СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Маша Виленская Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-74 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 27   Поэту Черному Принцу 0-пародия-эпиграмма  28.11.2024 02:02 не определен
Буду Читать Тебя Медленно Кружатся снежинки  27.11.2024 16:52 авторская страница
неизвестный читатель 26   Поэту Сан Санычу5-частушки пародия  27.11.2024 11:43 не определен
неизвестный читатель 25   Геннадий Сивак, Февраль уж не лютует-вольный пере  27.11.2024 08:00 не определен
неизвестный читатель 24   Рябиновое - перевод стихотворения Ядвиги Довнар  27.11.2024 06:51 не определен
Труфальдино Петербургские туманы  24.11.2024 16:45 авторская страница
Труфальдино Рябиновое - перевод стихотворения Ядвиги Довнар  24.11.2024 16:45 авторская страница
неизвестный читатель 23   Поэту Москальчуку Андрею - экспромт-подражание  24.11.2024 02:35 не определен
неизвестный читатель 22   Поэту Александру Кунину - диалог-шутка  23.11.2024 23:43 не определен
неизвестный читатель 21   Голос-поэту Михаилу Мартынову 2-эпиграмма  23.11.2024 13:09 не определен
неизвестный читатель 20   Поэту Александру Кунину - диалог-шутка  23.11.2024 13:08 не определен
неизвестный читатель 19   Поэту Черному Принцу 0-пародия-эпиграмма  23.11.2024 13:04 не определен
неизвестный читатель 18   Голубой шар  23.11.2024 13:02 не определен
неизвестный читатель 17   Ах, море, море...  23.11.2024 12:59 не определен
неизвестный читатель 16   Под цимбалы дождя... - поэтический перевод  23.11.2024 12:52 не определен
неизвестный читатель 15   Поэту Станиславу Баженову - эпиграмма - пародия  23.11.2024 12:50 не определен
неизвестный читатель 14   Апофеоз короне  23.11.2024 12:48 не определен
неизвестный читатель 13   Страдания по кофейной гуще  23.11.2024 12:48 не определен
Юрий Багров 2 Сон в летнюю ночь или привет из Газы  23.11.2024 09:52 авторская страница
неизвестный читатель 12   Эпитафия  22.11.2024 21:53 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Рябиновое - перевод стихотворения Ядвиги Довнар» (Маша Виленская)

Очень по душе Ваш перевод, уважаемая Маша! Знаю, как трепетно Вы относились в процессе работы над ним к каждой строфе, слову, значению каждого; сюжетной и смысловой трактовкам, нельзя не отметить Вашего упорного желания максимально передать в тексте авторские мысли, настроение и дыхание этого стиха.
Пусть все три близких славянских языка звучат для наших читателей!
С признательностью и пожеланием здравия, вдохновения, радости творчества на ниве изящной словесности,
Ядвига

Ядвига Довнар   18.09.2024 23:18     Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое, дорогая Ядвига!
Спасибо за наслаждение, неизменно сопровождающее погружение в мир Вашей поэзии,исполненной красоты, философской глубины и богатой образности, эстетического прочувствования и транслирования тончайших эмоциональных оттенков. И,конечно, за Вашу помощь, т.к. сама бы не справилась.
Также и Вам желаю всего самого доброго и прекрасного, здоровья и много-много радости, счастья в творчестве и во-всём.
С уважением и теплом души к Вам
Маша.

Маша Виленская   20.09.2024 01:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рябиновое - перевод стихотворения Ядвиги Довнар» (Маша Виленская)

Да, близкие наречия.
Полоскали на речке наречия...

Зус Вайман   18.09.2024 19:44     Заявить о нарушении
Чтобы гладкими были и певчими...
Но белорусский с украинским, можно сказать, практически идентичны, при диаметрально разном звучании. А русский достаточно сильно отличается.
Спасибо, Зус.
Доброго здоровья, с уважением
Маша.

