СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Николай Сысойлов Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Николай Сысойлов

Николай Сысойлов

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 504   Дмитрий Владимирович Попов - 22 ИЮНЯ  07.04.2020 09:22 yandex.ru
неизвестный читатель 503   Иван Тхоржевский - Легкой жизни я просил у Бога  07.04.2020 08:59 google.com
неизвестный читатель 502   Дмитрий Владимирович Попов - 22 ИЮНЯ  07.04.2020 07:26 yandex.ru
неизвестный читатель 501   Анна Ахматова - Я научилась просто, мудро жить  07.04.2020 03:40 не определен
неизвестный читатель 500   Откровение от Софии, роковой страсти Цветаевой  07.04.2020 03:23 yandex.ru
Маша Щелкунчик Братский гамбит  07.04.2020 03:03 авторская страница
неизвестный читатель 499   Нина Плаксина. Герои спят, но сила их жива  07.04.2020 02:10 не определен
неизвестный читатель 498   Анна Ахматова - А ты теперь тяжелый и унылый  07.04.2020 01:03 google.com
неизвестный читатель 497   Лина Костенко-И КАК теперь ТЕБЯ забыть-пер. на рус  07.04.2020 00:32 google.com
неизвестный читатель 496   Владимир Высоцкий - Братские могилы  07.04.2020 00:31 yandex.ru
неизвестный читатель 495   В Алуште рассветы особенные  06.04.2020 23:50 авторская страница
неизвестный читатель 495   Наказ по-Друнински  06.04.2020 23:49 не определен
неизвестный читатель 495   Покаяние пищащего кулёчка  06.04.2020 23:48 не определен
Сысойлов Николай К Тебе взываю  06.04.2020 23:36 авторская страница
Виктор Албаев 2 Алуштинская Фея  06.04.2020 23:18 авторская страница
неизвестный читатель 494   Юлия Друнина - Парад в сорок первом  06.04.2020 23:15 google.com
Кирилл Борисович Салтыков Ринг - на русск-укр  06.04.2020 23:09 авторская страница
неизвестный читатель 493   Александр Сергеевич Пушкин. Я вас любил  06.04.2020 22:18 google.com
Александр Носачев Алуштинско-грушевый Рай  06.04.2020 21:53 авторская страница
Александр Носачев Остров райских дев  06.04.2020 21:52 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Ринг - на русск-укр» (Николай Сысойлов)

"Честь - мой секундант" - хорошо сказано! Спасибо, Николай, за перевод!С уважением!

Ольга Бурыгина   04.04.2020 23:28     Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Ольга! Спасибо Вам огромное за отклик!
С улыбкой и уважением,

Николай Сысойлов   04.04.2020 23:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Остров райских дев» (Николай Сысойлов)

Дорогой Николай!

"Как много в этом звуке
для сердца русского слилось,
как много в нём отозвалось ..." (с)

Как много вложено в это произведение!
В нём и легенды, и мифология, и история, и любовь...
Прекрасная работа!
Спасибо.
Ирина

Навеяло оно следующие строки:

"По следу третьего луча"
Скользну не бестелесной тенью,
А птицей, что по мановенью
Богов, летит тебя ища.

Алушта, ты не просто край -
Ты Девой Красною пленяешь,
Ты боль навеки забираешь,
При жизни переносишь в Рай!

Ты навсегда в моей судьбе!
Как перед Богом - не совру.
Твоё кольцо я заберу,
А сердце подарю тебе!

Ирина Волокина   04.04.2020 06:37     Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Ирина! Спасибо Вам огромное за отклик! (и за стихи!)
С улыбкой и уважением,

Николай Сысойлов   04.04.2020 16:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ринг - на русск-укр» (Николай Сысойлов)

Бокс...Этот спорт мужской- бесспорно-
кулачный бой-жестокий бой...
Не важно белый или чёрный-
останься лишь самим собой.
Преодолей свою гордыню-
не гордость -разность различи!-
и ,как положено мужчине,
сжав зубы,просто промолчи.
Смолчи, когда соперник злобный,
пытаясь распалить тебя,
глумясь,смеясь, поносит,чтобы
ты глупо вышел из себя,
чтобы ещё в начале боя ,
рассудок ты не брал в расчёт-
обмен ударами - простое
средство нарваться и на апперкот.
В квадрате ринга превосходство
ты техникой,что много лет
оттачивал и благородством
всем докажи-вот твой ответ!
..............................
С уважением,

Анатолий Плюйко   03.04.2020 19:10     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анатолий! Спасибо за отклик!
С уважением,

Николай Сысойлов   04.04.2020 00:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Остров райских дев» (Николай Сысойлов)

Николай, здравствуйте! Вы радуете и восхищаете своим удивительным творчеством! Несколько раз прочла с большим удовольствием Ваше замечательное стихотворение. Очень талантливо написано! Благодарю за красивый слог и прекрасную фантазию. С уважением и самыми теплыми добрыми пожеланиями. Галина.

Галина Зырянова   02.04.2020 22:44     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Галина! Спасибо за отклик!
С уважением,

Николай Сысойлов   04.04.2020 00:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чай вдвоём» (Николай Сысойлов)

Здравствуйте, Николай!
Ваш поэтический бурлеск великолепен! Сочетание блистательного юмора с драматическими нотками Вашего стихотворения дают потрясающий результат. Стихи задевают разные струны в душе читателя и звучат очень проникновенно. Конечно, это шутка, но шутка с подтекстом! И выполнена она мастерски!
Звукозапись в стихотворении потрясающе-пленительная!
И, если попытаться прочитать это стихотворение, как скороговорку, то можно оттачивать дикцию.
Извините, но при переводе, мне не удалось избежать вынужденных замен, надеюсь Вы сочтёте их адекватными…
если нет, то удалю свой перевод без сожалений!
Хотела перевести Ваш стишок к 1-ому апреля – Дню юмора, но прокопалась с оформлением и не успела.
Да, я ещё заменила вашу иллюстрацию, позже напишу, почему.
Ещё раз повторюсь, здоровья Вам и всем Вашим близким!
Радости, весеннего тепла (а то у нас снова зима), любви, неиссякаемого творческого вдохновения и всего самого прекрасного!
С симпатией и уважением, Татьяна.

Татьяна Раевская 4   02.04.2020 15:30     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Татьяна! Спасибо!
С уважением,

Николай Сысойлов   04.04.2020 00:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «В Алуште рассветы особенные» (Николай Сысойлов)

:) брожение Весны и Радости! А ещё.. Счастья :)

Катерина Крыжановская   01.04.2020 17:06     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Катерина! Спасибо за отклик! Весны и Радости Вам!
С уважением,

Николай Сысойлов   04.04.2020 00:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ринг - на русск-укр» (Николай Сысойлов)

Быть настоящим мужчиной, проявлять свои лучшие человеческие качества, вкладывая в свои поступки порой нечеловеческие усилия, приходится везде, в самых неординарных условиях жизни, в борьбе со злом и... на ринге.
Мудро, реально, с раскрытием внутренних чувств написан перевод. Работа, достойная оригинала!

Фрида Полак   01.04.2020 16:13     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Фрида! Спасибо за отклик!
С уважением,

Николай Сысойлов   04.04.2020 00:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «В Алуште рассветы особенные» (Николай Сысойлов)

Браво, Николай! Воздух в Алуште - пьешь и напиться не можешь, благостный!
С уважением и теплом!

Ольга Бурыгина   30.03.2020 14:10     Заявить о нарушении
СпасиБО, дорогая Ольга! Счастья Вам! Весны в сердце! Радости в жизни!
С улыбкой и уважением,

Николай Сысойлов   04.04.2020 00:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ринг - на русск-укр» (Николай Сысойлов)

Ринг и без помоста бывает, к сожалению...

https://www.stihi.ru/2020/03/29/2350

С улыбкой не к месту, В.И.

Виктор Игнатиков   29.03.2020 09:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечерний диалог» (Николай Сысойлов)

Николай, здравствуйте! Сейчас это приветствие крайне актуально для всех нас…
Это одно из моих любимых Ваших стихотворений!
В нём есть всё, что надо: экспрессия, лиричность, юмор и самоирония!
Странно, что под ним не было моей рецензии раньше.
В качестве моральной компенсации сделала его перевод на украинский язык,
но если он Вам не понравится, то удалю без проблем.
С пожеланиями весеннего настроения, радости, любви и творческого вдохновения, Татьяна.

Татьяна Раевская 4   29.03.2020 01:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!Счастья Вам!Весны в сердце!Радости в жизни!
С улыбкой и уважением,

Николай Сысойлов   04.04.2020 00:41   Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook