|
. . .
Евгения Казанджиду
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 1075 по 1066
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «К. П. Кавафис. Вечность» (Евгения Казанджиду)
Каких бы философий мы ни натуманили, жизнь свои тайны не откроет. В мире живём - плохо, потому как про испытания и смерть забываем. Война героев даёт, проявляет, кто есть кто, да жизни отбирает... Где бы серединку золотую найти?) Вот и Ваш перевод - подтверждение, что люди правду тысячелетиями ищут, а умнее не становятся, то воюют, то память теряют. Наташа Акимова 25.09.2024 14:35 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас за внимание к моему переводу и глубоко обоснованные рассуждения.
С уважением. Евгения Евгения Казанджиду 25.09.2024 21:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дуют западные ветры» (Евгения Казанджиду)
Да, да, да, да... Увы, именно так! Татьяна Костандогло 25.09.2024 13:24 • Заявить о нарушении
Как тяжело видеть, понимать и не мочь изменить неизбежное.
Благодарю тебя, Таня, за прочтение и солидарность. Евгения Казанджиду 25.09.2024 21:15 Заявить о нарушении
Доверься Создателю!. Он ведает, что творит...
Татьяна Костандогло 26.09.2024 02:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Друзьям» (Евгения Казанджиду)
Как верно: . "Вы близить Время призваны. Несите добрый свет!" . Настанет Время Новое, обязательно настанет. НЕ ВЕРЮ, А ВЕРУЮ В ЭТО!!! Стихи твои на Высоте, Женя!!! Татьяна Костандогло 25.09.2024 13:20 • Заявить о нарушении
Эти стихи я не сочиняла. Они мне были даны во сне, как ответ на мой вопрос.
Я очень рада, что они тебе понравились! Хотелось бы увидеть это Новое Время! Евгения Казанджиду 25.09.2024 21:30 Заявить о нарушении
Увидим, дорогая! Мы с тобой - вечные зрители...
Татьяна Костандогло 26.09.2024 02:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда была я влюблена» (Евгения Казанджиду)
Возможно, это прозрение, а не слепота. Ведь "любовники, безумцы и поэты из одного воображенья слиты." (У. Шекспир). И древние римляне говорили: влюбленные - безумные. Но, с другой стороны, "что для ума темно - для сердца полно света." (Иван Франко) И нет людей без недостатков. Любовь побуждает терпимо относиться у недостаткам ближнего, а нелюбовь, наоборот, "лживым зеркалом могучие размеры лукаво придаёт ничтожным мелочам." (А. К. Толстой) Словом, есть над чем задуматься. Мария Климович Богданович 19.09.2024 00:24 • Заявить о нарушении
Я могу только восхититься Вашим литературным образованием, Мария! Как приятно читать Ваши рецензии! Мне думается, все приведённые авторы правы, размышляя о любви. Только одни смотрят на любовь со стороны, а другие её переживают.
Мне очень понравились Ваши размышления. Благодарю Вас! Евгения Казанджиду 19.09.2024 02:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Шаги» (Евгения Казанджиду)
Какое интересное стихотворение! Нигде не встречала подобного описания Ларов. Но не удивительно, что узнаваемы шаги Эриний, приближающихся к матереубийце: "не шествуют так персти чада."(В. А. Жуковский "Ивиковы журавли") Мария Климович Богданович 15.09.2024 21:26 • Заявить о нарушении
Эринний страшный хор гремит:
"Блажен, кто незнаком с виною, Кто чист младенчески душою! Мы не дерзнем ему вослед; Ему чужда дорога бед... Но вам, убийцы, горе, горе! Как тень, за вами всюду мы, С грозою мщения во взоре, Ужасные созданья тьмы." Благодарю Вас, Мария! За отзыв и за упоминание стихотворения Жуковского, с которым я впервые, с удовольствием, познакомилась. Евгения Казанджиду 15.09.2024 22:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждой твари - по паре» (Евгения Казанджиду)
Тому, кто готовит ближним такие "дары", было бы очень кстати вспомнить, что сам он не Божество, а творение (т.е. тварь по-церковнославянски). Стало быть, не всесилен. Мария Климович Богданович 10.09.2024 23:45 • Заявить о нарушении
В данном случае "тварь" это бранное слово, обозначающее подлеца, мерзавца. Подлость и преступление должны быть наказаны.
Евгения Казанджиду 10.09.2024 23:54 Заявить о нарушении
Теперь ясно. Изначально я подумала, что речь идёт о "великих деятелях", принудительно отправляющих своих сограждан на войну (сопротивляющихся - в наручниках). Хочется надеяться, что очень скоро они горько пожалеют о том, что издевались над народом.
Мария Климович Богданович 11.09.2024 00:04 Заявить о нарушении
Издевательство и глумление над народом не останутся безнаказанными. Другого слова для них у меня не нашлость.
Евгения Казанджиду 11.09.2024 00:12 Заявить о нарушении
Это отрезвляющее слово для мнящих себя небожителями.
Мария Климович Богданович 11.09.2024 00:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. В магазине» (Евгения Казанджиду)
Искусство ювелира похоже на Стихи, Оно в лучах Светила всем смыслам вопреки, Но жаль - не всех пленяет... Кому из нас дано Платить за жизнь рублями? ........................................... Само растёт Зерно, Купаясь в почве, в свете, и в музыке дождей... Искусство - сверхурочно! Превыше догм, идей Оно с природой слито... Мелодия и звук Не продаются! Сытым не слышен сердца стук. Татьяна Костандогло 29.08.2024 12:12 • Заявить о нарушении
Восхитительно! Поэтический отклик - как ожившее в слове произведение искусства ювелира!
Благодарю тебя, Таня! Евгения Казанджиду 27.08.2024 20:29 Заявить о нарушении
Сейчас сделала прополочку, вот теперь чисто.
Перечитай... Обнимаемся, родная моя! Татьяна Костандогло 28.08.2024 00:43 Заявить о нарушении
Замечательно, Таня!
До новой встречи у Кавафиса! Евгения Казанджиду 28.08.2024 00:53 Заявить о нарушении
И снова правки!
С Кавафисом только так и можно... Татьяна Костандогло 28.08.2024 20:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. В магазине» (Евгения Казанджиду)
Если посетитель магазина беден, то, по крайней мере, получит эстетическое удовольствие. Мне сейчас вспомнились рассуждения Ханумы из одноимённого спектакля: "Хороший сапожник - это поэт. И хорошая сваха - поэт." А здесь ювелир - поэт. Мария Климович Богданович 25.08.2024 22:16 • Заявить о нарушении
Да, Мария, как видно, поэт это состояние души.) У Кавафиса есть несколько стихотворений о ювелирном искусстве. Сам Кавафис происходил из богатой аристократической семьи, но обедневшей впоследствии.
Благодарю Вас за чудесную рецензию! Евгения Казанджиду 25.08.2024 22:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Братайтесь, братушки, кончайте войну!» (Евгения Казанджиду)
По делам в Кгивом Гоге пывал я не газ, Окгомя Агмавигских не ел там колпас И сгущённого там не встгечал молока, Окгомя Когеновского. В восьмидесятых Чья-то невидимая гука, (Ох, не из гыночных-то "воговатых"!) Гаспгеделяла пгодукты. А в кгае Кгаснокупанском - шагОм покати: Днём и с огнём этого не найти - Как на духу, пез палды увегяю. Что касается гусского языка И пандеговцев, и стгоительства пггикад - В дгугой газ гасскажу. Пока! ГавГила ХлеПопёкоф Владимирр Пантелеев 22.08.2024 08:59 • Заявить о нарушении
Про невидимую руку интересно послушать. И про остальное, обещанное, тоже. Можно и без рифмы.
Евгения Казанджиду 22.08.2024 12:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Страх» (Евгения Казанджиду)
О Т В Е Т К. КАВАФИСУ НА СТИХИ "СТРАХ" Ты не один... Ночами неотвязно Становится невидимое зримым, И кажется реальностью опасной Нелепый сон, умом необъяснимый. Однако если Ты хозяин Тела, Душа мгновенно все захлопнет двери! Непрошенных гостей Душа умело Из памяти вышвыривает, веря В то, что Господь ей в помощь .........................................Днём и Ночью - Кто возразить Всевышнему посмеет? Бог усмирит земную стаю волчью! С тобой мы оба в это свято верим. Татьяна Костандогло 21.08.2024 14:20 • Заявить о нарушении
Никто не понимает поэта так, как другой поэт. Стихи это не только форма познания внешнего мира, но и мира собственной души. Одни только поэты призваны Проведением исповедоваться в своих стихах перед всем миром.
Вот таким является и твой ответ Кавафису, полный понимания и правды. Благодарю тебя, Таня! Евгения Казанджиду 22.08.2024 00:04 Заявить о нарушении
Так ведь поэты один светозвуковой поток!
Я благодарна тебе за переводы - ты помогаешь поэтам слышать друг друга и общаться через времена и расстояния... БУДЬ СЧАСТЛИВОЙ!!! РАДОСТЕЙ ТЕБЕ, ЖЕНЕЧКА!!! Татьяна Костандогло 22.08.2024 00:39 Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка! Мне радостно, что моя деятельность полезна людям. И я счастлива общением с поэтами, понимающими Кавафиса, и, в первую очередь, с тобой, связанной с ним каким-то тайным образом.
Евгения Казанджиду 22.08.2024 07:06 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 20 на 1 августа 2020 года) Подробно
Айнура Кайдарова, Алина Егорова 3, Алла Богаева, Амале, Андрей Сибиряков, Анна Густи, Владимир Кутузов-Урганчи, Елена Канеева, Леонид Анин, Михаил Доценко, Михаил Непомнящий, Николай Сысойлов, Ольга Романова 19, Ось Мыслеобразных Измерений, Рь Голод, Соколова Яна Владиленовна, Эллен Бали, Юлия Давыденко, Юрий Извеков Улан-Удэ, Юрий Тютюников
Айнура Кайдарова, Алина Егорова 3, Алла Богаева, Амале, Андрей Сибиряков, Анна Густи, Владимир Кутузов-Урганчи, Елена Канеева, Леонид Анин, Михаил Доценко, Михаил Непомнящий, Николай Сысойлов, Ольга Романова 19, Ось Мыслеобразных Измерений, Рь Голод, Соколова Яна Владиленовна, Эллен Бали, Юлия Давыденко, Юрий Извеков Улан-Удэ, Юрий Тютюников
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентин Лопатин, Ворга, Георгий Раенков, Денис Петрович Папков, Елена Николаевна Шуваева, Иван Тарасюк, Игорь Огнёв, Лариса Бояринова, Мария Климович Богданович, Михаил Моставлянский, Никос Цакилидис 2, Светлана Блейкъ, Талгат Махмудов, Умрихин Владимир
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алина Егорова 3, Анна Густи, Ворга, Елена Канеева, Иван Тарасюк, Лариса Бояринова, Михаил Моставлянский, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Блейкъ, Талгат Махмудов, Умрихин Владимир
Сегодня: Валентин Лопатин, Ворга, Георгий Раенков, Денис Петрович Папков, Елена Николаевна Шуваева, Иван Тарасюк, Игорь Огнёв, Лариса Бояринова, Мария Климович Богданович, Михаил Моставлянский, Никос Цакилидис 2, Светлана Блейкъ, Талгат Махмудов, Умрихин Владимир
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алина Егорова 3, Анна Густи, Ворга, Елена Канеева, Иван Тарасюк, Лариса Бояринова, Михаил Моставлянский, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Блейкъ, Талгат Махмудов, Умрихин Владимир
@stihistat
