СтихиСтат.com |
|
. . .
Арчил Гулисашвили
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2025 в обратном порядке с 483 по 474
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Детский сон» (Арчил Гулисашвили)
Переведи моё на Армянский и Грузинский .. БезЪ бъ Мега Просто Мега 06.04.2025 19:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сад Камней. Воспоминание» (Арчил Гулисашвили)
Вы знаете, очень понравилось...! А это: " ... Нелегко быть случайным среди просветлённых.." - особенно,.. Очень понравилось... Татьяна Ерёмина Караганда 06.04.2025 18:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимая, лёгкий ветер мне говорит» (Арчил Гулисашвили)
Precioso, pero suena mucho más bonito en español, ¿verdad? Нати Семенцова 06.04.2025 11:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя любовь? Помнишь, скажи мне» (Арчил Гулисашвили)
Прекрасные- Красивые стихи и переводы- Спасибо за знакомство с авторами!! Мама Тимура... веду страницу ПАМЯТИ о нём... Тимур Зухуров 05.04.2025 10:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Облако в разрывах» (Арчил Гулисашвили)
весьма достойного испанского автора выбрали для перевода, я его стихи тоже переводил, только меня не удовлетворяют подстрочные переводы без ритмики и без рифмы, поэтому я перекладываю свои переводы в классический русский стих. было бы совсем неплохо, если бы Вы вместе со своими переводами давали на странице оригинал текста на языке автора или же ссылку на него Серж Конфон 2 04.04.2025 10:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пустые Площади» (Арчил Гулисашвили)
Спасибо! Умиротворяет и успокаивает, сейчас это тем более необходимо! Николай Мышев 04.04.2025 09:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О Цветах. Танка» (Арчил Гулисашвили)
Здравствуйте! Четыре строчки - много смысла... А для меня - это баланс! Пойду я лучше на работу, Чтоб не зайти в глубокий транс :)) Очень интересно, есть над чем подумать. Благодарю! Алла Бабий 31.03.2025 09:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет фаворитов у природы» (Арчил Гулисашвили)
Глубоко. Красиво. Николай Пелечалин 30.03.2025 22:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пустые Площади» (Арчил Гулисашвили)
Красивые стихи, завораживающие. Очень понравилось. Спасибо. Дмитрий Власко 29.03.2025 12:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Прошлое» (Арчил Гулисашвили)
Замечательные стихи, мудрые и верные! Вдохновения Вам и новых творческих удач! С уважением Лидия Лидия Калашникова 2 20.03.2025 13:00 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|