СтихиСтат.com |
|
. . .
Дафинка Станева
|
Автор о себеДафинка СтаневаДафинка Георгиева Станева
Болгария Родилась 15 ноября 1957 года в г. Пловдиве в семье учителей. С 1968 года проживает в Добрудже. Окончила Политехническую гимназию в г. Силистре, потом училась на филологическом факультете Шуменского университета имени Епископа Константина Преславского. С 1979 года проживает в с. Кайнарджа, Силистренской области. Автор книг стихов:"Дар крыльев Икара", "Душа на распутье", "Болгарская рапсодия", "Берега одиночества". Член Союза болгарских писателей и Союза писателей России. Когда сочувственно на наше слово Одна душа отозвалась - Не нужно нам возмездия иного, Довольно с нас, довольно с нас... 12 апреля 1866 Федор Тютчев
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-122 Переводы (74)
Голос любви (45)
Скорбь о Болгарии (19)
Шепот Бога (15)
Болгарские поэты (5)
Бессонница (2)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 638 по 629
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «На женския фронт» (Дафинка Станева)
Дорогая Дафинче!Прими, пожалуйста,мой перевод твоего чудного стихотворения. https://stihi.ru/2025/01/18/3961 С уважением! Александр Искандер Борисов 18.01.2025 13:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Късно лято в Москва» (Дафинка Станева)
Хорошая лирика,дорогая Дафинка! С теплыми пожеланиями, Владимир Нехаев 12.11.2024 22:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Александр Блок В моей душе больной... Душата ми тъ» (Дафинка Станева)
Замечательный перевод, дорогая Дафинка! Ты превзошла Блока в поиске точных и неизбитых рифм к слову любовь! Умница! Валерий Латынин 07.10.2024 14:28 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий!Трудно подобрать наиболее подходящие рифмы к слову "любовь".
Дафинка Станева 10.10.2024 08:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «На женския фронт» (Дафинка Станева)
В этом мире любовь-украшенье людей, Быть лишённым любви-это быть без друзей, Тот,чьё сердце к напитку любви не прильнуло, Тот осёл,хоть и не носит ослиных ушей. С уважением. Юрий Симоненков 03.10.2024 05:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет за късната любов» (Дафинка Станева)
Очень мелодично и все понятно. Понравилось. Спасибо! Ирина Субботина-Дегтярева 17.09.2024 12:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Владимир Бушин Первый, Първият» (Дафинка Станева)
Дорогая Дафинка, замечательный перевод! Ты набрала достойную высоту в творчестве и выдерживаешь её из года в год! С пожеланием здоровья и вдохновения, Валерий Латынин. Валерий Латынин 03.09.2024 00:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Добронравов Знаете каким он парнем был, Зн» (Дафинка Станева)
Великий талант сумел воспеть великую Россию! В День Радоницы поминает его вся благодарная Россия! Николай Лахмостов 14.05.2024 10:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На женския фронт» (Дафинка Станева)
Хорошо сказано,дорогая Дафинка! Попробую перевести на русский язык. С праздником весны!Здоровья,творчества и мира!!! Владимир Нехаев 08.03.2024 19:29 • Заявить о нарушении
Дорогой Владимир,рада, что стихи вам понравились!Судьба женщин в нашем неуютном мире всегда будет волновать человечество.Здоровья вам и счастья! Дафинка Станева.
Дафинка Станева 17.03.2024 07:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Скръб за България, Скорбь о Болгарии» (Дафинка Станева)
Большое спасибо, уважаемая Дафинка! Понятна Ваша боль и без перевода. Тем более, что когда-то выписывал и читал ваш журнал "Пчеларство". Здоровья Вам и душевного покоя. С уважением, Юрий. Юрий Топчин 22.02.2024 11:48 • Заявить о нарушении
Юрий, спасибо Вам за сопричастность!Наши славянские чувства взаимны. Вам тоже здоровья и удачи!Дафинка Станева.
Дафинка Станева 17.03.2024 07:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лозан Такев Паметникът в Княжевската градина» (Дафинка Станева)
Тръгнат ли живите да воюват с мъртвите, неволно се замисляш: а кои от тях, всъщност, са живи и кои - мъртви?(( Людмила Станева Переводы 02.01.2024 13:20 • Заявить о нарушении
Споделям с теб един концерт на любимата ми група...
https://www.youtube.com/watch?v=2VPR7Rh4iaA Людмила Станева Переводы 02.01.2024 13:28 Заявить о нарушении
Здравей, Люда! Да е здрава и щастлива 2024 година за теб и семейството ти! Благодаря ти за музикалния подарък! Странно- напоследък аз също слушам много музика – българска, руска и друга хубава. Книгите и музиката са за предпочитане пред папагалщината на телевизиите. Бъди здрава и вдъхновена! Дафинка.
Дафинка Станева 04.01.2024 10:52 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|