Маша Виленская   18.09.2024 22:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Донбасская колыбельная» (Маша Виленская)

Уже 10 лет идет война... А жена моего брата из Горловки

Григоренко Павел Глазков   01.09.2024 04:57     Заявить о нарушении
Да... Собственно, оттуда она и началась. Открытое вторжение под фанфары с севера стало расширенным её продолжением.
Спасибо за отклик, Павел.
С уважением

Маша Виленская   02.09.2024 01:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кружатся снежинки» (Маша Виленская)

Вроде про природу написано, а проглядывают чувства и память... Интересные стихи...
Счастья и радости!
С уважением,

Александр Бутузов Яъ   26.08.2024 16:07     Заявить о нарушении
Cпасибо. Александр!
Это не совсем про природу, а скорее пейзажные ассоциации с чувством боли утраты, ушедшим вглубь. А снегом, как саваном, укрываются душевные раны, анестезируя и притупляя боль... Ну и серая погода, с затянутым облаками небом - бесчувственная зимняя нирвана...
Природа лечит, чаще радуя, но иногда просто усыпляя.

Спасибо большое, александр!
Взаимно)

С уважением

Маша Виленская   28.08.2024 01:18   Заявить о нарушении
Извините, не заметила... Уважаемый Александр!

Маша Виленская   28.08.2024 01:20   Заявить о нарушении
С благодарностью, Маша!

Александр Бутузов Яъ   28.08.2024 21:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ах, море, море...» (Маша Виленская)

Завораживает этот стих. Особенно выразительны последние строчки, как завершающий аккорд. С добрыми пожеланиями удачи в жизни и творчестве. Наталья.

Наталья Викторовна Никитина   03.08.2024 19:51     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Наталья!
С уважением и самыми добрыми пожеланиями

Маша Виленская   03.08.2024 21:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Полнолуние - зарисовка-пародия» (Маша Виленская)

Интересная пародия, только нет ссылки на кого.
С уважением,

Сенько Виктор Васильевич   24.07.2024 09:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор Васильевич!
Ну, не буду же замахиваться на творчество великого Блока. Но "улица, фонарь, аптека", думаю, итак узнаваемы.

С уважением

Маша Виленская   24.07.2024 18:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Петербургские туманы» (Маша Виленская)

Красиво как......
А я сначала подумал, что это Айвазовский.
Спасибо за стихи, Маша.
Покоряют и завораживают.
Всех благ и радости творчества.

Александр Ляйс   07.07.2024 15:43     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Александр!
С уважением и теплом

Маша Виленская   10.07.2024 18:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «В Ашкелонском парке расцветают маки» (Маша Виленская)

Романтично, знойно, и не лишено экзотики.
И морем пахнуло....
Спасибо, Маша.
С теплом.

Александр Ляйс   13.06.2024 16:29     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Александр!
Маки жары не любят. А "экзотика", если представить... Люди ходят по много тысячелетней истории, развлекаются, отдыхают и жарят шашлыки, сидят на обломках древних колонн...
Спасибо за отклик и извините, пожалуйста, за задержку с ответом.
С уважением и теплом


Маша Виленская   26.06.2024 00:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Донбасская колыбельная» (Маша Виленская)

Спаси вас бог от тех и других.

Одни верят в то что Украина нужна Америке и Европе для чего то кроме войны.
Другие в былую силу Русских правителей.

Американцам вы нужны как мясо готовое ненавидеть и умирать.

А в России сейчас нет сильного правителя. Этот готов на все ради переговоров и возврата в 7ку даже полным нулём. Оставив себе уже занятые территории даже если их после этого будут поливать снарядами столетиями как было до этого с Донбассом.

Блок Ада   29.05.2024 21:40     Заявить о нарушении
Спасибо большое за рецензию, Андрей! На самом деле никто никому не нужен. Деньги, власть, политические амбиции всему причиной. Украине важно вернуть свои территории, России - те, что были своими (советскими). Донбасс - богатый край: природными ресурсами, развитой (некогда) промышленностью, с плодородным черноземом, прекрасным клитом и условиями для с/х, крупными транспортными развязками и ж/д узлами. Лакомый кусок. И поэтому с него и началась война. А страдают жители, увы. И с этим ничего нельзя поделать. А войне конца не видно. Вот и всё, собственно...
С уважением

Маша Виленская   01.06.2024 22:18   Заявить о нарушении
Климатом

Маша Виленская   01.06.2024 22:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «В Ашкелонском парке расцветают маки» (Маша Виленская)

Красивые строки посвящённые чудесному месту отдыха и созерцания прекрасного.

Елисей Липатов   29.02.2024 20:22     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Елисей!

Маша Виленская   02.03.2024 01:24   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook