|
. . .
Блантер Татьяна
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Кацавейки (42)
С украинского (56)
Переводы песен (12)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 4367 по 4358
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. Неистовый свежий ветер» (Блантер Татьяна)
Татьяна,с Праздником!Весны,вдохновения,счастья! Игорь Басанов 08.03.2025 08:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. Неистовый свежий ветер» (Блантер Татьяна)
Отличное! А дайте пожалуйста ссылку на оригинал, интересно: мне оно вроде не попадалось, хотя я Буковски много чего перечитал... С уважением, Александр Александр Башкиров 24.02.2025 13:23 • Заявить о нарушении
I should not have blamed only my father, but,
he was the first to introduce me to raw and stupid hatred. he was really best at it: anything and everything made him mad-things of the slightest consequence brought his hatred quickly to the surface and I seemed to be the main source of his irritation. I did not fear him but his rages made me ill at heart for he was most of my world then and it was a world of horror but I should not have blamed only my father for when I left that... home... I found his counterparts everywhere: my father was only a small part of the whole, though he was the best at hatred I was ever to meet. but others were very good at it too: some of the foremen, some of the street bums, some of the women I was to live with, most of the women, were gifted at hating-blaming my voice, my actions, my presence blaming me for what they, in retrospect, had failed at. I was simply the target of their discontent and in some real sense they blamed me for not being able to rouse them out of a failed past; what they didn't consider was that I had my troubles too-most of them caused by simply living with them. I am a dolt of a man, easily made happy or even stupidly happy almost without cause and left alone I am mostly content. but I've lived so often and so long with this hatred that my only freedom, my only peace is when I am away from them, when I am anywhere else, no matter where- some fat old waitress bringing me a cup of coffee is in comparison like a fresh wild wind blowing. Блантер Татьяна 24.02.2025 13:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. Дождь» (Блантер Татьяна)
Сейчас в оркестрах верховодит балалайка. В моде ща фальклор, она теперь зазнайка. https://stihi.ru/2024/04/24/4673 Теперь медведь решает всё. Ну и свита его ещё. С Улыбкой, Виктор. Жму на зелёную, ловите... Виктор Котенков 14.02.2025 13:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. Дождь» (Блантер Татьяна)
С оригиналом не знаком, но перевод как самостоятельное произведение - на "отлично"! Буковски конечно тот еще затейник... очень оригинально порой смотрит на обычные вещи. И у Вас получается хорошо это передать. С уважением, Александр Александр Башкиров 14.02.2025 12:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не забывайте... из Буковски» (Блантер Татьяна)
Перевод супер! Татьяна, Вы огромный молодец. С уважением, Александр Александр Башкиров 24.01.2025 10:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не забывайте... из Буковски» (Блантер Татьяна)
Несомненная удача! Сергей Батонов 17.01.2025 20:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Праздники и дни рожденья...» (Блантер Татьяна)
Здорово, Танюша! Ладно, складно и отлично! Храню все твои поздравления, вот и это сейчас скопирую и положу в папочку, поближе к сердцу. Первое пролетело, как один миг, а гульня не тормозит, Танюш! И так каждый год. Помоложе были, так ещё круче было, сейчас немного остепенились. Но всё равно народ требует продолжение банкета по-старому стилю!::) Жаль, что ты далеко... С Новым годом тебя! Счастья и здоровь, любви и новых стихов, на которые ты большой мастер! Всем привет и наилучшие пожелания! Ванька Жук 04.01.2025 20:13 • Заявить о нарушении
Привет, привет, именинник!
И не говори...старый Новый Год грозит явится :))) Но мы то всегда готовы! :) Блантер Татьяна 05.01.2025 06:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна. С грузинского» (Блантер Татьяна)
Вопрос, значит все впереди. Валерий Детков 02.01.2025 11:48 • Заявить о нарушении
Детков, дружище!! Конечно, всё впереди! С Новым Годом!
Блантер Татьяна 02.01.2025 12:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Праздники и дни рожденья...» (Блантер Татьяна)
Доброй ночи, Дорогая Танюша!!!)🥰 Я пришла в гости первая к тебе) От Всей души поздравляю тебя с Новым годом 🍾🎄🎉 Всех благ тебе и твоим близким!!!🥰 Ну и конечно именинника я тоже поздравляю 🥳 Всего Вам Самого Лучшего, Ваня!!! Стихи - просто супер!!! Будто сама сказка Новогодней ночи заглянула в мой дом!!!) Спасибо, Танюша!!!) Инна Велькина 01.01.2025 04:51 • Заявить о нарушении
Инночка, гостья дорогая! Рада тебе!
Спасибо и тебе пусть будет радостнее в 25-м! И пусть будут здоровы все твои родные! Пусть скорей наступит мир! Блантер Татьяна 01.01.2025 05:55 Заявить о нарушении
Спасибо Огромное, Танюша!!!) Мир нам всем очень нужен!!!
Инна Велькина 01.01.2025 06:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Бездельничал я как-то... из Чарльз Буковски» (Блантер Татьяна)
Нашел оригинал, сравнил - перевод очень качественный! Татьяна, вот умеете Вы сделать хорошо, и это - замечательно. С уважением, Александр Александр Башкиров 20.12.2024 15:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр! Я, обычно, оригинал привожу, но тут стихотворение длинное и я его не опубликовала.
Благодарю! Блантер Татьяна 21.12.2024 05:12 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Малец Питерский, Сергей Ширчков, Заза Самсонидзе, Софья Бежанова, Шотландский Виски, Игорь Басанов, Андрей Кац Доктор, Тимур Колхов, Чепурных Евгений Петрович, Ванька Жук, Владимир Зозуля, Евгений Чепурных-Самара, Юрий Макашёв, Незвучный Голос, Марина Джичоная, Попов Владимир Николаевич
Добавившие в избранные автора:
(всего: 34 на 1 августа 2020 года) Подробно
Анастасия Пантюшенко, Андрей Кац Доктор, Анзорчик Грузинский, Артур Сураков, Бояр Леонидовна, Валентина Шлякова, Вариант, Виктор Ган 2, Владимир Малюк, Володарская Яна, Денис Луговов, Заза Самсонидзе, Ибрагимов Лёма, Инна Велькина, Камень Упадёт, Леон Мадорский, Максим Троянович, Михаил Дюпин, Наталия Маина-Миневич, Наталья Шифрина, Нэлли Чернова, Одинокий Ронин, Погорелов Виктор Александрович, Руслан Емельянов, Рябова Наталья Юрьевна, Светлана Вашина, Серафима Лежнева 2, Сергей Пряхин, Слава Воронов, Таня Тарасова Пыжьянова, Татьяна Силенко, Тимур Колхов, Юра Савченко, Юрий Горбатов
Анастасия Пантюшенко, Андрей Кац Доктор, Анзорчик Грузинский, Артур Сураков, Бояр Леонидовна, Валентина Шлякова, Вариант, Виктор Ган 2, Владимир Малюк, Володарская Яна, Денис Луговов, Заза Самсонидзе, Ибрагимов Лёма, Инна Велькина, Камень Упадёт, Леон Мадорский, Максим Троянович, Михаил Дюпин, Наталия Маина-Миневич, Наталья Шифрина, Нэлли Чернова, Одинокий Ронин, Погорелов Виктор Александрович, Руслан Емельянов, Рябова Наталья Юрьевна, Светлана Вашина, Серафима Лежнева 2, Сергей Пряхин, Слава Воронов, Таня Тарасова Пыжьянова, Татьяна Силенко, Тимур Колхов, Юра Савченко, Юрий Горбатов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Алекс Андлер, Александр Башкиров, Александр Ганул, Алла Григорьевна Кузнецова, Антон Восточный, Василий Муржа, Вера Аксенова-Соснина, Гурген Петросян, Елена Хвоя, Илана Шалэхет, Лешек Клычанский, Марина Северина, Мила Квинта 1, Наталия Максимова Ильина, Наталья Мурадова, Светлана Груздева, Сергей Батонов, Серж Конфон 2, София Клементи, Софья Бежанова, Эль-Мира
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Андрей Кац Доктор, Артур Сураков, Елена Хвоя, Илана Шалэхет, Лешек Клычанский, Марина Северина, Мила Квинта 1, Сергей Пряхин, Слава Воронов, София Клементи, Таня Тарасова Пыжьянова
Сегодня: Алёна Безпавлая, Алекс Андлер, Александр Башкиров, Александр Ганул, Алла Григорьевна Кузнецова, Антон Восточный, Василий Муржа, Вера Аксенова-Соснина, Гурген Петросян, Елена Хвоя, Илана Шалэхет, Лешек Клычанский, Марина Северина, Мила Квинта 1, Наталия Максимова Ильина, Наталья Мурадова, Светлана Груздева, Сергей Батонов, Серж Конфон 2, София Клементи, Софья Бежанова, Эль-Мира
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Андрей Кац Доктор, Артур Сураков, Елена Хвоя, Илана Шалэхет, Лешек Клычанский, Марина Северина, Мила Квинта 1, Сергей Пряхин, Слава Воронов, София Клементи, Таня Тарасова Пыжьянова
@stihistat
