СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Яна Тали Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Яна Тали

Яна Тали

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Светланович Федосеев Уильям Шекспир. Сонеты 71-100  08.11.2025 13:10 авторская страница
неизвестный читатель 820   Рубаи Омара Хайяма в отечественных переводах  08.11.2025 13:06 не определен
неизвестный читатель 819   Рубаи Омара Хайяма в отечественных переводах  08.11.2025 12:39 google.com
неизвестный читатель 818   Рубаи Омара Хайяма в отечественных переводах  08.11.2025 12:17 не определен
Анатолий Ампилогов Шекспир, сонет-151  08.11.2025 11:51 авторская страница
неизвестный читатель 817   Только Куп-Я-нск!  08.11.2025 11:49 не определен
неизвестный читатель 668   Только Куп-Я-нск!  08.11.2025 11:11 yandex.ru
неизвестный читатель 816   Стрекоза и муравей  08.11.2025 10:58 не определен
Клуб Золотое Сечение На блюдцах облаков...  08.11.2025 10:57 не определен
неизвестный читатель 815   Не надо трусить  08.11.2025 10:18 не определен
неизвестный читатель 814   Перед грозой  08.11.2025 09:08 не определен
неизвестный читатель 813   Надгробное  08.11.2025 08:15 не определен
неизвестный читатель 812   Несогласные буквы  08.11.2025 07:43 не определен
неизвестный читатель 811   Рубаи Омара Хайяма в отечественных переводах  08.11.2025 07:33 не определен
неизвестный читатель 810   Рубаи Омара Хайяма в отечественных переводах  08.11.2025 07:30 google.com
неизвестный читатель 809   Только Куп-Я-нск!  08.11.2025 07:19 yandex.ru
неизвестный читатель 808   Сонет о петле  08.11.2025 07:18 не определен
неизвестный читатель 807   Сырой стих  08.11.2025 06:38 не определен
Светланович Федосеев Шекспир, сонет-126  08.11.2025 06:07 авторская страница
неизвестный читатель 806   Владимиру Высоцкому  08.11.2025 05:29 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «На блюдцах облаков...» (Яна Тали)

Яна, привет, тёзка!
Заглянула к участникам конкурса, чтоб посмотреть, как другие авторы пишут пародии. Сама раньше никогда их не писала.
Классно получилось! 👍 Я тоже написала бытовую версию оригинала здесь https://stihi.ru/2025/10/15/6333. Есть некоторое сходство в этом. Заходите почитать. Рецу не обязательно, я за ними не гоняюсь.
Можно в личке написать ответ. Она у меня работает.

Яна Пантелеева   17.10.2025 06:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир, сонет-123» (Яна Тали)

Рад достойному переводу!

Вадим Константинов 2   16.10.2025 20:11     Заявить о нарушении
Вадим, большое спасибо!)

Яна Тали   17.10.2025 19:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир, сонет 97» (Яна Тали)

Удачи в конкурсе!..)))

Николай Ефремов 1   16.10.2025 17:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Николай! Взаимно!)

Яна Тали   17.10.2025 19:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир, сонет 97» (Яна Тали)

Яна, не поняла, к кому обращение в сонете? К какому году? В смысле гад по-английски бог, или что то другое имеется ввиду? 🙃

Наталья Радуль   15.10.2025 05:49     Заявить о нарушении
Это вопрос к Шекспиру или к Шаракшане. Какой "год" они имеют в виду?)

Яна Тали   15.10.2025 10:09   Заявить о нарушении
А вообще, Вы правы! Подправила. Спасибо за подсказку!)

Яна Тали   15.10.2025 10:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каюк» (Яна Тали)

Почему то Ваша пародия, Яна, напомнила мне известную песню "Яблоки на снегу"
Но вместе с тем вышло оригинально, технично, а главное - смешно!

Гомяр Хамзин   09.10.2025 11:25     Заявить о нарушении
Гомяр, спасибо!) Рада, что Вы улыбнулись.)

Яна Тали   15.10.2025 10:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Только Куп-Я-нск!» (Яна Тали)

Поддерживаю! КупЯнск будет наш!

Павел Лавочкин   03.10.2025 12:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Павел! Вот и президент на Валдайском форуме сказал: "КупЯнск", меня это обнадёжило.)

Яна Тали   06.10.2025 09:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир, сонет 96» (Яна Тали)

Во 1х,не шалопут, а баламут или шалопай! 😀 Во 2х:страз это не брильянт, тем более королевский!
В 3х - неверные ударения в ямбе:О'бманул.. О' бъективный..
ты бы все`х мо'г сОвратить - спондей!

Наталья Радуль   01.10.2025 10:04     Заявить о нарушении
Слово "шалопут" есть в списке синонимов. Там и "шалопай", и "шалопут" - есть оба слова.
Я потому и употребила "страз" - как фальшивый брильянт. Он такой же яркий, но не настоящий. Я немного отступила от Шекспира, поскольку его метафора показалась мне нелепой. Ведь в перстне королевы не может быть фальшивого брильянта, это нонсенс. А вот в ожерелье мастер может впихнуть фальшивку, потому что там она незаметна и сияет, как и настоящий камень.
С ударениями - посмотрю. Cпасибо за замечания!)

Яна Тали   01.10.2025 15:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир, сонет 96, варианты» (Яна Тали)

О, этот сонет как вольный поинтересней, особенно вначале.
Посмотрите возможные замены:
«прельщеньем» - соблазном (достоинств)
«в тебе» - с тобой

Николай Ефремов 1   30.09.2025 17:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Николай, я подумаю...

Яна Тали   01.10.2025 15:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир, сонет 96» (Яна Тали)

Яна, слово "глуп", конечно удобное, как короткое и информативное, но не по содержанию. Из-за этого герой начинает восприниматься "красивым дурачком". И рифма "глуп - суд (суп)" тоже на ваше усмотрение.

Николай Ефремов 1   30.09.2025 17:01     Заявить о нарушении
Николай, спасибо! Очень ценное замечание. Сейчас что-нибудь придумаю...

Яна Тали   01.10.2025 09:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каюк» (Яна Тали)

Смешной конец получился.. 🙃

Наталья Радуль   30.09.2025 13:42     Заявить о нарушении
Спасибо, рада, что понравилось.)

Яна Тали   30.09.2025 15:04   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook