СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Андрей Корсаров Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Андрей Корсаров

Андрей Корсаров

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 154   Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов  15.04.2025 04:12 не определен
неизвестный читатель 153   Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов  15.04.2025 01:19 google.com
неизвестный читатель 152   Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов  15.04.2025 01:17 google.com
Яленка Скрипач. Никколо Паганини  15.04.2025 01:12 не определен
Яленка Стихотворение -Скрипач- на радио Орфей  15.04.2025 01:12 авторская страница
Яленка Концерт в Риге, сцена Большой Гильдии  15.04.2025 01:12 авторская страница
неизвестный читатель 151   Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов  14.04.2025 23:39 google.com
неизвестный читатель 150   Шутка на букву Ш - самый длинный в мире текст на Ш  14.04.2025 23:18 yandex.ru
неизвестный читатель 149   Художник  14.04.2025 22:59 не определен
неизвестный читатель 148   Корсарик 238 - Про бизнесменов без штанов  14.04.2025 22:42 не определен
неизвестный читатель 147   Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов  14.04.2025 18:40 google.com
неизвестный читатель 146   Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов  14.04.2025 17:48 yandex.ru
неизвестный читатель 145   Рамштайн - Без тебя, Сталинград - Песня  14.04.2025 16:50 yandex.ru
неизвестный читатель 144   Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов  14.04.2025 15:33 не определен
неизвестный читатель 143   Шутка на букву Ш - самый длинный в мире текст на Ш  14.04.2025 11:21 yandex.ru
неизвестный читатель 142   Не я кричу. Attila Jozsef. Венгрия  14.04.2025 04:50 не определен
неизвестный читатель 140   Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов  14.04.2025 03:12 yandex.ru
неизвестный читатель 141   Съхрани. Сохрани. Перевод на болгарский язык  14.04.2025 03:01 не определен
неизвестный читатель 139   Никогда  14.04.2025 02:54 не определен
неизвестный читатель 138   Снегопад  13.04.2025 21:20 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Корсарик 777 - Кризис управления» (Андрей Корсаров)

"Страшно далеки они от народа" (с)

Андрей Соколов 60   09.12.2024 12:13     Заявить о нарушении
...хотя сами явно недалёкие

Андрей Корсаров   09.12.2024 18:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов» (Андрей Корсаров)

Всё верно, это именно древо-мужчина тоскует о древе-женщине. У англичан в своё время были проблемы с переводом, потому как там деревья по родам не различаются.

Ринсант   02.06.2024 19:30     Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв, Ринсант! Мне попадалась ещё одна версия толкования сути этого стихотворения. Что Гёте, будучи иудеем (Палестина-жара-пустыня) и живя в (относительно) холодной северной стране (Германии), так выражал тоску по своей далёкой родовой земле. Однако для меня эта версия не стыкуется - непонятно, зачем бы тогда автор подчёркнуто выстраивал пару Он/Она, это было бы именно Он/Он, в таком случае. Здесь всё же именно лирический, а не философский подтекст. М.Ю.Лермонтов эту лирику либо не разглядел, либо проигнорировал, либо, что скорее всего, творчеством ответил на творчество, отразив свои эмоции, возникшие резонансом от прочтения. Такие резонансы очень распространены в творческой среде - мы часто питаем друг друга своими вибрациями.

Андрей Корсаров   07.06.2024 11:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё - сон?» (Андрей Корсаров)

Всё - субъективная реальность.

Иван Радион   14.11.2023 15:18     Заявить о нарушении
А если это другой субъект? :)

Андрей Корсаров   14.11.2023 15:59   Заявить о нарушении
Нам доступны лишь субъективные образы. Существование объектиный мира принимается лишь по вере.

Иван Радион   14.11.2023 16:21   Заявить о нарушении
Верить могут только разумные существа. Но тогда у прочих реальность должна отсутствовать, тем не менее, и они в реальности существуют.

Андрей Корсаров   14.11.2023 16:26   Заявить о нарушении
Нам даны только субъективные ощущения.

Иван Радион   14.11.2023 16:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё - сон?» (Андрей Корсаров)

Конечно, сон! И нет сомнений, и сожалений тоже нет.
Кому-то снится, что он - гений, кому-то снится - он поэт.
Пора, пора уже проснуться и выбраться на белый свет!
В реальность жизни окунуться? Уж лучше спать, не зная бед...

С улыбкой!) Отличное стихо!

Людмила Бондаренко Сочи   14.11.2023 11:21     Заявить о нарушении
Благодарю за импровизацию, Людмила!

Андрей Корсаров   14.11.2023 11:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Художник» (Андрей Корсаров)

Мудрый и , живой ваш стих .
Дышал художник меж картин .

"Себя до донышка отдав " ,
Взял кисть ,и к нам , и навсегда !

Талант поэта передал -
Читатель благо испытал !

Да ,картине поверила =
Вашим чувствам доверила ! Мирной и хорошей жизни нам с вами и успехов в творчестве
С уважением З. Н.

Зоя Пшеничникова   20.10.2023 11:14     Заявить о нарушении
Благодарю на добром слове, Зоя!

Андрей Корсаров   21.10.2023 11:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сосна. Генрих Гейне. Германия. Лермонтов» (Андрей Корсаров)

Любовь, как и одиночество, настолько универсальное чувство, что не зависит ни от пола, ни от гендера, ни от мировоззрения.
…Лермонтов хорошо знал и чувствовал немецкий язык и все его тонкости и коннотации.

Зовут Меня Сто   11.02.2022 08:11     Заявить о нарушении
...что не помешало Лермонтову написать СВОЙ текст, а не перевод, в чём можно легко убедиться.
Спасибо за отзыв!

Андрей Корсаров   13.02.2022 23:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зеркало. Тадеуш Ружевич. Польша» (Андрей Корсаров)

Андрей,
Это сильно написано / переведено. Спасибо Вам, что знакомите с новыми (для меня) голосами.

Вот это особенно поразило:

тишина словно зеркало
стихотворений
отражения эти молчат

Яна

Яна Кане   29.10.2021 21:13     Заявить о нарушении
Благодарю на добром слове, Яна! Рад, что пришлось по душе.
Вот версия с полными примечаниями, если сайт пропустит ссылку:

https://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=437619

Андрей Корсаров   29.10.2021 16:54   Заявить о нарушении
Спасибо. Ваши заметки переводчика интересны сами по себе. И они дали мне более объёмное понимание стхотворения

Яна Кане   29.10.2021 21:16   Заявить о нарушении
Я сам увлёкся, там столько слоёв оказалось...

Андрей Корсаров   30.10.2021 22:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Февраль» (Андрей Корсаров)

Андрей,

"Февраль. Полшага до весны."
Это сильно и точно.

Хорошее ситхотворение. И картинка прекрасно подобрана.

Яна

Яна Кане   15.08.2021 20:49     Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, Яна! Очень рад, что созвучно :)

Андрей Корсаров   21.08.2021 22:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Март» (Андрей Корсаров)

Когда грачи уже конкретно прилетели,
Поэт не отклоняется от генеральной цели,
Качает рифму в колыбели,
Регулярно вынимает из глаза бревно
И хранит в ломбарде горчичное зерно.

Емельянов-Философов   02.08.2021 23:04     Заявить о нарушении
Сочувствую, конечно! А сказать-то что хотелось?
:)

Андрей Корсаров   03.08.2021 17:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пасхальное» (Андрей Корсаров)

На Пасху яйца в яйца бьют.
Потом их - ужас! - просто жрут...

А ведь яйцо - это символ жизни... а? Эх, люди-люди...

Жаннетта Барон-Оз Израильтянка   17.01.2021 23:31     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook