|
. . .
Блантер Татьяна
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Кацавейки (42)
С украинского (56)
Переводы песен (12)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 4354 по 4345
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)
Танюша, привет, моя Дорогая!!!) Очень понравилось!!!) Инна Велькина 29.10.2024 19:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)
Танюш, выше всяких похвал! Я всегда говорю, что у тебя определённые способности к переводам. Ещё немного и книгу можно будет издавать! Умница ты большая! Обнимаю благодарно, Ванька Жук 27.10.2024 07:34 • Заявить о нарушении
Ванечка,добрый мой читатель...никому эти переводы не нужны, увы, кроме разве что стихирцев.
Спасибо тебе за верность :)) обнимаю. Блантер Татьяна 27.10.2024 12:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поколение. Кшиштов Камиль Бачински» (Блантер Татьяна)
Сильные стихи, Татьяна, и увы, актуальные и ныне. Владимир Зозуля 20.10.2024 19:03 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир!
Потому и взялась за перевод. Блантер Татьяна 21.10.2024 04:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)
Отличная работа! Татьяна, Вы большая молодец! Такой переводище сделали! С уважением, Александр Александр Башкиров 18.10.2024 11:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)
Ну, Таня! Гут однозначно) Малаца) Андрей Кац Доктор 16.10.2024 20:45 • Заявить о нарушении
Андрюша, спасибо за "гут".
Настроение приподнял.А то что-то тоскливо с утра. Обнимаю. Блантер Татьяна 17.10.2024 06:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльз Буковски. К лисам» (Блантер Татьяна)
Чеканный ритм, как у Высоцкого! Сергей Батонов 15.10.2024 20:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Входила в Гурию каланда. Анна Каландадзе» (Блантер Татьяна)
Хорошо. Молодец! Понравилось! Что касается пояснений, самое интересное в традиции " "меквле" в том, что вся ответственность за предстоящий год возлагается на меквле. Хороший год- молодец меквле, плохой год- меквле сук!🙂 Кроме того, есть вера в то, что конкретные люди, пришедшие в дом в конкретный момент, или находящиеся рядом, предопределяют исход события.и тогда говорят, что этот человек привлекает удачу или у него хорошая нога. В противном случае, у него плохая нога . Из той же оперы, когда считается, что во время крещения качества крестного передаются к крестному. Моя крестная часто говорит, что все хорошее, что во мне есть, от нее ни. Есть соответствующий глагол- დანათლება. დაანათლა, Перевести глагол или сложно, или невозможно. Может это все и правда и есть отражение определенных знаний. У меня, например, есть знакомый, который выигрывал 7 раз в лотерее автомобиль. Желаю тебе такого везения, драгоценная Танюша! Твой Самсонiдзе. Заза Самсонидзе 29.09.2024 04:34 • Заявить о нарушении
Спасибо дорогой за интересное дополнение.
К великому сожалению, до этого отзыва я была скорее невезунчик :(( Но теперь появилась уверенность,что все поменяется. Я тебе верю. Обнимаю и благодарю. ლ 🧡 Блантер Татьяна 29.09.2024 05:40 Заявить о нарушении
Молись ежедневно и проси своих ангелов хранителя и кураторов помощи. Они помогают тогда, когда поступает просьба. И все будет хорошо! Твой плазмоид дома, называемый домовым, может помочь, если попросить. Беседуй с ними как с друзьями. Их возможности почти не ограничены.Поверь и используй!❤️
Заза Самсонидзе 29.09.2024 08:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поколение. Кшиштов Камиль Бачински» (Блантер Татьяна)
Танюш, я рад, что ты снова при деле, давно не писала, не переводила. Молодчинка, будет чем заняться длинными долгими вечерами... Сложная судьбы была у авторов того времени. Молодой, красивый, талантливый и такая судьба... Когда уходят молодые - всегда страшно и обидно до слёз, а фразу, которую подчеркнул предыдущий автор, я бы как раз вынес за скобки, как хорошую находку. Но вкусы у нас разные и каждый имеет право выразить свой. Танюш, как там у вас, холодает? Обнимаю тебя, Ванька Жук 21.09.2024 00:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ванечка.
