|
. . .
Маша Виленская
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-74 |
Читатели
1-20 21-30 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 06.2025 в обратном порядке с 442 по 433
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Рябиновое - перевод стихотворения Ядвиги Довнар» (Маша Виленская)
Очень необычное самобытное стих-е-перевод, образы яркие свежие выразительные, которые сразу включают воображение, очень понравилось!:) Наилучшие Вам пожелания!:) Ирина Лерова 01.06.2025 11:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихи. ру» (Маша Виленская)
Столько электричества надобно на стих Зус Вайман 23.04.2025 21:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто видит тучи... - перевод, Мирослава Стулькивска» (Маша Виленская)
Растопит Солнце туман и тучи, Дождь испарится. И мы увидим, что голубеет Под Солнцем небо! Татьяна Ионесси 15.03.2025 19:37 • Заявить о нарушении
И засияет лучами света
В лазурном небе живое Солнце И в жёлтом поле июльским летом Заколосится волны раздолье. Спасибо за чудесный отклик, Татьяна! С уважением и теплом Маша Виленская 24.03.2025 00:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рябиновое - перевод стихотворения Ядвиги Довнар» (Маша Виленская)
Прекрасное стихотворение! С удовольствием прочитал. Большое спасибо автору этих стихотворных строк и вам, Маша, за большое усердие в переводе текста!!! С уважением, Александр Алекс Карабин 17.01.2025 11:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кружатся снежинки» (Маша Виленская)
Маша. ЧУДЕСНЫЕ МГНОАЕНИЯ СКАЖУ ВАМ ОТКРОВЕННО-Я Пусть старый Новый-Год принесет счастье вам и удачу. есть притча:- СТАРЫЙ ДРУГ- ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ. Удачи творческой тепла и любви! Владимир Лукьянченко 14.01.2025 14:19 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Владимир.
Также желаю Вам всего самого прекрасного и удачи, счастья! С уважением и теплом Маша Виленская 16.01.2025 14:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эпитафия» (Маша Виленская)
Маша, здравствуйте! Очень понравилось. Такой красивый язык! Спасибо! Елена Ганшина-Минкова 04.12.2024 21:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Рябиновое - перевод стихотворения Ядвиги Довнар» (Маша Виленская)
Очень по душе Ваш перевод, уважаемая Маша! Знаю, как трепетно Вы относились в процессе работы над ним к каждой строфе, слову, значению каждого; сюжетной и смысловой трактовкам, нельзя не отметить Вашего упорного желания максимально передать в тексте авторские мысли, настроение и дыхание этого стиха. Пусть все три близких славянских языка звучат для наших читателей! С признательностью и пожеланием здравия, вдохновения, радости творчества на ниве изящной словесности, Ядвига Ядвига Довнар 18.09.2024 23:18 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое, дорогая Ядвига!
Спасибо за наслаждение, неизменно сопровождающее погружение в мир Вашей поэзии,исполненной красоты, философской глубины и богатой образности, эстетического прочувствования и транслирования тончайших эмоциональных оттенков. И,конечно, за Вашу помощь, т.к. сама бы не справилась. Также и Вам желаю всего самого доброго и прекрасного, здоровья и много-много радости, счастья в творчестве и во-всём. С уважением и теплом души к Вам Маша. Маша Виленская 20.09.2024 01:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рябиновое - перевод стихотворения Ядвиги Довнар» (Маша Виленская)
Да, близкие наречия. Полоскали на речке наречия... Зус Вайман 18.09.2024 19:44 • Заявить о нарушении
Чтобы гладкими были и певчими...
Но белорусский с украинским, можно сказать, практически идентичны, при диаметрально разном звучании. А русский достаточно сильно отличается. Спасибо, Зус. Доброго здоровья, с уважением Маша. Маша Виленская 18.09.2024 22:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Донбасская колыбельная» (Маша Виленская)
Уже 10 лет идет война... А жена моего брата из Горловки Григоренко Павел Глазков 01.09.2024 04:57 • Заявить о нарушении
Да... Собственно, оттуда она и началась. Открытое вторжение под фанфары с севера стало расширенным её продолжением.
Спасибо за отклик, Павел. С уважением Маша Виленская 02.09.2024 01:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кружатся снежинки» (Маша Виленская)
Вроде про природу написано, а проглядывают чувства и память... Интересные стихи... Счастья и радости! С уважением, Александр Бутузов Яъ 26.08.2024 16:07 • Заявить о нарушении
Cпасибо. Александр!
Это не совсем про природу, а скорее пейзажные ассоциации с чувством боли утраты, ушедшим вглубь. А снегом, как саваном, укрываются душевные раны, анестезируя и притупляя боль... Ну и серая погода, с затянутым облаками небом - бесчувственная зимняя нирвана... Природа лечит, чаще радуя, но иногда просто усыпляя. Спасибо большое, александр! Взаимно) С уважением Маша Виленская 28.08.2024 01:18 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Игумен Паисий Савосин, Александра Вежливая, Северин Алекс, Иван Романов-Клинский, Михаил Томашевский, Нинесе Гейсер 2, Владимир Фомин 5, Александр Ясонас, Алексей Баталов 4, Левин Яков, Рустам Махмудхаджаев, Алексей Березин, Станислав Баженов, Аркадий Клугман, Константин Ял, Владимир Кобец, Николай Тарасов 3, Игорь Черный 2, Александр Юфик 2, Светланович Федосеев, Борислав Коган, Аркадий А Эйдман, Семён Кац, Москальчук Андрей, Алла Изрина, Камила Крещенская, Александр Кугаевский, Кайгородова Светлана, Джессика Сандлер, Алёна Аделанте, Эль Шагай, Петрович Алексей 5, Лариса Графская, Змей Сергей, Людарская Катерина, Юмакс Юлия, Миро Слава, Владимир Котиков, Алисса Росс, Ирина Субботина-Дегтярева, Корнилова Ольга Викторовна, Владимир Украинский, Натали Вайсгайм, Клык Яна, Леша Городилов, Светлана Лихт, Владимир Бакатин, Михаилл Филиппов, Светлана Абрамова 66, Сергей Завгородний, Людмила Скирда-Васильева, Елена Скворцова-Шевчук, Дим Свирелин, Эвелина Хэннри, Мара Чирок, Елена Осудар, Звягинуш Крася Цы, Илья Аксёнов, Рыжкова Светлана Николаевна, Светлана Сенина 3, Светлана Садинская, Александр Кунин, Ядвига Довнар, Любовь Цай, Дарья Михаиловна Майская, Леонид Кадышевич, Татьяна Красюк, Марина Коста, Лена Жарких, Любовь Верье, Лев Болеславский, Лапицкий Александр, Александр Рывин, Людмила Гольцова, Арчил Гулисашвили, Надежда Маккиин, Маша Щелкунчик, Наталья Днепровская, Алёна Безпавлая, Маэстрос, Евгений Мелкий, Сергей Мираж, Соня Рыбкина, Виктор Стадников, Владимир Болдырев 2, Александр Шемонаев, Зинаида Тодика, Николай Сысойлов, Слава Иванов, Владимир Юнь, Яна Стефанович, Николай Рыжов, Валерий Фимин-Гулимин, Владимир Бергер, Юлия Ви, Вячеслав Дорошин, Олег Смирнов 3, Андрей Подобед, Валентина Варнавская, Евгений Анисимов 4, Сантиния, Эмберг, Металлозвезда, Виктор Сонкин 3, Вересковый Ветер, Михаил Калегов, Ильин Константин Альбертович, Геннадий Соболев-Трубецкий, Сергей Васильевич Зубарев, Людмила Киреева-Силенко, Тина Колычева, Гея Коган, Ольга Алейникова-Тинякова, Михаил Копейкин, Гарик Зэт, Владимир Веров, Иронин, Айрин Росо, Макс Кукоба, Александр Гущев, Валерий Коваленко Коло, Гилади, Леонид Осип, Валерий Михайлов 4, Татьяна Балицкая, Люба Вильгельм, Ноль Без Аллочки, Любовь Храпешко, Юрий Юзеев, Любовь Литвинова 1, Константин Трошин, Надежда Торгова, Наталья Гаванская, Эльвира Юрасова, Серж Панков, Тамара Богуславская, Оленин Александр, Андрей Попов Воркута, Людмила Кочегарова, Александр Пономарев 7, Геннадий Иваныч, Виктор Осыка, Аглая Стиходеева, Николай Белозубов, Владимир Иксанов, Денис Требелев, Даниил Бельской, Юрий Киреев, Андрей Нагорнов, Нина Михайлова 3, Сергей Мо, Зус Вайман, Дмитрий Ревякин Миття Ойляляйнен, Владимир Избранное, Ас Спиннинга, Анна Романова 15, Гоша Он Же Гога, Серафима Данилова, Аристарх Басаргин, Татьяна Квелашвили, Михаил Харитонов 2, Валерий Ясов, Валерий Лесков, Надежда Вожжова, Жанна Безкорсая, Александр Анатольевич Лозовой, Алексей Бабушкин 2, Ольга Весновская, Николай Андреевич Гардба, Натали Астахова, Виктор Зубков 2, Фирсов Михаил, Людмила Никонова, Сергей Евграфов, Виталий Мельник, Борис Зарубинский, Стас Максимов, Сергей Харьковский, Сергей Лысенко 2, Лара Маркова, Грабежева Татьяна, Владимир Деменков, Эйтан, Виталий Игнашин, Мельников Игорь Глебович, Елена Ганшина-Минкова, Нигилист, Самогрыз, Пантелеев Борис, Сергей Овчинников Рынковский, Ибория, Ё-Тон, Наталья Спасина 2
Добавившие в избранные автора:
(всего: 6 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Орлов 12, Владимир Лепп, Губарев Дмитрий Валерьевич, Ирина Маврина, Никитин Сергей Николаевич, Сергей Овчинников Рынковский
Александр Орлов 12, Владимир Лепп, Губарев Дмитрий Валерьевич, Ирина Маврина, Никитин Сергей Николаевич, Сергей Овчинников Рынковский
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Лесник Чужой, Анна Дамова, Арифметика Простая, Елена Ганшина-Минкова, Радомир Светловзоров, Серж Фико
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Владимир Лепп, Серж Фико
Сегодня: Александр Лесник Чужой, Анна Дамова, Арифметика Простая, Елена Ганшина-Минкова, Радомир Светловзоров, Серж Фико
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Владимир Лепп, Серж Фико
@stihistat
