Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

Уважаемые участники конкурса, прием работ окончен, пришло время голосования. Напоминаю, что победители определяются исключительно самими участниками конкурса, не участвующие организаторы или авторы сайта Стихи.ру права голоса не имеют. Голосование состоит из выбора 2-х произведений (1-е и 2-е призовые места), авторы которых получают по 5 баллов за каждый отданный за них голос. Внимание: подсчет голосов осуществляется отдельно по каждому призовому месту, а не общей суммой голосов по каждому участнику. Голосование для всех участников конкурса обязательно и осуществляется по форме «замечания» к этой рецензии («автор - название произведения - ссылка» по каждому призовому месту, название произведения обязательно указывать у тех авторов, которые приняли участие с несколькими своими произведениями). За свое произведение голосовать нельзя. Победители получают возможность услышать свои конкурсные стихи в качестве песни, песня будет предоставлена по форме ссылки на сайт, где опубликована песня. Автор стихотворения - победитель и музыкант, создавшие на это произведение песню, являются соавторами и имеют право распоряжаться своим общим творением как угодно в некоммерческих целях: скачивать, размещать на различных сайтах интернета, предоставлять для прослушивания всем желающим.
Голосование осуществляется до 23 февраля 2020 года.

*
Пример оформления голосования:
1-место: Нью-Эвелин "Вчерашний снег" - https://stihi.ru/2019/12/07/10432
2-место: Александр Савостьянов - https://stihi.ru/2014/10/21/2531
*

Список участников конкурса «Самое Любимое 12»:

1 Ольга Оланд - https://stihi.ru/2018/12/25/6692

2 Нью-Эвелин "Вчерашний снег" - https://stihi.ru/2019/12/07/10432
"оттепель" - https://stihi.ru/2017/03/16/9240
"Зима сошла метелями с холста" - https://stihi.ru/2017/12/24/3845
"Седьмое небо" - https://stihi.ru/2019/02/16/28
"чётки" - https://stihi.ru/2018/07/22/5324

3 Александр Савостьянов - https://stihi.ru/2014/10/21/2531

4 Натали Ривара "В душе рождая звук" - https://stihi.ru/2012/01/25/4608
"Сястры на дзень нараджэння" - https://stihi.ru/2015/02/13/695
"Себе верна" - https://stihi.ru/2013/03/11/1619
"Вместо Меня…" - https://stihi.ru/2010/11/12/7060
"Я - страстей сюжет…" - https://stihi.ru/2011/12/04/1492

5 Василий Толстоус - https://stihi.ru/2010/04/06/8277

6 Агата Кристи 4 "Версаль. Дворец и кружево фонтанов" - https://stihi.ru/2019/12/04/4095
"Каток" - https://stihi.ru/2019/12/07/3523
"Колдовское дурманное зелье" - https://stihi.ru/2019/11/28/4850
"Сырые перелески, перепутья" - https://stihi.ru/2019/11/27/5944
"Пойдём по грибы, ворохнём" - https://stihi.ru/2019/11/23/4334

7 Ольга Ничейная - https://stihi.ru/2019/07/08/5365

8 Натали Давыдова "Пора, я улетаю уже…" - https://stihi.ru/2015/12/15/2452
"Париж, Париж…" - https://stihi.ru/2017/05/18/10667
"Параллельные две судьбы" - https://stihi.ru/2019/03/26/2798
"Мир без тебя был пустым и увы бессмысленным" - https://stihi.ru/2013/11/06/1361
"Всего хорошего" - https://stihi.ru/2017/07/06/9180

9 Кузнецова Людмила "Цветёт сирень" - https://stihi.ru/2013/03/03/6195
"А мы с тобой не пара" - https://stihi.ru/2011/09/19/5969
"Здравствуй, город!" - https://stihi.ru/2010/02/05/4910
"Бабье лето, постой!" - https://stihi.ru/2010/01/25/6123

10 Небожитель "Любовь" - https://stihi.ru/2009/04/14/6886
"Не провожай" - https://stihi.ru/2009/12/29/683
"Рыжий львёнок" - https://stihi.ru/2009/10/16/3129

11 Верещагина Марина - https://stihi.ru/2019/10/02/550

12 Ирина Ревякина - https://stihi.ru/2012/08/08/5306

13 Леа Калле - https://stihi.ru/2019/07/12/3549

14 Наталья Кузьмина 88 "Это был лишь февраль…" - https://stihi.ru/2020/02/11/3446
"Смою город с себя…" - https://stihi.ru/2020/01/30/5776

15 Марина Бутба - https://stihi.ru/2017/04/29/8263

Всего в конкурсе участвует 37 произведений. Если кто-то из участников не увидел в списке одного из своих произведений или заметил какую-либо ошибку, просьба сообщить нам об этом.
В случае победы не проголосовавшие участники лишаются своего статуса.
Любые прения, игнорирование просьб организатора и ведущей конкурса, сообщения оскорбительного характера и т.п. удаляются без предупреждения, авторы теряют возможность участвовать в последующих конкурсах, в этом случае входные баллы не возвращаются, организатор страницы не вступает в разъяснения и дебаты.

Желаем всем участникам удачи!

Музыка Строк   13.02.2020 18:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

Здравствуйте!

Баллы перевела за одно стихотворение.

Тень

https://www.stihi.ru/2017/04/29/8263

Я скучаю по тебе, я скучаю.
Я давно так тебя не встречаю.
По глазам я скучаю единственным,
Ненаглядным, родным и таинственным.

Дай мне стать навсегда твоей тенью
И черпать в тебе свет вдохновенья!
Каждый день, каждый час - на вес золота,
А надежда - печалью заколота.

Закажу я шары воздушные.
Пролечу над домами душными.
Посмотрю, как живешь, как маешься
И кому ты душой открываешься.

Я прильну к серой тени твоей
И сольюсь незаметно вся с ней.
У нас с тенью забота одна -
За тобою идти всегда.

28.07.15
Москва

С уважением,

Марина Бутба   11.02.2020 21:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

Наталья Кузьмина.

Смою город с себя.

Смою город с себя, утопая в сосновом лесу,
Там, где кроны хранят тишину, на краю бытия.

Там, где ветер ласкает любя, у реки на виду,
Где, свободу ловя на ветру, смою город с себя.

Я устану бродя, поедая нутром тишину,
Прибывая немного в бреду, лишь с собой говоря.

Я разлягусь шутя, на цветочном у леса лугу,
На минуту умру, будто не было вовсе меня.

Пробужденье неся, возрождая меня к существу,
Дождь игриво хлестал по лицу, из-за тучи смотря.

И промокшая вся, наблюдала я ту красоту,
Будто то видя мечту, когда смыла я город с себя!

Это был лишь февраль...
Это был лишь февраль….
Когда нас закружила позёмка,
Оголяя растрепанным ветром порыв наших чувств,
Унося в бесконечную даль,
Нас с тобой незнакомка,
Будто не было вовсе запретов, о чем не стыжусь.

В этом вихре беспечном,
Февраль нас кусал холодами,
Раскаленные наши тела превращая в сугроб,
Замерзала цветущая нить,
Что сплеталась меж нами,
Оставляя на память пропитанный болью озноб.

Мне поверь, слишком жаль,
Что любовь показалась нам мнимой,
Что от пылкого пламя,
Остался один уголёк.
Это был лишь февраль…
Пусть последний, но месяц он зимний,
Разыграл между нами,
Он шутку, жестокий зверёк.

Баллы перевела за два произведения.
Эл.почта: strekoza511@mail.ru

Наталья Кузьмина 88   11.02.2020 14:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

МИМО.
1.
За окном меняется пейзаж,
Пролетая мимо, мимо, мимо.
Ты - сегодня главный персонаж,
Остальное - просто пантомима.

Мы с тобой вдвоём поговорим,
Города проносятся пусть мимо.
Всё равно, что ты другой любим,
Всё равно, что я другим любима.

Припев:
Ты - случайный неслучайный мой,
Не скажу тебе я даже имя.
На сегодня - даренный судьбой,
А назавтра - мимо, мимо, мимо.

2.
Мне теперь о счастье расскажи -
Как галопом мчится мимо, мимо.
Про мечты, про годы-миражи,
Что исчезли в городе-пустыне.

Может о любви поговорим?
Пусть случится, не проходит мимо.
Ты сегодня только мной любим,
Я сегодня лишь тобой любима.
https://www.stihi.ru/2019/07/12/3549

lady.luba-lubov@yandex.ru

Баллы перевела со второй своей страницы (alekfandr)

Леа Калле   10.02.2020 23:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

https://www.stihi.ru/2012/08/08/5306
В сумерках
Сгустились сумерки, а завтра - вновь рассвет,
И пусть сегодня будет ночь воспоминаний.
Тогда дорожкою струился лунный свет
Ты помнишь эту ночь признаний?

Ты приходи ко мне, стучи дождём в окошко,
Сыграет саксофон мелодию души.
И я не буду спать, свернусь в клубок, как кошка,
Ты только уходить, прошу я, не спеши!
Побудь,
побудь,
побудь со мной ещё немного.
Глаза закрою, снова ты. Опять молчишь.
Как жаль, что разошлись с тобой у нас дороги.
Мелодия любви
звучи,
звучи,
звучи.
Я вздрогну в темноте, какой-то странный звук
Ворвался в тишину, нарушив единенье.
В плену душевных мук и горечи разлук
Тебе желаю счастья до самозабвенья.

Ты приходи ко мне, стучи дождём в окошко,
Сыграет саксофон мелодию души.
И я не буду спать, свернусь в клубок, как кошка,
Ты только уходить, прошу я, не спеши!
Побудь,
побудь,
побудь со мной ещё немного.
Глаза закрою, снова ты. Опять молчишь.
Как жаль, что разошлись с тобой у нас дороги.
Мелодия любви
звучи,
звучи,
звучи.

Кто говорит судьба, а кто-то скажет рок.
Но знаю, что сейчас ты чувствуешь волненье.
Такое не проходит, и не важен срок.
Смешался джаз и блюз – сердец двух откровенье.

revira2008@rambler.ru
Баллы перевела

Ирина Ревякина   22.12.2019 18:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

https://stihi.ru/2019/10/02/550

Крестик

Куплет:
Твой подарок на груди. Крестик золотой.
Мы повенчаны с тобой, милый мой родной.
Две судьбы в одну сплелись, счастье через край.
А затейница- судьба, нам сулит лишь рай.

Припев:
Как же мил мне твой подарок. Он любви острог.
Он меня оберегает от беды лихой.
На цепочке висит крестик, крестик оберег.
Рядом ты, я точно знаю, когда крест со мной!

Куплет:
Ты подарок для меня выбирал с душой.
Его к батюшке носил, окропил водой.
Всю любовь свою вложил в крестик золотой.
Чтоб от бед меня хранил, заслонял собой.

Припев:
Как же мил мне твой подарок. Он любви острог.
Он меня оберегает от беды лихой.
На цепочке висит крестик, крестик оберег.
Рядом ты, я точно знаю, когда крест со мной!

Куплет:
Твой подарок берегу, не сниму с себя.
Нашей дочке подарю, застегну любя.
Я цепочку застегну под молитвы слог.
Чтоб её не оставлял и хранил сам Бог.

Перевод 306 баллов
Zasol76@mail.ru

Верещагина Марина   16.12.2019 23:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

https://stihi.ru/2009/04/14/6886
Тот, кого любовь земная,
Нежным пламенем согреет
Кто единственное имя, заклинанием твердит
Тот любовь сберечь сумеет
Тот любовь сберечь сумеет…
Тот любовь сберечь сумеет,
Кто ее одну хранит!

В мириадах мирозданий,
Разноцветных, не согреться
Тот найдет звезду родную, средь пустыннейших долин
Кто свое доверит сердце
Кто свое доверит сердце…
Кто свое доверит сердце,
Беззащитен и раним…

Постарайся аккуратно,
Не обжечь, не поцарапать
У того в глазах любимой отразится целый мир
Кто любовь не будет прятать
Кто любовь не будет прятать
Кто любовь не будет прятать,
Тот беспечен, но любим!..

https://stihi.ru/2009/12/29/683
Не провожай меня, не исчезай
За тонкой пограничностью стекла.
За поворот меня не отпускай
Не улыбайся мне издалека...

Ты лучше кошкой в куртку мне вцепись,
Врасти в меня растением любви.
Чтоб не смотрел растерянно я ввысь
Ловя последний взмах твоей руки...

Ты догони, пока не замели,
Метели отпечатки от меня.
Пока меня совсем не увели
Четыре колеса в туманность дня...

Ты маленькой принцессой прикажи
Моей любви погреться у тебя.
Пока меня не скрыли миражи
И плотный дым от чуждого огня.

Не провожай меня и не встречай,
Не расставайся и не отпускай...

https://stihi.ru/2009/10/16/3129

На рыжей полянке,
Под рыженьким солнцем
Рыженький львенок живет.
Он любит мечтать и, глядя в оконце
Рыжую песню поет:

-Рык – рык – рык
Друзья приходите,
Устроим большой балаган
-Рык – рык – рык
С собой приносите,
Печенье и, что еще там!..

Рыжие листья в ответ улыбались,
Львенок шагал по холмам.
Ветви густые пред ним расступались:
Доступен весь мир рыжим львам!..

-Рык – рык – рык
Когда стану взрослым,
Не бойтесь друзья вы меня!
-Рык – рык – рык
Друзьям я не грозен,
Пел львенок, вперед семеня.

Рыжий репейник раздумал колоться,
Стыдливо укрылся в кустах.
Никто с добротою не может бороться
Когда доброта живет в львах!..

-Рык – рык – рык
Прилег рыжий львенок
Он вечером любит поспать.
-Рык – рык – рык
Ему утром снова,
Мечтать и куда-то шагать!..

Перевел 900

Небожитель   16.12.2019 17:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

1. https://stihi.ru/2013/03/03/6195
Иду знакомой улицей,
сирень цветёт в саду.
Тебе и не додуматься,
что я тебя всё жду.
Прохладным майским вечером
мне вовсе не до сна.
Вздыхает на плече моём
печальная весна.

Цветёт сирень-волшебница,
от запаха дурман.
Плохое перемелется,
рассеется туман.
Сгорят обиды ложные
в сиреневом огне.
И ты, забыв про прошлое,
опять придёшь ко мне.

Твоё окно не светится,
от прошлого лишь дым.
А мне никак не верится,
что ты меня забыл.
Печальной грустной музыкой
всплывает голос твой.
Невидимыми узами
мы связаны с тобой.
*****************************

2. https://www.stihi.ru/2011/09/19/5969
Опять меня встречает
горячий серый взгляд.
И я к тебе бросаюсь
сквозь тысячи преград.
Мои погладишь руки,
мой светлый полубог.
Хочу скорей проснуться,
да сон мой так глубок.
ПРИПЕВ:
А мы с тобой не пара.
Я просто - твой каприз.
Ты - белый гладиолус,
а я - ромашка лишь.
Не пара мы, не пара...
Я - вечер, ты - рассвет.
Любовь, как сон, который
проходит - был и нет...

Быть может мне не стоит
искать с тобою встреч.
Уйти пока не поздно,
чтоб руки не обжечь.
Но ты меня встречаешь
с улыбкой у дверей.
Я сплю, я это знаю...
Проснуться бы скорей!
*************************

3. https://www.stihi.ru/2010/02/05/4910
Я приду в этот город, что помнит меня,
в этот парк, к этим старым качелям.
Там блуждает моя, еле слышно звеня,
тень души по безлюдным аллеям.

Припев:
И скажу, присев на парапете,
лёгкую косынку теребя:
"Здравствуй, город!" - и подхватит ветер:
"Здравствуй, город! Я люблю тебя!"

Там черёмуха белая пахнет дождём.
Встреча с юностью - капельки грусти.
Разойдёмся с улыбкой... А то, что потом -
поболит, пощемит и отпустит.

Будут медленно плыть облака над землёй,
память путаться датами в сетях.
Все дороги проводят к тебе, золотой,
самый главный мой город на свете.
**************************************

4. https://www.stihi.ru/2010/01/25/6123
Златокрылая осень с опавшими листьями шепчется.
Прохожу по дороге меж тонких прозрачных осин.
Отчего же душа (или что там?) на что-то надеется,
листопадом прикрыв обнажённость житейских седин.

Припев:
Бабье лето, постой! Не сбегай безответно, безропотно.
Нам с тобой ещё есть и о чём говорить и молчать.
Моя женская зрелость с твоим настоявшимся опытом
пригодятся, когда не смогу безнадёжность унять.

Мне ещё предстоит подниматься тропинкой извилистой.
Спотыкаться и падать на холод гранитных камней.
Но прошу у судьбы - ни подарка, ни блага, ни милости...
Не озлобиться дай на ветру ускользающих дней.

Припев:
Бабье лето, постой! Не сбегай безответно, безропотно.
Нам с тобой ещё есть и о чём говорить и молчать.
Моя женская зрелость с твоим настоявшимся опытом
пригодятся, когда не смогу безнадёжность унять.
***************************************************************
16.12.2019 12:06 Перевод автору Музыка Строк -1224
milalik56@mail.ru

Кузнецова Людмила   16.12.2019 12:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

Пора, я улетаю уже...
______________________________________
Пора, я улетаю уже...
Уже объявлен рейс на Москву.
А ты... Ты остаешься в душе...
А я... Прости, я дальше живу...

Живу, любя, как прежде, тебя...
Душа все также хочет огня....
Ты знаешь, расстаются любя,
Я знаю, что ты любишь меня...

Припев:
Провожают витрин огни...
Мы у трапа стоим одни...
Ты прости меня, извини...
Не вини меня, не вини...

Скажи мне о любви про запас...
Нам время лучший врач и судья...
Излечит и рассудит и нас...
Забудешь ты, забуду и я...

Забудешь ты меня, может быть...
Остынет вдруг душа от огня...
У трапа ты попробуй простить,
Простить и дальше жить без меня...

https://www.stihi.ru/2015/12/15/2452
______________________________________
Париж, Париж...
**************************************
Мимолетным дыханием прошлого
Ты ворвался нежданно непрошено.
Все быльем поросло, припорошило...
Жизнь моя вся расписана сложена.
Словно не было лжи, расставания
И мираж - десять лет расстояния.
Между нами недопонимание,
Но...С ума сходят пульс и дыхание...

Припев:
Париж, Париж,
Средь домов твоих, маленьких улиц,
Обретаю я крылья, целуясь...
Обретаю и вновь их теряю...
Что со мной, мой Париж - я не знаю...

Мне бы в омут за страстью неистовой,
Но я выдержу, скрою все, выстою...
А в бокале искрится игристое,
И я стену меж нами вновь выстрою.
Мимолетным дыханием прошлого
Ты ворвался нежданно непрошено.
Все вернуть и простить очень сложно нам...
Но... сдаюсь и оружие сложено.