Да, автор с трагической судьбой. Насчет этой фразы...так и в оригинале земля болезненно растет. Все возвращается к несчастью... вот поле, сельхозуборочная техника и...ПВО. Ужас.Зреет земля болью. Обнимаю в ответ. Блантер Татьяна 21.09.2024 05:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поколение. Кшиштов Камиль Бачински» (Блантер Татьяна)
Зреет земля болью. ???? Что-то не очень. В общем, хорошо. Заза Самсонидзе 17.09.2024 23:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как забыть. С грузинского» (Блантер Татьяна)
Танюша! Хорошо! Судьбы река- это ты придумала или в русском есть такая комбинация? В грузинском такого нет. Очень удачно! Твой Зазюша Самсонуша. ❤️ Заза Самсонидзе 17.09.2024 23:24 • Заявить о нарушении
Здравствуй вечно, Зазико!!
Это моя любимая песня. Я пела её(дуэтом)когда занималась в оркестре. И сейчас пою, но на кухне :))) Блантер Татьяна 18.09.2024 06:20 Заявить о нарушении
"Река судьбы" ...
песня есть такая ...да существует в русском такое образное выражение. Блантер Татьяна 18.09.2024 06:22 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Малец Питерский, Сергей Ширчков, Заза Самсонидзе, Софья Бежанова, Шотландский Виски, Игорь Басанов, Андрей Кац Доктор, Тимур Колхов, Чепурных Евгений Петрович, Ванька Жук, Владимир Зозуля, Евгений Чепурных-Самара, Юрий Макашёв, Незвучный Голос, Марина Джичоная, Попов Владимир Николаевич
Добавившие в избранные автора:
(всего: 34 на 1 августа 2020 года) Подробно
Анастасия Пантюшенко, Андрей Кац Доктор, Анзорчик Грузинский, Артур Сураков, Бояр Леонидовна, Валентина Шлякова, Вариант, Виктор Ган 2, Владимир Малюк, Володарская Яна, Денис Луговов, Заза Самсонидзе, Ибрагимов Лёма, Инна Велькина, Камень Упадёт, Леон Мадорский, Максим Троянович, Михаил Дюпин, Наталия Маина-Миневич, Наталья Шифрина, Нэлли Чернова, Одинокий Ронин, Погорелов Виктор Александрович, Руслан Емельянов, Рябова Наталья Юрьевна, Светлана Вашина, Серафима Лежнева 2, Сергей Пряхин, Слава Воронов, Таня Тарасова Пыжьянова, Татьяна Силенко, Тимур Колхов, Юра Савченко, Юрий Горбатов
Анастасия Пантюшенко, Андрей Кац Доктор, Анзорчик Грузинский, Артур Сураков, Бояр Леонидовна, Валентина Шлякова, Вариант, Виктор Ган 2, Владимир Малюк, Володарская Яна, Денис Луговов, Заза Самсонидзе, Ибрагимов Лёма, Инна Велькина, Камень Упадёт, Леон Мадорский, Максим Троянович, Михаил Дюпин, Наталия Маина-Миневич, Наталья Шифрина, Нэлли Чернова, Одинокий Ронин, Погорелов Виктор Александрович, Руслан Емельянов, Рябова Наталья Юрьевна, Светлана Вашина, Серафима Лежнева 2, Сергей Пряхин, Слава Воронов, Таня Тарасова Пыжьянова, Татьяна Силенко, Тимур Колхов, Юра Савченко, Юрий Горбатов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Алекс Андлер, Александр Башкиров, Александр Ганул, Антон Восточный, Василий Муржа, Вера Аксенова-Соснина, Гурген Петросян, Елена Хвоя, Илана Шалэхет, Лешек Клычанский, Марина Северина, Мила Квинта 1, Наталия Максимова Ильина, Наталья Мурадова, Светлана Груздева, Сергей Батонов, Серж Конфон 2, София Клементи, Софья Бежанова, Эль-Мира
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Андрей Кац Доктор, Артур Сураков, Елена Хвоя, Илана Шалэхет, Лешек Клычанский, Марина Северина, Мила Квинта 1, Сергей Пряхин, Слава Воронов, София Клементи, Таня Тарасова Пыжьянова
Сегодня: Алёна Безпавлая, Алекс Андлер, Александр Башкиров, Александр Ганул, Антон Восточный, Василий Муржа, Вера Аксенова-Соснина, Гурген Петросян, Елена Хвоя, Илана Шалэхет, Лешек Клычанский, Марина Северина, Мила Квинта 1, Наталия Максимова Ильина, Наталья Мурадова, Светлана Груздева, Сергей Батонов, Серж Конфон 2, София Клементи, Софья Бежанова, Эль-Мира
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Андрей Кац Доктор, Артур Сураков, Елена Хвоя, Илана Шалэхет, Лешек Клычанский, Марина Северина, Мила Квинта 1, Сергей Пряхин, Слава Воронов, София Клементи, Таня Тарасова Пыжьянова
@stihistat
