СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Дмитрий Бек-Лемешев Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Дмитрий Бек-Лемешев

Дмитрий Бек-Лемешев

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-104 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 372   Николай Рубцов, Ласточка 1968 ENGL  27.04.2024 22:35 не определен
неизвестный читатель 371   А. С. Пушкин, Туча 1835 ENGL  27.04.2024 22:27 не определен
неизвестный читатель 370   Иван Бунин, Облака, как призраки... 1901 ENGL  27.04.2024 22:27 не определен
неизвестный читатель 369   To Stanislav SR, A tribute  27.04.2024 22:26 не определен
неизвестный читатель 368   Erinaceus intra nebula. Ёжик в тумане ENGL  27.04.2024 22:26 не определен
неизвестный читатель 367   Keanu Reeves, An ode to happiness RUS  27.04.2024 22:26 не определен
неизвестный читатель 366   Николай Гумилев, Нежно-небывалая 1917 ENGL  27.04.2024 22:25 не определен
неизвестный читатель 365   Ф. Тютчев, День вечереет... 1851 ENGL  27.04.2024 22:25 не определен
неизвестный читатель 364   Its frost outside  27.04.2024 22:25 не определен
неизвестный читатель 363   Нам сто лет одиночества  27.04.2024 22:24 не определен
неизвестный читатель 362   Безысходно мрачное  27.04.2024 22:24 не определен
неизвестный читатель 361   Э. Асадов, Конкретный разговор 1991 ENGL  27.04.2024 22:24 не определен
неизвестный читатель 360   А. А. Блок, Есть в дикой роще... 1898 ENGL  27.04.2024 22:24 не определен
неизвестный читатель 359   И. А. Бунин, Вечер. О счастье... 1909 ENGL  27.04.2024 22:23 не определен
неизвестный читатель 358   Asadov E. , Be kind, never angry ENGL  27.04.2024 22:23 не определен
неизвестный читатель 357   Dire Straits, Water of Love 1978 РУС  27.04.2024 22:23 не определен
неизвестный читатель 356   If there lived dragons  27.04.2024 22:22 не определен
неизвестный читатель 355   To my sworn sister Dasha  27.04.2024 22:22 не определен
неизвестный читатель 354   Отец Андрей Алексеев, Что красит девушку? ENGL  27.04.2024 22:22 не определен
неизвестный читатель 353   Walt Whitman, Me imperturbe РУС  27.04.2024 22:21 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Ты моя мелодия, Шедевр Советской Эстрады 1972 ENGL» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Шикарно! Прям спела в голове на английском) спасибо!

Дарья Плотникова 3   19.07.2023 00:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Всему свое время...» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Всему своё время
И варианты:
Кому-то мура,
А кому-то бриллиатны.

Непринятость данного
Часто бывает —
Кто что заслужил,
Тот, то и получает.
-------
Здравствуйте, Дмитрий. Не в обиду, решила тоже поразмышлять на тему Вашего стихотворения. Надо сказать, было очень интересно. Но, хочу внести маленькую поправку по поводу шиповника и розы в данном произведении. Роза и есть шиповник! У меня есть загадка по этой теме: https://stihi.ru/2022/10/26/7164. Желаю Вам новых творческих успехов и хорошего настроения!
С уважением, Андромеда.

Андромеда Кириллова   23.05.2023 16:02     Заявить о нарушении
Вам удалось заметить в моём простеньком опусе главное :) Мы иногда воспринимаем одно и то же по-разному, вплоть до противоположного :(

... в меру нашего настроения...
... в меру нашего воспитания и эрудированности...
... в меру нашей испорченности/порочности...

Дмитрий Бек-Лемешев   23.05.2023 16:17   Заявить о нарушении
Вы правы! Многое зависит от меры.

Андромеда Кириллова   23.05.2023 16:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Войти второй раз в ту же реку» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Интересное стихотворение. Концовка порадовала.

Евгений Геннадьевич Леонов   03.04.2023 06:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Они, мы и каменные джунгли» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Очень глубокий рассказ. На многое открывает глаза. Что - то вроде самоанализа.

Елена Никулина 5   02.04.2023 20:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «А. А. Григорьев, Ядовиты мои песни... 1842 ENGL» (Дмитрий Бек-Лемешев)

It`s most excellent dual poetic translation!
Великолепнейший пример манёвра Господина/раба Переводчика!
И как только Вам, Дмитрий, придумалась такая идея? По-хорошему позавидовал.
(О) понравилось )))
Осталось только (кому-нибудь) теперь замкнуть языковой треугольник, составив (у себя на столе) билингву из Гейне и Бек-Лемешева. Впрочем, и сам попробую (хоть я Deutch Ni v Sub Nogoy).

Гера Констан   18.11.2022 00:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «If there lived dragons» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Good and jolly) If I didn't see How to train your gragon, I wouldn't take your nice poem to heart)

Ирина Фетисова-Мюллерсон   01.09.2022 18:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Прости те губы, что находили сладость...» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Понравилось! Написано с чувством!

Ольга Куликова 5   19.06.2022 08:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «Войти второй раз в ту же реку» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Иногда, нам кажется, что если бы только... Но, как знать. У всех по разному. Может быть, у Вас получится, от всей души желаю, чтоб так и было.

Марина Тимошилова   31.05.2022 01:19     Заявить о нарушении
Этот опыт и был "одно из "получилось":) Погрустил, простил и отпустил... И снова здоров, готов и весел! Что всем и желаю! Спасибо за отзыв.

Дмитрий Бек-Лемешев   01.06.2022 16:18   Заявить о нарушении
Завидую по хорошему, что смогли отпустить. У меня не получается (((

Марина Тимошилова   01.06.2022 20:39   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook