СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Терджиман Кырымлы Второй Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Терджиман Кырымлы Второй

Терджиман Кырымлы Второй

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 413   Мара Белчева. В горах у теней на замете...  19.04.2021 19:31 произведения
неизвестный читатель 413   Мара Белчева. Я родилась для жизни бурной...  19.04.2021 19:29 произведения
неизвестный читатель 413   Мара Белчева. Хлопья кружат в белой тишине...  19.04.2021 19:28 произведения
неизвестный читатель 413   Мара Белчева. Полдень и безмолвье...  19.04.2021 19:27 произведения
неизвестный читатель 413   Теодор Траянов. Лунная баллада  19.04.2021 19:22 произведения
неизвестный читатель 413   Пейо Яворов. Не возвращайся...  19.04.2021 19:21 произведения
неизвестный читатель 412   Христо Ясенов. Небо 4  19.04.2021 19:20 не определен
неизвестный читатель 411   пипл ремембэ...  19.04.2021 18:53 не определен
неизвестный читатель 273   Настанет день...  19.04.2021 18:50 не определен
неизвестный читатель 152   Дженгиз Дагджи. Апрельский розовый рассвет...  19.04.2021 18:16 не определен
неизвестный читатель 410   Болеслав Лесьмян. Ветряк  19.04.2021 17:58 не определен
неизвестный читатель 409   Стамен Панчев. Куда ни глянь в отеческих...  19.04.2021 17:45 не определен
неизвестный читатель 408   Райчо Русев. Благодарность  19.04.2021 17:36 не определен
неизвестный читатель 407   Отравленный Навальный выжил...  19.04.2021 16:22 не определен
неизвестный читатель 406   Адам Аснык. В начале  19.04.2021 16:22 не определен
неизвестный читатель 359   Из Ясенова Христо. Мадонна  19.04.2021 16:16 не определен
неизвестный читатель 405   Христо Ясенов. Мадонна, продолжение цикла  19.04.2021 16:16 не определен
неизвестный читатель 404   Циприан Камил Норвид. Родная речь  19.04.2021 16:14 не определен
неизвестный читатель 403   Христо Ясенов. Мадонна. Продолжение  19.04.2021 16:12 не определен
неизвестный читатель 402   Циприан Камил Норвид. Дневник и эпос  19.04.2021 16:08 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Бред собачий» (Терджиман Кырымлы Второй)

Браво!Юморно!Я бы немножко изменила концовку:
На освоенье мов истратив годы,
Порадовал я старых кисок
Мяуканьем с балкона.И был близок
Уже триумф, но стражник козломордый
Из-за спины моей пролаял вдруг:
”Гореть тебе в аду,кошачья морда,
В геенне ,где Стихи без точки ру.”

Олга Булавина   19.04.2021 00:23     Заявить о нарушении
...что за пораженческие настроения?
Власть меняется, поэты остаются.

Валентина Душина   19.04.2021 00:35   Заявить о нарушении
А в чем Вы усмотоели пораженчество,дорогая?

Олга Булавина   19.04.2021 08:04   Заявить о нарушении
Автор столь прекрасно владеет словом,
что эта площадка ступень и не больше
по большому счету.

Валентина Душина   19.04.2021 10:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переводчик и Перевозчик» (Терджиман Кырымлы Второй)

Шикарно!
Сидел бы лучше дома ты,толмач,
Смотрел бы не кино,а матч!
Все пользы было б больше
И СССР и,может,Польше!

Олга Булавина   19.04.2021 00:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Радой Ралин. Моя юность» (Терджиман Кырымлы Второй)

Энергетика! Вызов!
"Моя юность такая-сякая
в лисьей, паленой порохом шубке
не в курятник с обрыва толкает–
к необдуманным, странным поступкам".
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы

Борякин Ола   18.04.2021 23:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «СССР» (Терджиман Кырымлы Второй)

Одно слово портит весь стих. Это "стая". По отношению в людям, мы никогда не пользуемся этим словом.

Анатолий Урсу   16.04.2021 01:32     Заявить о нарушении
Не соглашусь. Спасибо.

Терджиман Кырымлы Второй   16.04.2021 07:14   Заявить о нарушении
Извините, когда я сказал "мы", я забыл о Вас.

Анатолий Урсу   16.04.2021 13:44   Заявить о нарушении
Белая стая стихов Ахматовой см. При советах писали, что она посвятила сборник белякам!!

