|
. . .
Эль-Мира
|
Автор о себе Эль-МираКоротко о себе:
Ашурбекова Эльмира Ашуралиевна, поэт, драматург, член СП России, Клуба писателей Кавказа. Родилась и живу в Дагестане. Создаю свои произведения на родном ТАБАСАРАНСКОМ языке. Ссылка на мою вторую страницу: https://www.stihi.ru/avtor/derbentderbent1
|
Произведения
Матери (1)
Пробы на русском (1)
Архив (1)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 309 по 300
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Всё создано в паре... Перев с табас Т. Максименко» (Эль-Мира)
Дорогая Эльмира! Мудрая, зоркая,талантливая,совестливая! Поздравляю с Новым годом! Желаю успехов на тернистом поэтическом пути! Здоровья, любви и счастья!И,конечно, хороших переводчиков! С теплом, Татьяна Дмитриевна Максименко (См. СТИХИ.РУ) Татьяна Дмитриевна Максименко 07.01.2023 16:57 • Заявить о нарушении
Милая Татьяна!
Сколько же Вы мне приятных слов написали! Мира нам всем в новом году - и как можно скорее! Все мои желания сошлись на этом. Благодарю Вас за переводы! Если Вы со мной, значит - я нашла хороших переводчиков. С уважением - Эль-Мира 28.02.2023 02:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Какие же мы глупые, о разумное человечество!» (Эль-Мира)
Благодарен вам за ваши прекрасные строки. Сергей Лутков 06.05.2022 08:25 • Заявить о нарушении
На зелёном лугу как малышки
Вырастают весной цветочки Весело резвится сынишка, Бегая за бабочкой по кочкам. Тайный смысл моей жизни в том, Чтобы мир этот благословить И той бабочке над цветком, И сынишке счастливым быть! Но над небом купол войны Нависает, грозя убить. В бой ужасный уходят сыны, Рвёт огонь нашей связи нить. Кто хранит этой власти покой И антихристу руку жмут, Обнимаются с Сатаной, Валят купол небесный тут. проба 1... С уважением, Rashid 28.12.2023 13:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лицемеры, не отправляйте оружие!!!» (Эль-Мира)
Эль-Мира, наше Оружие гораздо сильнее, ибо из "СТИНГЕРА" в Слово не попадёшь! Аббат Бурэ 27.04.2022 13:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лицемеры, не отправляйте оружие!!!» (Эль-Мира)
Надо отправить несколько тонн смирительных рубашек 👗 👚 🥻 и несколько цистерн 🚆 🛤 🚋 🚝 🚊 🚉 🚆 галоперидола и аминазина с несколькими вагонами одноразовых 💉 шприцев - для обезвреживания так называемой "элиты" западных стран, и бандеровской так называемой "элиты" тоже. И, пожалуйста, напишите мне рецензии: https://stihi.ru/2022/03/21/1034 https://stihi.ru/2021/10/17/3422 С теплом Саша. Принц Андромеды 21.03.2022 09:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Узоры времени. Перевод с табас В. Сорочкина» (Эль-Мира)
Померк Гюльбах, как всполохи зарниц, Но стиль его ковров пленяет взоры, Уже никто не помнит мастериц, Придумавших волшебные узоры. (Эль-мира). Поэт придумал слово о коврах, Цветущий сад ему- Гюльбах! Адонис Ситник 01.01.2022 10:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Белая луна. Отрывок из драмы. Перевод В. Латынина» (Эль-Мира)
Дорогая Эльмира, благодарю Бога, что показал мне Вашу страницу... С теплом души, Регина. (и перевод замечательный...) спасибо. Регина Наумова 05.02.2021 21:05 • Заявить о нарушении
Милая Регина, спасибо за отзыв!
Это один из редких переводов, максимально совпадающих с оригиналом. И я никак не налюбуюсь им.) С уважением - Эль-Мира 07.02.2021 22:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мастер» (Эль-Мира)
Здравствуйте, Эльмира! После прочтения этого стихотворения очень захотелось с Вами поздороваться... Спасибо Вам и Вашей переводчице. С теплом души, Регина. Регина Наумова 05.02.2021 20:49 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Регина!
С удовольствием присоединюсь к Вашей благодарности мастерам слова Еве Ахтаевой и Любови Цай, сделавшим переводы этого стихотворения. И Вам спасибо за тёплые слова! С уважением - Эль-Мира 07.02.2021 22:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дербентские магалы. Пер. Вал. Варнавской» (Эль-Мира)
Здорово сказано: "Магальские старинные дома... Не камни здесь – история сама" Удачи и вдохновения в творчестве! Буду рада видеть тебя на моей странице. Айша Курбанова 04.02.2021 19:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда небо... Зав гьитIибшвну...» (Эль-Мира)
Необыкновенная музыкальность стихов! Татьяна Кисс 11.06.2019 03:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из цикла Молитвы» (Эль-Мира)
Бережно "беру" эту молитву... у каждого, кроме канонических обязательных молитв из молитвослова, есть свои трепетные обращения... И я с удовольствием повторяю Вашу... С теплом, Надежда Надежда Колноузенко 11.05.2018 11:14 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Мариян Шейхова, Валентина Варнавская, Любовь Цай, Ахтаева Ева, Дмитрий Волжанин, Рагим Рахман, Аминат Абдурашидова, Дафинка Станева, Валерий Латынин, Алексей Бинкевич, Михаил Хотимский, Лула Куни, Гюльмагомед Расулов, Рашид Азизов 2, Шюшеханум Керимова 2, Роза Агоева, Владимир Сорочкин, Мурадин Ольмезов, Нина Саницкая, Сергей Овчаренко, Блантер Татьяна, Хубулава Григорий Геннадьевич, Елена Крикливец, Эльман Аббас, Токарева Анна, Татьяна Дмитриевна Максименко, Юрий Семецкий, Борис Прахов, Кедров-Челищев, Валерия Салтанова
Добавившие в избранные автора:
(всего: 20 на 1 августа 2020 года) Подробно
Альберт Латыпов -Булгари, Валерий Латынин, Влад Плисецкий, Владимир Сорочкин, Галина Девяткина, Гюльмагомед Расулов, Иван Трофимов-Ковшов, Ирина Безрукова 2, Надежда Белугина-Подюжская, Рагим Рахман, Рашид Азизов 2, Русский Росс, Салим Герейбеков, Самир 2, Светлана Пригоцкая, Татьяна Акимова -Агашина, Татьяна Акимова-Агашина2, Татьяна Легкодимова, Элина Джанбулатовна, Эльман Аббас
Альберт Латыпов -Булгари, Валерий Латынин, Влад Плисецкий, Владимир Сорочкин, Галина Девяткина, Гюльмагомед Расулов, Иван Трофимов-Ковшов, Ирина Безрукова 2, Надежда Белугина-Подюжская, Рагим Рахман, Рашид Азизов 2, Русский Росс, Салим Герейбеков, Самир 2, Светлана Пригоцкая, Татьяна Акимова -Агашина, Татьяна Акимова-Агашина2, Татьяна Легкодимова, Элина Джанбулатовна, Эльман Аббас
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ирина Безрукова 2, Самир 2, Светлана Пригоцкая
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ирина Безрукова 2, Самир 2, Светлана Пригоцкая
@stihistat