Припев:
Париж, Париж,
Средь домов твоих, маленьких улиц,
Обретаю я крылья, целуясь...
Обретаю и вновь их теряю...
И в объятьях любимого таю...

https://www.stihi.ru/2017/05/18/10667
_____________________________________________
Параллельные две судьбы
*********************************************
Не сложилась сегодня встреча…
Догорает уже свеча.
Я ждала тебя целую вечность,
Ты не знал, вдруг, с чего начать.

Припев:
Что свело нас сегодня вместе
Параллельные две судьбы…
Я не стану твоею песней,
И моею не станешь ты.

Жаль конечно, но так бывает…
Не зажглось меж нами огня.
От огня воск так быстро тает…
Ты не любишь, я знаю, меня…

Так бывает, что время лечит…
И в душе моей нет огня…
Ни коньяк не помог, ни свечи…
Ухожу, ты прости меня…

https://www.stihi.ru/2019/03/26/2798
____________________________________________________
Мир без тебя был пустым и увы бессмысленным
**************************************************
Мир без тебя был пустым и увы бессмысленным...
Я обожаю тебя и люблю без повода.
Осень дороги засыпала наши золотом.
След заметая любви моей желтыми листьями.

Припев:
Снова повеяло с севера снегом и холодом.
Осень рыдала, бросала под ноги нам золото.
Нам никогда не забыть тот последний осенний вальс,
Осень прощалась с нами, осень прощала нас.

И в обрамленьи берез с расплетенными косами,
С городом осень продрогшим опять целуется.
Дождь барабанит по крышам, шагает по улицам.
С ветром играет дуэтом мелодию осени.

Не замечая страдал как и плакал и злился дождь,
Мы по листве золотой уходили, забыв о нем.
Листья кружась нам летели под ноги, с седым дождем.
Осень смывала за нами ошибки, былую ложь.

https://www.stihi.ru/2013/11/06/1361
__________________________________
Всего хорошего
***********************************
Воскресным вечером,
Спешила снова на свидание.
Но больше нечего,
Скрывать, все явью стало тайное.

Цветы вчерашние,
На стол тобой небрежно брошены,
А настоящее…
Меня в нем нет – всего хорошего…

Припев:
Всего хорошего -
И я забуду о тебе…
Оковы сброшены –
Ты передай привет судьбе.

Всего хорошего…
И обретаю крылья вновь.
А призрак прошлого
Мне что-то шепчет про любовь.
Кафе прибрежное,
Не мы теперь за крайним столиком.
Слова все нежные,
Смывают волны, крестик с ноликом.

К чему страдания -
И я теперь забуду прошлое.
Ну, до свидания,
Тебе теперь всего хорошего…

https://www.stihi.ru/2017/07/06/9180

Переведено 1500 баллов
natali720611@list.ru

Натали Давыдова   18.12.2019 18:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс Самое Любимое 12!» (Музыка Строк)

Король сказал:
Повержен он,
В огне страна, и жизнь, и трон,
И только трус погибнет, не рискуя...

Но шепот темноты силен,
И пуст дворец, и трон сожжен,
И только в сердце слышно Аллелуя...
Аллелуя...Аллелуя...

И холод пройденных дорог,
Сломил бы всякого, но смог
Король не растерять надежду всуе.
И каждый раз, смотря во тьму,
Он видит страшную тюрьму,
Но в сердце слышно тихо: Аллелуя...
Аллелуя...Аллелуя...

И пусть струится седина
В его кудрях, и мало сна....
И мир не верит в истину Святую...
В лесах и реках, в тишине
И в сердце, что так близко мне
Чуть слышно отзовется Аллелуя..
Аллелуя...Аллелуя
П.С. Написано по мотивам песни Leonard Cohen "Hallelujah"
https://stihi.ru/2019/07/08/5365
olya2706r@yandex.ru
баллы перевела

Ольга Ничейная   16.12.2019 01:07   •   Заявить о нарушении