СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Галина Косинцева Генш Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Галина Косинцева Генш

Галина Косинцева Генш

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 99   Антон Ренк. Любовь  23.06.2024 10:25 не определен
Борис Гатауллин Эрих Кестнер. Март  23.06.2024 08:45 авторская страница
неизвестный читатель 98   Эрих Мария Ремарк. Вечерняя песня  23.06.2024 08:39 не определен
неизвестный читатель 97   Вильгельм Буш. Казаться и являться  23.06.2024 01:10 не определен
неизвестный читатель 96   Вильгельм Буш. Казаться и являться  23.06.2024 01:10 не определен
неизвестный читатель 95   Готфрид Бенн. Нет одиночества сильней...  22.06.2024 23:50 yandex.ru
неизвестный читатель 94   Терпение  22.06.2024 22:19 не определен
Дмитрий Тульчинский Эрих Мария Ремарк. Вечерняя песня  22.06.2024 20:59 не определен
неизвестный читатель 93   Эрих Мария Ремарк. Вечерняя песня  22.06.2024 20:59 не определен
Любава Трофимова Эрих Мюзам. У моей любви на небосклоне  22.06.2024 20:24 авторская страница
Сергей Завгородний Любовь галлюцинация  22.06.2024 19:33 авторская страница
неизвестный читатель 8   Эрих Мюзам. У моей любви на небосклоне  22.06.2024 16:29 не определен
неизвестный читатель 92   Р. М. Рильке. Ручья мелодии тихи  22.06.2024 16:28 yandex.ru
Виктор Селищев И. Рингельнац. Два гамбургских муравья  22.06.2024 15:53 авторская страница
Сергей Дзюба Новодвинск Эрих Кестнер. Леса молчат  22.06.2024 15:51 авторская страница
Виктор Селищев Ракурсы лета  22.06.2024 15:51 авторская страница
неизвестный читатель 91   Теодор Шторм. Июль  22.06.2024 14:24 список читателей
неизвестный читатель 90   Готфрид Бенн. Нет одиночества сильней...  22.06.2024 11:59 не определен
неизвестный читатель 89   Статуя  22.06.2024 11:59 не определен
неизвестный читатель 88   Пеларгония  22.06.2024 11:20 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Хайнц Эрхардт. Мотылёк» (Галина Косинцева Генш)

Очаровательные строки, Гал!)

Да... когда-то все повально ловили бабочек. Помню свой сачок... А нынче бабочки - редкость в городах...

Елена Картунова   29.05.2024 13:55     Заявить о нарушении
.. в оригинале мотылёк подобен "попрыгунье стрекозе". Хотя не совсем: наивен и незадачлив, вот и угодил в сачок))

Галина Косинцева Генш   29.05.2024 16:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайнц Эрхардт. Кот-полиглот» (Галина Косинцева Генш)

"Дойдёшь до цели прямиком,
Чужим владея языком". - !!!!!!!!!!! Браво!

Что-то типа басни... да?)

Елена Картунова   26.05.2024 19:09     Заявить о нарушении
Действительно, и шутка, и поучительная басня, ты права, Лен))

Галина Косинцева Генш   26.05.2024 23:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайнц Эрхард. Две миниатюры» (Галина Косинцева Генш)

А ведь какая интересная мысль, Гал, про камень с души)) Нечего камни на душе собирать))
Интересные миниатюрки!

Елена Картунова   26.05.2024 19:07     Заявить о нарушении
Поэт-автор был в том числе и актёром-комиком, выступал со своими миниатюрами перед зрителями.
Спасибо за отклик, Лена.

Галина Косинцева Генш   26.05.2024 23:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сиреневое» (Галина Косинцева Генш)

Грёзы юности
были, как кисти
сирени!
Только где
эти кисти
теперь?..
Где они, где они,
где они..
🪻🪻

Nur,
wo
diese
Pinsel
jetzt?..

🙃!

Алекс Русов 3   19.05.2024 13:28     Заявить о нарушении
забавно звучит иногда буквальный перевод на другой язык))

Галина Косинцева Генш   19.05.2024 17:30   Заявить о нарушении
Liebling!
Ein weiterer Tag ist erloschen
im gelben Sonnenuntergang..
Er ist in die Ewigkeit
gegangen.
Wie alle Tage
ohne dich..

Любимая!
Ещё один день потух
в жёлтом закате..
Ушёл в Вечность.
Как и все дни
без тебя..

Кто автор немецкого текста?
🙄..
🙃

Алекс Русов 3   19.05.2024 21:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Положительный настрой» (Галина Косинцева Генш)

Личный приём.

Вальс номер два Шостаковича.
И о настрое можно не беспокоиться.

Под оркестр Андрея Рея
молча слушаю и млею.

Вы исключительно умелало и искусно находите нужные конкретные слова и обертоны.

Владимир Грикс   15.05.2024 18:56     Заявить о нарушении
Спасибо, что поделились личным приёмом.
Действительно, музыка может влиять на настроение. Как и прогулка по лесу))

Галина Косинцева Генш   15.05.2024 21:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зверобой» (Галина Косинцева Генш)

Помимо зверобоя.

Я знаю, травка есть иная.
Ночной фиалкою зовут.
Она в любви даст ключ от рая. Мужчина втюрится в каргу.

Давление с зверобоя прыгнет.
Не всякий выдержит готов.
Он от простуд поможет дивно.
Без всякой разницы полов.



Владимир Грикс   15.05.2024 18:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайнц Эрхардт. Кот-полиглот» (Галина Косинцева Генш)

Доброе утро, Галина!
Каждый раз с удовольствием читаю этот стих. Да, надо, надо знать иностранные языки!))) С удачным переводом!

С уважением,

Мещеряков Андрей   11.05.2024 08:06     Заявить о нарушении
Доброе утро, Андрей.
... и я не смогла 'пройти мимо' этого стихотворения, хотя юмор, шутку переводить зачастую непросто ))
Спасибо за отклик!

Галина Косинцева Генш   11.05.2024 09:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ада Кристен. В горах» (Галина Косинцева Генш)

Милая такая зарисовка, Гал)
Особенно понравились последние строки)

Елена Картунова   29.04.2024 18:49     Заявить о нарушении
Рада тебе, Лена.
спасибо))

Галина Косинцева Генш   29.04.2024 22:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дни разлуки» (Галина Косинцева Генш)

Галина, здравствуйте! Здорово написали, необычная рифмовка, красиво и с душой! С уважением,

Вячеслав Григорович   28.04.2024 09:34     Заявить о нарушении
Спасибо за добрый отклик, Вячеслав!

Галина Косинцева Генш   28.04.2024 14:57   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook