|
. . .
Вадим Храбрых
|
Автор о себе Вадим ХрабрыхЖурналист, переводчик,финалист Национальной литературной премии "Поэт года - 2022"
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 39 по 30
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Либеральная молитва» (Вадим Храбрых)
Вадим, замечательное ироничное послание русофобам! С пожеланием удачи, Валерий Латынин 18.04.2024 21:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Колыбельная» (Вадим Храбрых)
мой крошка напрягает...не трансгендер ли? Олег Кудрицкий 24.02.2024 19:50 • Заявить о нарушении
Да, корявенько немножко, согласен.... Просто это не окончательный вариант... Можно изменить на "Засыпай скорее, крошка"...
Вадим Храбрых 24.02.2024 20:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Аль-Фатиха» (Вадим Храбрых)
А, так вы арабский учили ( ваш ответ почитал в комментах)! Снимаю шляпу. Для Крыма же турецкий актуален, его долблю. Терджиман Кырымлы Третий 22.11.2023 12:41 • Заявить о нарушении
Что до куплетов Роджера. Первая книга, что я прочёл на украинском- "Острів скарбів". В первом классе. А украинскую мы учили со второго. Не было укр.-рус. словаря!
Я запомнил песенку: Сім мерців на скрині мерця, Йохохо, ще і пляшечка рому, Пий, і диявол тебе доведе до кінця, Йохохо, ще і пляшечка рому! . Апропо, ром лучше водки, особенно- российской. Я не пью, но пару раз мне налили было. Терджиман Кырымлы Третий 22.11.2023 12:47 Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв, коллега! Только шляпу наденьте поскорее обратно - не сезон нынче без шляпы-то))
Вадим Храбрых 24.11.2023 20:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Барон Мюнхгаузен» (Вадим Храбрых)
Был такой автор, неинтересный настолько, что я ничего из него не перевёл. Он из Вост.Пруссии родом- непоэтическая провинция. Табак голландский- наркотик. Опиум, думаю Терджиман Кырымлы Третий 21.11.2023 16:46 • Заявить о нарушении
О как... Пётр Алексеич и Ляксандр Данилыч "со чады и домочадцы", стало быть, опиумом баловались?!!)))))
Вадим Храбрых 21.11.2023 16:50 Заявить о нарушении
Да, это был табак с опиумом. Нюхали табак с кокаином. Это в межпотопную эпоху, кто побогаче. После второго потопа всех спаивали.
Притом, водка тогда была вдвое слабее, и кварта на четырёх валила с ног, т.е. народ постепенно приучали к алкоголю. Табак же свой был, не заморский. И сами шелкопряд разводили- не из Китая шёлк везли. Терджиман Кырымлы Третий 21.11.2023 17:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Аль-Фатиха» (Вадим Храбрых)
Неплохой перевод, замечу! Вот как бывает: я, адыгеец, православный христианин, а Вы, русский, мусульманин? Пути Господни неисповедимы. Зелёная кнопка. Тлеуж Руслан Шихамович 21.11.2023 06:48 • Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв. Нет, я православный, просто в своё время отучился на арабском отделении факультета востоковедения... И вообще, люблю Восток... Он более мудр и поэтичен - один Хайам чего стоит.. А были ещё Абу-Нувас, Абу-Бухтури, Физули... Низами, опять же...
Вадим Храбрых 21.11.2023 08:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Аль-Фатиха» (Вадим Храбрых)
Биссимиллахир Рахманир Рахим! Здравствуйте, Вадим! Да благословит Вас Всевышний Аллах! Да услышит Он молитвы всех верующих в Него, нуждающихся в Его помощи людей, аминь🙏🙏🙏! С уважением! Ильгар Сахратов 03.11.2023 12:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грустное недоумение» (Вадим Храбрых)
К сожалению, всё так и есть. Недоумеваем и грустим. Горькая правда в Ваших стихах. Кобинец Маргарита 27.07.2023 22:37 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Терджиман Кырымлы Третий, Артамонов Андрей Иванович, Андрей Королёв 7, Кепежинскас Павел, Ольга Сгибнева, Владимир Хотин1, Игорь Гуленко, Дмитрий Ревякин Миття Ойляляйнен, Олег Игрунов
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Халтурин, Ольга Сгибнева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Халтурин
Сегодня: Андрей Халтурин, Ольга Сгибнева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Халтурин
@stihistat