Терджиман Кырымлы Второй   16.04.2021 13:57   Заявить о нарушении
А беляки говорили, что она посвящала стихи Сталину.
"Стая стихов" можно писать, а "ленинская стая" луче исправить на "Ленина идея".

Анатолий Урсу   16.04.2021 14:16   Заявить о нарушении
Э нет! Слово- ловушка для перестраховщиков и чуждых элементов. У автора на уме орлы, а им волки чудятся.
Анекдот, естественно, еврейский:
Рабинович телеграфирует из загрантурпоездки:
я выбираю свободу тчк
Ко всеобщему недоумению возвращается. И сам недоумевает:
- А вы ЧТО подумали?!

Терджиман Кырымлы Второй   16.04.2021 20:30   Заявить о нарушении
Анатолий, вообразите: на улице имени М.В. Фрунзе глохнет старый "москвич" с дроздовцами ("возрождёнными" врангелевцами!) Выходят дядьки за 50, с брюшками- и толкают №тачку". Вот что портит картину! Вот это!

Терджиман Кырымлы Второй   16.04.2021 20:56   Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй, я не знаю, что Вам отвечать, я не понял, что Вы хотели сказать. Но стих Ваш мне показался красивым, и даже в духе советского пафоса.

Анатолий Урсу   17.04.2021 00:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Невинная девочка Польша...» (Терджиман Кырымлы Второй)

Смешно.
Гиена,попоменьше гиены - крыса,турецкий баклажан...не хватает еще одного героя...чтоб получился квартет.Боюсь подумать, кто бы это мог быть?

Валентина Душина   15.04.2021 08:05     Заявить о нарушении
Баклажаны рванут не в Карабахе, так в Дагестане. Не с кем поспорить. У меня на такие вещи чутьё.

Терджиман Кырымлы Второй   15.04.2021 22:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Казимеж Тетмайер. Бывало прежде...» (Терджиман Кырымлы Второй)

Прекрасно рассказано об одиночестве....Понравился Ваш перевод! С уважением, Л.

Лидия Дунай   15.04.2021 07:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Страшное время уже наступило...» (Терджиман Кырымлы Второй)

А куда ещё Навального? Самое место...

Лидия Дунай   14.04.2021 21:28     Заявить о нарушении
Он менеджер до мозга кости. И только! И хорошо выглядит. Его речь на суде просто неприличная отсебятина. С грубыми шутками притом. Если Путина вдруг будут судить, он намного лучше выступит. Что бы Навальный о нём не говорил.

Терджиман Кырымлы Второй   14.04.2021 21:48   Заявить о нарушении
А Вы прямо знаете, как он выступать будет. Близкий друг, что ли?

Лидия Дунай   15.04.2021 06:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Невинная девочка Польша...» (Терджиман Кырымлы Второй)

Все маленькие страны ведут себя как проститутки, а большие - как бандиты..
©
Не помню кто...

Нарыл -
"Все большие страны ведут себя как бандиты, малые страны — как проститутки"

© Отто Бисмарк

Ну тогда пусть первый вариант принадлежит мне))

Илья Ильич Обломовъ   13.04.2021 13:53     Заявить о нарушении
Согласитесь, что с проституткой жить во всех отношениях лучше.

Терджиман Кырымлы Второй   14.04.2021 11:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бекир Чобан-заде. Тысяча девятьсот девятнадцатый» (Терджиман Кырымлы Второй)

джок это "нет"? бизлерге к нам, для нас, датив, бизлер-татар- "мы-татары"
Джангъы - что-то связанное с яни. ени или жоно-"новый"..Больше не понял ничего.

Могли бы описать конкретику места и лиц описанных в поэтическом этюде?

Алексей Иродиадов Гаулиш   12.04.2021 16:44     Заявить о нарушении
В Википедии погуглите-ка Чобан-заде, там подробно всё. Если угодно подстрочники с крымтатарского, заказывайте недорого. Большой объём. Предоплата без претензий.

Терджиман Кырымлы Второй   12.04.2021 20:15   Заявить о нарушении
Алексей, кстати, ваш отзыв у меня под номером 919!

Терджиман Кырымлы Второй   12.04.2021 22:57   Заявить о нарушении
Интересный ко-инцедент.

Алексей Иродиадов Гаулиш   13.04.2021 15:57   Заявить о нарушении
...прочитал.
Спс я лингвист если будут нужны переводы справлюсь сам.
Просто не ожидал , что настолько непохож язык..Неважно.

Алексей Иродиадов Гаулиш   13.04.2021 16:16   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook