейне. Новая весна. V и VI» (Терджиман Кырымлы Третий)
Hallo Терджиман, наверно всё-таки задача переводчика - увести/направить читателя в какой-то другой мир, в мир вспоминания? Читая на Вашей странице подборку и переводы, мне вспомнилась песня/Songtext "Eine Rose schenk ich dir" von Roy Black. "Wenn du eine Rose schaust, Sag, ich lass sie gruessen." --- напомнило мне: Eine Rose Rot und schön Sagt Ich laß dich grüßen Sagt dir bis zum Wiedersehen Ich denke an dich Вы не могли бы перевести эту песню? С теплом, Татьяна Кемпфле 28.11.2024 11:48 • Заявить о нарушении
Я песни не перевожу, т.е.тексты песен. Неблагодарное занятие. На мотив пишу свои слова. Особенно– на мотив песен Вермахта. Они очень духоподъёмны– мотивы, не тексты.
Терджиман Кырымлы Третий 28.11.2024 18:02 Заявить о нарушении
Поняла.
У Рой Блэка просто очень красивые, любовные, лирические песни. Спасибо за ответ. Счастья и удачных переводческих находок, Татьяна Кемпфле 28.11.2024 18:34 Заявить о нарушении
Спасибо за внимание вам. В другом комменте я вам о Фаусте, которого НЕТ в русской словесности. Почему?! То, что нужно не импрртируют- как назло.Фауст на самом деле занимался серьёзной наукой, но ему не хватало то ли компонентов, то ли оборудования, навыков и пр. Работал он на серьёзного заказчика в разорённом потопом и изрядно поглупевшем обществе. Мефистофель- эмиссар другой цивилизации, возм., из-за пределов Плоской земли, или - из параллельного пространства,или рептилоид, или из прошлого. Возможно у них там нет душ. При Ваале у ант.людей были иные души. После потопа, при Иегове-другие. Всё остальное- навет и худ.фантазии разных авторов в угоду публике.Надо было в угоду неучам и бездельников опоганить образ учёного.
Да, возможно Фауст продал не только свою душу и не её, а массу иных. Или он ненароком вышел на такой способ, изобрёл его походя- продавать души. А взамен получил творческую свободу и отменную лабораторию ТАМ. А ТУТ работал над ядами, например. Я это серьёзно. Терджиман Кырымлы Третий 10.12.2024 17:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт на Скотном дворе» (Терджиман Кырымлы Третий)
Мне нравится Ваша новая рубрика "Поэт и ..." Поэтому я и пишу об этом... 🗿 Димитрий Поляков-Погодин 28.11.2024 08:28 • Заявить о нарушении
Да, благодарствую. Но вы не разменивайтесь– тут масса платных комментаторов.
Терджиман Кырымлы Третий 28.11.2024 09:15 Заявить о нарушении
И они именно вас используют! Не по назначению!
Терджиман Кырымлы Третий 28.11.2024 14:37 Заявить о нарушении
Я замечаю женские формы. Нудистки! Здесь они нудные, а в саду опасные. Берегитесь!
Терджиман Кырымлы Третий 28.11.2024 16:53 Заявить о нарушении
Я буду предельно осторожен..
Спасибо за сигнал.. Димитрий Поляков-Погодин 28.11.2024 19:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт и Кобель» (Терджиман Кырымлы Третий)
НАТО Во всём Виновато... Димитрий Поляков-Погодин 27.11.2024 12:29 • Заявить о нарушении
Ну это кричалки. А вы стихи слагайте. О том же.
Терджиман Кырымлы Третий 28.11.2024 07:45 Заявить о нарушении
Ёжик шёл, шёл - забыл как дышать и умер...
© 😥 Димитрий Поляков-Погодин 28.11.2024 08:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт фон Ранке Грейвс. Мёртвый бош» (Терджиман Кырымлы Третий)
Здесь, Терджиман, не об общине, Mametz Wood - это Маметцкий лес, где 7-12 июля 1916 британцы потеряли в боях около 4000 чел. А лес стоит до сих пор Марья Иванова -Переводы 25.11.2024 17:03 • Заявить о нарушении
Да, спасибо, я подправил. Думаю, росс.чит. не важно, сколько там чего потратили– на войне приписки сплош и рядом. ПМВ когда начиналась, думали и планировали её скороточной, стремительной, пусть с долгими осадами, как Франко-прусскую.
Терджиман Кырымлы Третий 26.11.2024 15:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Генрих Гейне. Счастья лучшего желая...» (Терджиман Кырымлы Третий)
Уважаемый Терджиман, Sie sind eindeutig einmalig und unverwechselbar! Вы меня снова переводом рассмешили! Вы – незабываемый! А это самое главное! Как Вам только это удается? С теплом, Татьяна Кемпфле 25.11.2024 05:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Он не жалеет о бандитском прошлом...» (Терджиман Кырымлы Третий)
Стране нужны герои и враги © Димитрий Поляков-Погодин 24.11.2024 12:23 • Заявить о нарушении
Чур, я герой. Литературного фронта. Маленький да удаленький.
Терджиман Кырымлы Третий 24.11.2024 12:27 Заявить о нарушении
Кому сражаться влом
Арудует пером... ✍️ Димитрий Поляков-Погодин 24.11.2024 12:31 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Ринат Шарипов, Терджиман Кырымлы Второй, Нафанаил Бобылев, Лазарь Витальевич Шестаков, Адель Чилякова, Буренина Елена, Евгений Туганов, Константин Уткин 3, Адольф Гоман, Зинаида Николаева, Алексей Задохин, Станислав Струневский, Эмма Соловкова, Александр Викторович Мызников, Евгений Белов 72
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Ив Бондарь, Анатолий Замиховский, Андрей Гогин 1, Антонов Руслан Сергеевич, Арзу Алхан, Вадим Храбрых, Валентина Душина, Василий Немченко, Визор Кверти, Виктор Кнейб, Виктор Тор, Вячеслав Цыбулько, Даниил Гергель, Денис Олегов, Димитрий Поляков-Погодин, Елена Хвоя, Ирина Иванова 66, Кирилл Грибанов, Лев Коробов, Леонова Любовь Анатольевна, Любовь Черемховская, Николаев Сергей Сергеевич, Николай Томичев, Павел Голованов, Парагогенгейм, Сергей Покровский 7, Сергей Чудов, Серж Фико, Ульянка Маслова, Устименко Оксанка, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Ив Бондарь, Андрей Гогин 1, Антонов Руслан Сергеевич, Валентина Душина, Василий Немченко, Вячеслав Цыбулько, Даниил Гергель, Димитрий Поляков-Погодин, Ирина Иванова 66, Парагогенгейм, Серж Фико, Ульянка Маслова, профиль удален
Сегодня: Александр Ив Бондарь, Анатолий Замиховский, Андрей Гогин 1, Антонов Руслан Сергеевич, Арзу Алхан, Вадим Храбрых, Валентина Душина, Василий Немченко, Визор Кверти, Виктор Кнейб, Виктор Тор, Вячеслав Цыбулько, Даниил Гергель, Денис Олегов, Димитрий Поляков-Погодин, Елена Хвоя, Ирина Иванова 66, Кирилл Грибанов, Лев Коробов, Леонова Любовь Анатольевна, Любовь Черемховская, Николаев Сергей Сергеевич, Николай Томичев, Павел Голованов, Парагогенгейм, Сергей Покровский 7, Сергей Чудов, Серж Фико, Ульянка Маслова, Устименко Оксанка, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Ив Бондарь, Андрей Гогин 1, Антонов Руслан Сергеевич, Валентина Душина, Василий Немченко, Вячеслав Цыбулько, Даниил Гергель, Димитрий Поляков-Погодин, Ирина Иванова 66, Парагогенгейм, Серж Фико, Ульянка Маслова, профиль удален
@stihistat
