Рецензия на «Всюду жизнь» (Людмила Ревенко)

Людмила, приглашаем на голосование: https://stihi.ru/2024/04/01/2449

Клуб Золотое Сечение   01.04.2024 10:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сонет 86 У. Шекспира» (Людмила Ревенко)

Перевод сонета № 86 Шекспира от Ревенко. Вариант № 9

Оригинал:

«Победный не исторгнут, знаю, звук»
«Гробницей стало чрево из оков»
«Есть мыслей рой, но заперт рой в мозгу»

Пародия:

Я – на горшке… Мучительный запор…
Мычу и тужусь… Хоть одно бы – «Пук!»?
Но ни черта!.. Ни так, и ни на спор
Победный не исторгнут недра звук…

Гробницей стало чрево из оков…
Всё оттого, что в сухомятку ел…
А как ещё?.. Прочь тот, кто не здоров! –
А я – пострел – и я везде успел!

Есть мыслей рой, но заперт рой в мозгу…
Чего сболтнёшь – так жди – «Тра-тата-таммм!»*
И страх с отчаяньем согнут в дугу,
И вот Ночные Гости прямо к нам!..

- Вы с лайком вражьим влезли в интернет?
Повестку в щель вам! Прямо в туалет!

*«Тра-тата-таммм!» - знаменитая тема Судьбы из бетховенской Симфонии № 5

28.03.24.Цви

Хотелось бы передать привет и моей любимице Холоповой:

Перевод сонета № 86 Шекспира от Холоповой. Вариант № 11

Оригинал:

Его ли паруса, что мчат строку
И держат на тебя поспешно курс,
Склонили мысли, что в моём мозгу,
Навек исчезнуть, исчерпав ресурс?

Его ли дух достиг таких высот
Что заставляет замолчать других?
Ни он, ни тот, кто ночью с ним поёт,
Приводят в замешательство мой стих.

Ни он, и ни его любезный дух,
Который по ночам над ним витал,
Не омрачили, победив, мой слух,
Я вовсе не от страха замолчал.

Когда ты был в те строки помещён,
Лишился я того, чем был силён.

Пародия: «Месть дурака»

Ресурс IQ мой крайне невелик…
Рождён по пьяни… На кого пенять?
Не то что этот с яхты биржевик,
Что едет с тем к тебе, чтоб уломать…

Меня во всём за пояс он заткнёт…
«Мажор» толков наш, - но о том ли речь?
Посмотрим, как мерзавец запоёт
Вдруг обнаружив, что на яхте течь!

Пусть я дебил, но дельце провернул!
Утонет яхта! Не спасёт гроссбух!
Жаль – не услышу вопль среди акул,
Не видеть мне, как он испустит дух!

…Но кто там? Коп? И он за мной идёт?
Неужто сдал, - кто дал коловорот?

30.03.24.Цви

Цви   30.03.2024 09:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Берёзовая аллея» (Людмила Ревенко)

Здравствуйте Людмила, реквием зиме и торжество весны..

Тонет в мартовской лазури
Месяц март, Ах, баловник.
Не желает больше хмури
От зимы и ловит миг.

С уважением А.А.

Анатолий Шестаков   27.03.2024 18:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Тёплые аллеи» (Людмила Ревенко)

Очень симпатичный сюжет и красивая форма.
От души желаю победы в конкурсе.
С теплом
Ольга

Ольга Зауральская   26.03.2024 10:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «За околицей» (Людмила Ревенко)

КРАСИВАЯ ВЕСЕННЯЯ КАРТИНКА!

Валентина Ментуз   23.03.2024 09:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лекарство» (Людмила Ревенко)

Очень хороший совет, с детства о нём рассказывали бабушки, только в прозе,
в конце повествования знахарка говорила: не хочешь в доме беды, набери в рот воды,
а у Вас, Людмила, очень замечательный стих получился! ОП!

Валентина Ментуз   23.03.2024 08:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «За околицей» (Людмила Ревенко)

Весеннее, наполненное солнышком стихотворение. Удачи!

Галина Волуйко   22.03.2024 20:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лекарство» (Людмила Ревенко)

это, наверное, чтобы больше молчать...

Галина Волуйко   22.03.2024 19:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лекарство» (Людмила Ревенко)

Здравствуйте Людмила. Оригинальный приворот.

Для мужа — вечно молодая...
Пусть шепчет глупости народ.
Но ржавою её водицей
Я полощу, как прежде, рот.

С улыбкой и уважением А.А.

Анатолий Шестаков   22.03.2024 12:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «За околицей» (Людмила Ревенко)

Хорошая песня! Добрая!

Александр Савостьянов   22.03.2024 10:22   •   Заявить о нарушении