СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Блантер Татьяна Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Слава Воронов Накину пальтишко...  05.12.2024 08:43 авторская страница
неизвестный читатель 105   Невесёлый день  05.12.2024 08:39 не определен
неизвестный читатель 104   Ладо Асатиани. Крцанисские маки. перев. с груз  05.12.2024 07:57 google.com
Олег Новиков 5 Девушки. Из Чарльза Буковски  05.12.2024 07:22 авторская страница
Виктор Левашов Из Чарльз Буковски. К лисам  05.12.2024 06:54 авторская страница
неизвестный читатель 97   Колыбельная Iavnana  05.12.2024 05:25 yandex.ru
неизвестный читатель 103   Плакало лето. С белорусского  04.12.2024 23:39 yandex.ru
неизвестный читатель 102   Колыбельная Iavnana  04.12.2024 23:20 yandex.ru
неизвестный читатель 101   Плакало лето. С белорусского  04.12.2024 22:01 google.com
неизвестный читатель 100   Ты появишься-так случится!  04.12.2024 20:57 yandex.ru
Екатерина Войловская Смешные люди и коты  04.12.2024 19:27 авторская страница
Екатерина Войловская Откровения синего котика  04.12.2024 19:27 авторская страница
Екатерина Войловская Коровы в студии живописи. из Ч. Буковски  04.12.2024 19:27 авторская страница
Павел Прагин Откровения синего котика  04.12.2024 18:10 авторская страница
Сергей Суворов 6 Анна. С грузинского  04.12.2024 17:38 авторская страница
Сергей Суворов 6 Из Чарльз Буковски. К лисам  04.12.2024 17:37 авторская страница
Виктор Левашов Идёт, бредёт... пер. с укр. Лина Костенко  04.12.2024 16:09 авторская страница
неизвестный читатель 99   Из Чарльз Буковски  04.12.2024 14:03 не определен
неизвестный читатель 98   Из Чарльз Буковски  04.12.2024 13:55 не определен
неизвестный читатель 76   Грузинская песня Цоцхали вар  04.12.2024 13:37 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)

Танюша, привет, моя Дорогая!!!) Очень понравилось!!!)

Инна Велькина   29.10.2024 19:32     Заявить о нарушении
Привет и спасибо, путешественница!

Блантер Татьяна   30.10.2024 06:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)

Танюш, выше всяких похвал! Я всегда говорю, что у тебя определённые способности к переводам. Ещё немного и книгу можно будет издавать! Умница ты большая!
Обнимаю благодарно,

Ванька Жук   27.10.2024 07:34     Заявить о нарушении
Ванечка,добрый мой читатель...никому эти переводы не нужны, увы, кроме разве что стихирцев.
Спасибо тебе за верность :))
обнимаю.

Блантер Татьяна   27.10.2024 12:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поколение. Кшиштов Камиль Бачински» (Блантер Татьяна)

Сильные стихи, Татьяна, и увы, актуальные и ныне.

Владимир Зозуля   20.10.2024 19:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир!
Потому и взялась за перевод.

Блантер Татьяна   21.10.2024 04:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)

Отличная работа!
Татьяна, Вы большая молодец! Такой переводище сделали!

С уважением,
Александр

Александр Башкиров   18.10.2024 11:57     Заявить о нарушении
Благодарю, Александр!

Блантер Татьяна   18.10.2024 12:01   Заявить о нарушении
Присоединяюсь к Александру.

Владимир Зозуля   20.10.2024 19:05   Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир!

Блантер Татьяна   20.10.2024 20:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)

Ну, Таня! Гут однозначно)
Малаца)

Андрей Кац Доктор   16.10.2024 20:45     Заявить о нарушении
Андрюша, спасибо за "гут".
Настроение приподнял.А то что-то тоскливо с утра.
Обнимаю.

Блантер Татьяна   17.10.2024 06:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)

Чеканный ритм, как у Высоцкого!

Сергей Батонов   15.10.2024 20:43     Заявить о нарушении
Спасибо большое!

Блантер Татьяна   16.10.2024 04:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Входила в Гурию каланда. Анна Каландадзе» (Блантер Татьяна)

Хорошо. Молодец!
Понравилось!
Что касается пояснений, самое интересное в традиции " "меквле" в том, что вся ответственность за предстоящий год возлагается на меквле. Хороший год- молодец меквле, плохой год- меквле сук!🙂 Кроме того, есть вера в то, что конкретные люди, пришедшие в дом в конкретный момент, или находящиеся рядом, предопределяют исход события.и тогда говорят, что этот человек привлекает удачу или у него хорошая нога. В противном случае, у него плохая нога . Из той же оперы, когда считается, что во время крещения качества крестного передаются к крестному. Моя крестная часто говорит, что все хорошее, что во мне есть, от нее ни. Есть соответствующий глагол- დანათლება. დაანათლა, Перевести глагол или сложно, или невозможно. Может это все и правда и есть отражение определенных знаний. У меня, например, есть знакомый, который выигрывал 7 раз в лотерее автомобиль. Желаю тебе такого везения, драгоценная Танюша!
Твой Самсонiдзе.

Заза Самсонидзе   29.09.2024 04:34     Заявить о нарушении
Спасибо дорогой за интересное дополнение.
К великому сожалению, до этого отзыва я была скорее невезунчик :((
Но теперь появилась уверенность,что все поменяется. Я тебе верю. Обнимаю и благодарю.
ლ 🧡

Блантер Татьяна   29.09.2024 05:40   Заявить о нарушении
Молись ежедневно и проси своих ангелов хранителя и кураторов помощи. Они помогают тогда, когда поступает просьба. И все будет хорошо! Твой плазмоид дома, называемый домовым, может помочь, если попросить. Беседуй с ними как с друзьями. Их возможности почти не ограничены.Поверь и используй!❤️

Заза Самсонидзе   29.09.2024 08:43   Заявить о нарушении
Спасибо...буду!

Блантер Татьяна   29.09.2024 10:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поколение. Кшиштов Камиль Бачински» (Блантер Татьяна)

Танюш, я рад, что ты снова при деле, давно не писала, не переводила. Молодчинка, будет чем заняться длинными долгими вечерами...
Сложная судьбы была у авторов того времени. Молодой, красивый, талантливый и такая судьба... Когда уходят молодые - всегда страшно и обидно до слёз, а фразу, которую подчеркнул предыдущий автор, я бы как раз вынес за скобки, как хорошую находку. Но вкусы у нас разные и каждый имеет право выразить свой.
Танюш, как там у вас, холодает?
Обнимаю тебя,

Ванька Жук   21.09.2024 00:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Ванечка.
Да, автор с трагической судьбой.
Насчет этой фразы...так и в оригинале земля болезненно растет.
Все возвращается к несчастью...
вот поле, сельхозуборочная техника и...ПВО. Ужас.Зреет земля болью.
Обнимаю в ответ.

Блантер Татьяна   21.09.2024 05:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поколение. Кшиштов Камиль Бачински» (Блантер Татьяна)

Зреет земля болью.
????
Что-то не очень.
В общем, хорошо.

Заза Самсонидзе   17.09.2024 23:31     Заявить о нарушении
Ну это, скорее, образ...
Привет, дружок!

Блантер Татьяна   18.09.2024 06:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как забыть. С грузинского» (Блантер Татьяна)

Танюша!
Хорошо!
Судьбы река- это ты придумала или в русском есть такая комбинация?
В грузинском такого нет. Очень удачно!
Твой Зазюша Самсонуша.
❤️

Заза Самсонидзе   17.09.2024 23:24     Заявить о нарушении
Здравствуй вечно, Зазико!!
Это моя любимая песня.
Я пела её(дуэтом)когда занималась в оркестре.
И сейчас пою, но на кухне :)))

Блантер Татьяна   18.09.2024 06:20   Заявить о нарушении
"Река судьбы" ...
песня есть такая ...да существует в русском такое образное выражение.

Блантер Татьяна   18.09.2024 06:22   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook