СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Тимофей Бондаренко Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Тимофей Бондаренко

Тимофей Бондаренко

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 265   Однажды, в студеную зимнюю пору  20.06.2021 20:31 не определен
неизвестный читатель 848   Основы стихосложения -ритм  20.06.2021 20:25 не определен
неизвестный читатель 848   Основы стихосложения -предисловие  20.06.2021 20:24 не определен
неизвестный читатель 847   Основы стихосложения -предисловие  20.06.2021 20:18 не определен
Галина Ворона Сонет 24 Шекспир  20.06.2021 19:56 форма для рецензии
неизвестный читатель 846   Основы стихосложения - тонический и силлабический  20.06.2021 19:40 yandex.ru
неизвестный читатель 845   Рубайят-008  20.06.2021 19:40 не определен
неизвестный читатель 844   О стихе Сага Вознесенского  20.06.2021 19:05 yandex.ru
неизвестный читатель 843   Однажды, в студеную зимнюю пору  20.06.2021 18:46 не определен
неизвестный читатель 842   О стихе Сага Вознесенского  20.06.2021 18:30 не определен
Светланович Федосеев Борей  20.06.2021 16:23 авторская страница
неизвестный читатель 841   Как обычно...  20.06.2021 16:14 не определен
неизвестный читатель 840   О стихе Сага Вознесенского  20.06.2021 16:01 не определен
неизвестный читатель 839   Омар Хайям рубайят в аутентичных переводах  20.06.2021 15:41 авторская страница
Михаил Харитонов 2 Допивая, допеваю...  20.06.2021 15:35 не определен
неизвестный читатель 838   Основы стихосложения - рифма-1  20.06.2021 15:24 google.com
неизвестный читатель 837   Основы стихосложения - рифма-1  20.06.2021 14:59 google.com
Виктор Ерохин 2 Не принц  20.06.2021 14:41 авторская страница
Виктор Ерохин 2 Коронавирус и курение  20.06.2021 14:40 авторская страница
Виктор Ерохин 2 Дремлет ель одиноко...  20.06.2021 14:38 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Сонет 23 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)

Немного стоит подредактировать:

Страдаю, как неопытный актер,
Которого из роли выбил страх;
Иль в ярости хрипит иной бретер:
В избытке сил слабеет шпаги взмах;

ну и т.д.

С уважением
Наталья.

Наталья Харина   14.06.2021 12:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 24 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)

Тимофей, попробую разобрать Ваш текст на составляющие.

Мой глаз занес художником в груди
Твою красу на сердца палантин,
Как рамка стало тело и гляди,
Назад шаг сделав, - лучше нет картин!

Если художник одноглаз (сочувствую возвышенному инвалиду), но может быть он хотя бы "нанёс", а не "занёс" что-либо, как взятку? Почему палантин? Аналогия с павловопосадскими платками или батиками, пестреющими красочными орнаментами? Тело стало рамкой, да ещё как. Куда внутренность тела подевалась? Я понимаю, что у самого Шекспира случился сюр в сонете, но мы всё же должны быть более продвинутыми по части ассоциаций и литературных образов. Почему нужно пассовать и делать шаги назад? Чтобы насладиться искусством можно отступить от картины подальше, посмотреть перспективу созданного произведения издалека.

Искусством живописца овладей,
Чтоб обнаружить истинный свой лик,
Висящий в закромах души моей,
Куда твой взгляд, как сквозь стекло проник.

К кому обращается автор сонета? К объекту любви, к тому, с кого был написан портрет? А зачем ему для этого овладевать сложным искусством живописца, ведь достаточно быть ценителем искусств? "...обнаружить истинный свой лик" - звучит как-то угрожающе, на мой взгляд.

Глаза в глаза - сколь добрых перемен:
Мы чертим наши образы, любя.
Глаза как окна в грудь, в них солнце мне
Заглянет, чтоб увидеть там тебя.

Считаю, что это наиболее удачные строки. Логически выстроена мысль, хотя есть стилистические, орфографические огрехи, не все знаки препинания расставлены. Архаично-усечённое "сколь" немного корявит стих. Солнце не "мне заглянет", а "ко мне". Чертёжник может не совсем уместен в описании любви? Может всё-таки рисуем наши образы, любя?

Жаль, взгляды мало мудрости несут,
Рисуя лишь наружность, а не суть.

Неплохой ключ, но в любви мудрость приходит с опытом, годами, не о здравомыслии речь, а о подлинности, соответствии образа внутреннему содержанию.
Избегайте в стихах каков (как), ужей (уж), других неблагозвучных односложных втычек, типа"лишь".
Не огорчайтесь, я сама порой грешна.

С теплом и наилучшими пожеланиями
Наталья.

Наталья Харина   14.06.2021 12:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 24 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)

Я крепкий мужчина, а грудь как амбар-
Там разных сусеков полно.
Недавно в окошко заглядывал бард -
Узрел на стене полотно.
Вперёд сделав шаг, к остекленью приник,
Чтоб холст рассмотреть на стене,
И там обнаружил свой истинный лик-
В пыли, но сохранный вполне.
Художник глазастый мне эту красу
Когда-то занёс в закрома,
Укрыв палантином.
С тех пор и несу
Нетленность –
Счастливый весьма!
А звёздные члены возвышенных сфер
Слагают сонеты на разный манер…

Тимофей! Низкий поклон Вам за вдохновение!
:-)

Владимир Скептик   14.06.2021 10:19     Заявить о нарушении
Ну хоть на что-то мой опус сгодился...
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   14.06.2021 10:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Возрождение» (Тимофей Бондаренко)

Ещё о вдохновении

Оно приходит, не стучась...
Оно уходит, не прощаясь...
Оно прощает, возвращаясь...
Оно... не может жить без нас...

Плахов Антон   12.06.2021 21:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 23 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)

Приветствую Вас, Тимофей!
Хотелось показать Вам свой исправленный вариант сонета 23.
И не знаю, где это лучше сделать. Ведь в рецензии нужно оставлять отклик о Вашем переводе) Хотя на конкурсе уже было много сказано.

Как тот актёр, лишился дара речи,
От страха в роли все слова забыл;
Как лютый зверь с противником при встрече
Слабеет сердцем, множа страсти пыл;

Так я теряюсь в паузе чрезмерной,
Обрывки фраз слетают невпопад.
И прячется любовь пугливой серной,
Под мощью страсти слабнет, но не взгляд.

Пусть, вместо красноречья, взгляд мой пылкий
О тайне сердца скажет напрямик.
Пусть молит он любви, наград, улыбки,
Ясней, чем непослушный мой язык.

Учись читать по взгляду, зов лови,
Познай одну из мудростей любви!

Если найдётся время, покритикуйте)

Аршанский Василий   04.06.2021 16:05     Заявить о нарушении
Извините, сейчас очень занят. Отпишусь потом...
.
С уважением

Тимофей Бондаренко   06.06.2021 11:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Незабудки» (Тимофей Бондаренко)

***

Игорь Северянин "Поэза о незабудках"

Поёт Июнь, и песни этой зной
Палит мне грудь, и грёзы, и рассудок.
Я изнемог и жажду незабудок,
Детей канав, что грезят под луной
Иным цветком, иною стороной.
Я их хочу: сирени запах жуток.
Он грудь пьянит несбыточной весной;
Я их хочу: их взор лазурный чуток,
И аромат целебен, как простор.
Как я люблю участливый их взор!
Стыдливые, как томны ваши чары...
Нарвите мне смеющийся букет,
В нём будет то, чего в сирени нет,
А ты, сирень, увянь в тоске нектара.

Людмила Кудрявцева Тирасполь   03.06.2021 23:57     Заявить о нарушении
Спасибо, на встречал этого стиха...
.
С уважением

Тимофей Бондаренко   04.06.2021 15:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 23 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)

Бретёр в избытке сил устроил взмах,
Но пуля недруга осиротила пах...

Цви   23.05.2021 20:45     Заявить о нарушении
Думаю, лучше так:
Бретёр в избытке сил утроил взмах,
Но не заметил, как врагу открыл свой пах...
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   23.05.2021 21:05   Заявить о нарушении
Бретёр от чувств устроил бах бабах

И сделал так чтоб больше пах не пах

Валька Сипулин   24.05.2021 00:28   Заявить о нарушении
Валька! Класс!

Цви   24.05.2021 08:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 23 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)

Жалко Амура... Он такой маленький, а его придавили.)))

Юрий Изотов 2   23.05.2021 18:08     Заявить о нарушении
Ну да, он же вообще - шаловливый маленький мальчик, а ЛГ взялся грузить его грандиозностью своих чувств.
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   23.05.2021 20:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 22 Шекспир» (Тимофей Бондаренко)

... ага, тоже ориентируюсь на Маршака...
:)

Рон Вихоревский   23.05.2021 08:24     Заявить о нарушении
Вот только зря Маршак пренебрег более точной рифмой в последней строке!
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   23.05.2021 13:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 22 зквифоничный» (Тимофей Бондаренко)

... ага, и припевчиком: "Черри, черри лейди"...
:)

Рон Вихоревский   10.05.2021 13:23     Заявить о нарушении
К сожалению, никто не понял, что в данном случае не вишни, а помидоры черри. Тут намек на известное "прошла любовь, завяли помидоры".
Но на стихире суперпроницательно "читают" только мозготрахалки.
:-)
С уважением

Тимофей Бондаренко   10.05.2021 16:16   Заявить о нарушении
... да, жаль, что к ним не отношусь, вот и попался на вишенку...
:)

Рон Вихоревский   10.05.2021 18:39   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook