СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Пробштейн Ян Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Пробштейн Ян

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-149 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 175   Сильвия Плат Папуля  04.10.2022 17:34 google.com
неизвестный читатель 146   Сильвия Плат Папуля  04.10.2022 17:30 не определен
неизвестный читатель 174   Микушевичу - с любовью  04.10.2022 17:15 не определен
неизвестный читатель 173   Сильвия Плат Папуля  04.10.2022 17:00 не определен
неизвестный читатель 172   Вильям Вордсворт Откровения о бессмертии  04.10.2022 16:45 google.com
неизвестный читатель 171   Вильям Вордсворт Откровения о бессмертии  04.10.2022 15:05 google.com
неизвестный читатель 170   Эзра Паунд На станции метро  04.10.2022 09:49 google.com
неизвестный читатель 120   Эзра Паунд 1885 1972 Морестранник  04.10.2022 09:28 не определен
неизвестный читатель 78   Сильвия Плат 1932 1963 Леди Лазарь  04.10.2022 07:20 не определен
неизвестный читатель 169   Йейтс Плавание в Византию  04.10.2022 04:30 google.com
неизвестный читатель 168   любость моя и люболь  04.10.2022 04:27 авторская страница
неизвестный читатель 19   Вильям Вордсворт Откровения о бессмертии  04.10.2022 01:41 не определен
неизвестный читатель 167   Сильвия Плат Папуля  03.10.2022 21:16 google.com
неизвестный читатель 63   Сильвия Плат Папуля  03.10.2022 20:51 не определен
неизвестный читатель 166   Из рецензии на книгу стихотворений Яна Пробштейна  03.10.2022 20:22 авторская страница
неизвестный читатель 165   Йейтс Плавание в Византию  03.10.2022 20:11 google.com
неизвестный читатель 164   Сильвия Плат Папуля  03.10.2022 19:48 google.com
неизвестный читатель 163   Сомнения  03.10.2022 18:05 не определен
неизвестный читатель 162   Сильвия Плат Папуля  03.10.2022 17:32 google.com
неизвестный читатель 161   Сильвия Плат Папуля  03.10.2022 16:36 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Новогоднее» (Пробштейн Ян)

Экспромт

Похмелье-
Зелье
Хитреца,
Лица
которого не видно.
И что обидно:
До конца,
Его судьбина незавидна.
Хитрец не ведает забот,
Свой век на лаврах доживает,
И как ученый серый кот,
По золотой цепи шагает...

Юрий Слободенюк   16.09.2022 16:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Чарльз Бернстин, лауреат Боллингеновской премии 20» (Пробштейн Ян)

В духе Хлебникова - это здорово! А уровень таланта такой же?

Ирина Кант 00   05.10.2021 03:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Оден Одиночество» (Пробштейн Ян)

в этом переводе Оден напоминает Маршака загримированного под Шекспира )

Сергей Гато   04.08.2021 19:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильям Вордсворт Откровения о бессмертии» (Пробштейн Ян)

Красиво!

На трели щедры птицы
В садах земного края
Не манит поживиться
Их прелестями рая.

Рождённым на свободе
Незримый чужд Создатель.
Призваньем кровь их бродит
Природу славить матерь.

Пусть голос человечий,
Певуньям-птахам вторя,
Восторгом души лечит
В бессмертных дней просторе!

Эльвира Константиновна Сазонова   10.06.2021 11:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Эзра Паунд На станции метро» (Пробштейн Ян)

Из толпы выныривают лица – мой улов
Лепестки на черной ветке волглой.

Сергей Батонов   04.11.2020 17:15     Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэма плавание» (Пробштейн Ян)

Согласна с Борисом Кочергой про "след вынутый". И про бархатцы душевно очень!
В целом - хочется перечитывать...

Виноградова Татьяна Евгеньевна   23.10.2020 14:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Артур Саймонс Современная красота» (Пробштейн Ян)

Прекрасный перевод!

Вкралась одна маленькая опечатка:

...что мне за дело,
Коль МОТЫЛЬКА спалю?

Иван Палисандров   19.08.2020 09:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Книга о русской поэзии» (Пробштейн Ян)

Give us a sample, a come on piece

Зус Вайман   11.06.2020 20:27     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook