СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Тимофей Бондаренко Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Тимофей Бондаренко

Тимофей Бондаренко

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 593   Основы стихосложения - строфа  27.01.2023 12:07 не определен
неизвестный читатель 763   Основы стихосложения - строка  27.01.2023 11:43 google.com
неизвестный читатель 762   Основы стихосложения - рифма-1  27.01.2023 11:37 yandex.ru
неизвестный читатель 761   Элеонора Ригби  27.01.2023 10:49 произведение
неизвестный читатель 760   я строил дом  27.01.2023 10:29 yandex.ru
неизвестный читатель 330   Бессмысленный вопрос  27.01.2023 10:09 не определен
неизвестный читатель 759   Голод - 2  27.01.2023 10:07 google.com
неизвестный читатель 758   Что такое интуиция  27.01.2023 09:47 google.com
неизвестный читатель 757   Краткие заметки о жутком зануде. Эссе  27.01.2023 09:38 не определен
неизвестный читатель 756   Основы стихосложения -ритм  27.01.2023 09:32 google.com
неизвестный читатель 755   Омар Хайям рубайят в аутентичных переводах  27.01.2023 09:18 не определен
неизвестный читатель 754   Основы стихосложения - обычные заблуждения начинающих  27.01.2023 08:51 не определен
неизвестный читатель 754   Основы стихосложения - рифма-1  27.01.2023 08:51 не определен
неизвестный читатель 754   Основы стихосложения -ритм  27.01.2023 08:50 не определен
неизвестный читатель 754   Основы стихосложения -предисловие  27.01.2023 08:49 не определен
неизвестный читатель 753   Омар Хайям рубайят в аутентичных переводах  27.01.2023 07:46 yandex.ru
неизвестный читатель 752   Однажды, в студеную зимнюю пору  27.01.2023 07:12 не определен
Долгирев Егор Рубайят-183  27.01.2023 06:58 форма для рецензии
Гольгертс Сонет 52 Шекспир  27.01.2023 06:45 рецензии
неизвестный читатель 751   Ель стоит одиноко...  27.01.2023 06:39 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Сонет 53 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)

Тимофей!
Простите, у Вас прекрасный перевод, но...
Может быть во второй строфе не "отбрасываешь", а "отбрасывая":
"Ты из каких субстанций сотворен,
Отбрасывая тысячи теней?"
Прошу меня великодушно простить.
Удачи творческой!
Всех благ!

Галина Глущенко 2   25.01.2023 13:48     Заявить о нарушении
Грамматически допустимо и то и другое. Но семантически меня более устраивает то, что я выбрал. "сотворен...отбрасывая" создает впечатление одновременности творения и отбрасывания. "сотворен... отбрасываешь" описывает правильную временную последовательность.
.
С уважением

Тимофей Бондаренко   25.01.2023 18:09   Заявить о нарушении
Дорогой Тимофей! Но тут же вопрос стоит?
"Ты из каких субстанций сотворен,
Отбрасывая тысячи теней?"
"Отбрасываешь тысячи теней..." - как бы утверждение, а не знак вопроса...
В противном случае, не логично как-то получается, как мне кажется...
Но автор всегда прав!
Удачи и победы!

Галина Глущенко 2   27.01.2023 01:53   Заявить о нарушении
"отбрасывая" - тоже утверждение, а не вопрос.
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   27.01.2023 10:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Основы стихосложения - о скромности» (Тимофей Бондаренко)

Тимофей, всё так, но есть маленькая ремарка: сайт этот для любителей поэзии.
И, кроме литературных, имеет и функции мировозренческие и общей культуры. И ещё: массовость и доступность для многих отдушина. Назывался бы сайт, например Поэзия.ру, авторов было бы на пару порядков меньше.

Нижеследующее я пытался послать Вам в ЛС, но попытки не удались.

У Вас в резюме есть: живых классиков пока не обнаружил.
Может эти ссылки как-то повлияют на оценки?
Оба автора совершенно не публичны, а Ирина ещё и пропадает надолго.

https://stihi.ru/avtor/agatik1 Ирина, https://stihi.ru/avtor/sachaa Александр

Если Вам мои предпочтения глянутся, то могу сообщить и о других.

С признательностью,
Юрий

Юрий Заров   25.01.2023 00:14     Заявить о нарушении
У Тимофея весьма своеобразный вкус. А отмеченные Вами авторы, как я понимаю, у Вас в списке избранных находятся. Спасибо. Некоторых я знаю.

Геннадий Маков   25.01.2023 05:28   Заявить о нарушении
На классиков пока не тянут. Не помню, кем сказано: мастер не обязан быть гением, но гений обязан быть мастером. У обоих вижу кучу технических шероховатостей, да и с содержанием, его построением и изложением не идеально.
Позиция "я же талант, и так сойдет" - не лучший путь в классики. :-)
.
С уважением

Тимофей Бондаренко   25.01.2023 05:59   Заявить о нарушении
Тимофей, о вкусах спорят:)
Вот ссылка на страницу Алексея Сальникова. Он пишет поэмы о Древнем Мире. По какой-то причине они сейчас на проза.ру..
https://proza.ru/avtor/triton
При самом придирчивом прочтении ни в технике стихосложения, ни в содержании отыскать даже шероховатость очень трудно. Едиственное, что, не по вине Алексея, есть трудности с простановкой ударений. Это тоже важно, т.к. некоторые имена древних героев звучат иногда необычно. Надёжной программы, позволяющей проставлять ударения оба сайта не имеют, увы.
Из заставки на странице Алексея, я полагаю, что эти поэмы печатаются и в бумажном исполнении.
Если Вас напрягает мое "просветительство", то сообщите. Пока ещё есть о ком рассказать, и есть даже вариант "чохом".
С признательностью,
Юрий

Юрий Заров   25.01.2023 18:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «о верлибрах» (Тимофей Бондаренко)

У меня мало стихов-верлибров, но я ценю их выше и люблю больше своих классических стихов.

Леонова Любовь Анатольевна   23.01.2023 19:48     Заявить о нарушении
Ваше личное отношение - сугубо Ваше личное дело.
Я в данной статье обсуждаю принципиальные вопросы, а не что кому нравится.
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   23.01.2023 20:12   Заявить о нарушении
А я хочу защитить верлибр от таких классификаторов, как Вы. Верлибр не нуждается ни в какой классификации, ибо он - свободная форма стиха, а, возможно, вообще отдельный литературный жанр. Всё бы Вам раскладывать по полочкам, есть вещи, которые не нуждаются в полочках. Пишите классические стихи, если не умеете писать верлибры!

Леонова Любовь Анатольевна   23.01.2023 20:40   Заявить о нарушении
Ну вот типично для верлибристов - ну очень неохота им отлипнуть от вкусного названия "стихи", и признать, что верлибр - это другой жанр. Потому начинают ругаться и выпендриваться, и объявлять свои занятия высшим видом поэзии.
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   23.01.2023 21:53   Заявить о нарушении
Я - не верлибрист в чистом виде, не более 10% моих стихов - верлибры, и верлибры писать труднее, чем классические стихи. И ругаться я с Вами не собиралась. Просто не надо классифицировать то, в чём Вы не разбираетесь. Оставьте в покое верлибр и людей, их пишущих. И да - до верлибров надо ещё дорасти. Читала Ваши переводы - не впечатлило.

Леонова Любовь Анатольевна   23.01.2023 22:50   Заявить о нарушении
Ещё немного в защиту верлибров.
Верлибр, на мой взгляд, ближе к поэзии, чем к прозе, поэтому он относится к поэзии, не понимаю, как его ещё можно классифицировать. Это - свободный, вольный стих, без ритма и рифмы, хотя на самом деле, в лучших образцах верлибра присутствует ритм и иногда проскальзывает и рифма, думаю, в дальнейшем в своём развитии он больше будет тяготеть именно к рифме, во всяком случае - русский верлибр. Но никогда верлибр не возьмёт у классического стиха метр, или размер, он родился свободным, свободным от оков размера и останется. Верлибр - любимый сын поэзии, как и ещё один её законный сын - классический стих, но, в отличии от собрата, более исповедальный, и со временем найдёт много последователей и в русской поэзии. Скажу даже, пусть это будет моё предположение - за верлибром будущее мировой поэзии!
Стихи Эдит Сёдергран - яркой представительницы именно верлибра - находят поклонников и последователей уже более 100 лет.
Вот один из её стихов(по памяти, может, не совсем верно):

Пусть реки убегают под мосты,
Пусть у обочин светятся ромашки,
И пусть леса склоняются к земле, -
Мне это всё равно, всё безразлично,
И чёрным стало белое с тех пор,
Когда не я, а женщина чужая
Ушла вдвоём с возлюбленным моим.

И если эти стихи не Поэзия, то что есть Поэзия?
Любое творчество имеет право на жизнь. И судья тут один - неподкупный и беспристрастный - Время, именно оно из миллионов стихов отсеет крупинки золота.

Если чем-то Вас обидела, не принимайте близко к сердцу, моё мнение по поводу Ваших переводов - субъективное, может быть, кому-то Ваши переводы нравятся, главное, чтобы они нравились Вам.

Леонова Любовь Анатольевна   24.01.2023 13:15   Заявить о нарушении
Данная моя сттья посвящена теоретическим вопросам.
Вы отрицаете метрику и рифму - и тем самым на автомате выводите Ваше творчество из категории "стихи".
Я вовсе не против того, что поэзия может выражаться и не стихами. А например, верлибром.
Я против путаницы жанров.
То что Вы расхваливаете верлибры - далеко не новость, как и то что за ними будущее. Этому черт знает сколько лет.
Но все это не имеет никакого значения для установления жанровых различий.
А если кому-то придет в голову верлибры относить к жанру оперы?
.
У меня такое впечатление, что Вы путаете понятия "поэзия" и "стихи". Поэтичными могут быть музыка и живопись. И Ваши любимые верлибры. Разве я отрицаю возможность написания поэтичных верлибров?
Я отрицаю отнесение их к жанру "стихи". Что Вам не сидится в жанре "верлибры"?
.
А приведенный Вами верлибр, увы, меня не впечатлил. Достаточно того, что в нем грубый ляп в предпоследней строке. (я это заметил с первого прочтения).
Как Вы думаете: сетра, дочь, мать, близкая подруга - чужие женщины?
Так значит, если женщина не чужая - то страдать героиня не будет?
:-)
Ляп очевидный. И легко исправляемый:
вместо "чужая" надо поставить "другая".
Да и предыдущие строки не безупречны...
:-)
С уважением
п.с.
обиженные в 118 камере сидят
(шутка знакомого следователя)

Тимофей Бондаренко   24.01.2023 17:47   Заявить о нарушении
Тогда Вам надо написать претензию на тот свет - Эдит Сёдергран и заявить ей, что в её стихе много, как Вы считаете, "ляпов" и чтобы она исправила слово "чужая" на слово "другая", хотя навряд ли это у Вас получится, ведь это перевод со шведского и эти слова подобрал переводчик. Да что с Вами говорить, ничего Вы не понимаете ни в поэзии, ни в верлибрах. И всё же верлибры - это стихи, а не какой-то другой жанр, как Вы себе напридумывали.

А верлибры звенели в тиши,
Беззащитны, как ландыши.

Леонова Любовь Анатольевна   24.01.2023 21:12   Заявить о нарушении
Я понимаю, Вам обидно, что Вы этот ляп проморгали, хотя мните себя более крутым знатоком и ценителем "поэзии".
И вместо того, чтобы догадаться, что Вы не гений и запросто можете ошибаться, предпочли облаять того, кто указал Вам на ошибку.
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   25.01.2023 04:27   Заявить о нарушении
Зато гений Вы! Поприветствуем нового гения! Может, Вам и памятник, как Пушкину поставить? С улыбкой - Любовь.

Леонова Любовь Анатольевна   25.01.2023 12:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Экзюпери венок сонетов» (Тимофей Бондаренко)

Тимофей, венок Ваш насыщен многими строками, которые раньше именовались "крылатые фразы". Исполнение безукоризненное и пронизано любовью к необычному Человеку, спасибо.
Возможно Вы не знакомы с венком Леонида, будет время, загляните:
https://stihi.ru/2017/08/11/3756
По своеобразию и самобытности Антуан, мне видится, сравним с только с Ричардом Бахом, И тоже лётчиком.
Наверное здесь опечатка в пояснении: ...составляется ИЗ первых строк... :
С признательностью,
Юрий

Юрий Заров   20.01.2023 13:47     Заявить о нарушении
Спасибо за лестный отзыв и за указание на опечатку!
.
С уважением

Тимофей Бондаренко   20.01.2023 16:22   Заявить о нарушении
Я никак не могу себя переучить, т.е. "по диагонали" не читаю:)
И до сих пор помню автора колонки "Заметки крохобора" в "Известиях" о всевозможных "очепятках" и ляпах, с благодарностью.

Юрий Заров   20.01.2023 17:04   Заявить о нарушении
Тимофей, возможно Вы не знакомы с творчеством Бориса Немёнова. Он написал несколько Венков Сонетов и, на моё восприятие, очень на высоком уровне. Вот один из:
https://stihi.ru/2020/04/06/8253
Два года уже как Борис ушёл из жизни; Светлая ему память.
В резюме на Вашей странице есть сетования на качество публикаций на Стихире. Зашкаливающее количество авторов мешает увидеть действительную картину. Если Вам интересны новые не "раскрученные" авторы, то я могу прислать несколько ссылок на таковых.
Юрий с признательностью.

Юрий Заров   20.01.2023 21:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Заседание студии 13 этаж» (Тимофей Бондаренко)

..Тимофей, несмотря на то, что Ваша пьеса написана давно, она очень актуальна для нашего времени. Два её героя напоминают современных политиков, которые выступая по телевизору прикрываются красивыми речами. Но на самом деле в обществе нет ни гласности, ни свободы слова, ни соблюдения прав людей...

Даниил Древло   17.01.2023 03:33     Заявить о нарушении
Я и сам подивился неожиданной актуальности многих моментов...
Спасибо за отзыв!
.
С уважением

Тимофей Бондаренко   17.01.2023 12:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 55 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)

Сонет № 55 Шекспира. Вариант № 10

(от Бондаренко)

Ни мрамор, ни скульптуры королей -
Не пережить стихов им никогда,
Сиять в которых будешь ты сильней
Чем камень, что обшарпают года.

Когда повергнет статуи война,
Труд каменщиков канет средь полей,
Меча не убоится и огня
Живая запись памяти твоей.

И смерти вопреки, слепой вражде,
Пойдешь, с хвалой души, а не лица,
В глазах потомков, всюду и везде,
Что изживут мир этот до конца.

До дня Суда, когда восстанет прах,
Живи в глазах влюбленных и в стихах!

……………………
Пародия Цви
……………………..

Ни мрамор, ни скульптуры королей
Что не из мрамора, - а из папье маше
Не выдержат и высморка соплей, -
А что стихов моих – так вообще!

Мои стихи, как тот морёный дуб,
Что шёл на построенье кораблей –
Его гнобят, - а он даёт отлуп
И только лишь становится сильней!

А если в книжку упакован он,
То Марсу с пикой нечего ловить.
Наотмашь будет отфигачен дон,
И кто решит – с ним воду сможет слить…

Что будет на суде?.. Мне всё равно!..
Не я лез первым!.. Вот и всё кино!
…………………..

11.01.2023.Цви

Цви   13.01.2023 16:48     Заявить о нарушении
Спасибо за пародию!
Вот концовку подрихтовать бы
"Что будет на суде?.. Мне всё равно!..
Наедет? И арбитра ткну в ....."
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   14.01.2023 20:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вчера мы съели Леопольда» (Тимофей Бондаренко)

И автор этого стиха укорял меня в том, что светлячка без крыл оставила:) хотя без крыл даже и не светлячок был.
Один момент, - в плене санасары, - это так и задумано?
Последние строки как нельзя лучше отражают действительность, - мы становимся тем, что съели:)
А вообще, котика жалко, да и крысы расплодятся.
С уважением.
https://stihi.ru/2022/12/22/5287

Ганика Калайчан   12.01.2023 04:40     Заявить о нарушении
Да, так и задумано.
:-)
А такие коты крысам не страшны.
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   12.01.2023 15:28   Заявить о нарушении
Добрый вечер Тимофей. Сейчас выбрала другой стих для разбора, памятуя Ваше отношение к соплям:) https://stihi.ru/2022/07/14/5063 а предыдущий не обязательно.
С уважением

Ганика Калайчан   12.01.2023 20:14   Заявить о нарушении
Тимофей, я так поняла, что второй мой стих совсем не форматом оказался, коли Вы не стали его разбирать? :) надеялась, что хотя бы причину напишете. Я тут немного скорректиррвала другой стих, руководствуясь вашими замечаниями в первой рецензии. Обратите внимание. - если и по нему нечего сказать будет, то больше беспокоить Вас не буду. - честно слово:

https://stihi.ru/2022/05/30/172

Ганика Калайчан   16.01.2023 00:28   Заявить о нарушении
Я временами очень занят. (являюсь ведущим на конкурсе переводов Шекспира), так что не могу оперативно откликаться.
.
С уважением

Тимофей Бондаренко   16.01.2023 14:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Те кто говорят, что им стихи диктуются свыше» (Тимофей Бондаренко)

Возможно, они не понимают где у них верх и где низ:)) У некоторых сама идея, - может зародиться свыше, но как они ее оформят, - уже из области жизненного опыта.
Не согласна, что в данном случае могут быть оскорблены только чувства верующих, - как единоличных претендентов на область высшего:))

С уважением.

Ганика Калайчан   11.01.2023 23:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Не принц» (Тимофей Бондаренко)

Тимофей, раз уж Вы и сами предлагаете совершать набеги в ваш огород, то, наверно, неспроста. И я с удовольствием этим воспользуюсь. Может тоже в чем-то помогу:))

"И из леса унесете словно груздь" -
- "и из", - что-то мне это напомнило, - "голос ее верный" :)) Третья строка, - звучит не очень. "Блеск дворцов", - блеск, - не очень подходит к дворцу. Здесь хотелось бы другое слово.

"Не милей глухого замка ей околица,
Не вином еду, а чаем припивать." -
- почему-то не укладывается смысл этой фразы в голове. Возможно, "не" во второй строке не уместно. Если вторая строка относится к "Не милей", то, - "не милей... вином еду припивать", а не "не вином еду припивать". Последняя строка в катрене не очень смотрится для придирчивого взгляда:))

"Вожделеть её ли стоило",- опять же вспомнилось мое "голос ее верный", только в квадрате:) И вообще, эта строка "Вожделеть её ли стоило, и париться,", - тоже просится на корректировку. Скомкано звучит.
Последняя строка "Жизнь её твоим огнём не осветить", - не дополняет монолит смысла трех предыдущих.

"Так хотелось, чтоб по жизни стала парусом,", - не понятно к чему относится. Кто или что стала бы парусом? - По идее к царевне. Но от нее уже далеко "отплясали", заменили "парой". Но вторая строка перекрывает последовательность восприятия. Даже пара уже не доминирует. Смысл "чтобы пара стала парусом" - Бр-р:)) И болид, - тоже непонятная метафора, вроде никак, ничем не обоснована всем предыдущим текстом.

Только не подумайте, что это месть кота Леопольда:) - Я с лучшими намерениями.

С уважением.

Ганика Калайчан   11.01.2023 22:52     Заявить о нарушении
Спасибо за подробный отзыв!
"и из" - действительно ограх. Но вовсе не по той причине. Здесь подпорчивает звучание столкновение гласных и-и.
А огрехов с переносом ударения типа "Её" в этом стихе нет. :-)
А мести кота Леопольда я не боюсь:
https://stihi.ru/2017/07/02/1199
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   12.01.2023 04:00   Заявить о нарушении
А, так дело еще и в ударении в её. А если поменять местами слова и получится "Её голос верный", - вроде и ударение на место становится, а звучит не лучше:(

Ганика Калайчан   12.01.2023 04:25   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook