|
. . .
Андрей Корсаров
|
Автор о себе Андрей Корсаров«А вас я попрошу остаться!», — скажет Бог…
Остаться? На коне или на плахе? На мокрой палубе, поймав торпеду в борт? В злой рукопашной, с финкой на замахе? В какой момент тот голос прогремит — Не для кого-то — для меня, внезапно? Я уроню отяжелевший щит И рухну рядом, в бесполезных латах... Не возразить ему — а кто бы смог? — У всех свой час, назначенный судьбою, И я останусь, если скажет Бог — Но ведь и он останется со мною! СКАЖЕТ БОГ... Философская лирика https://www.stihi.ru/2014/12/04/6213
|
Произведения
01. Мои посвящения (21)
03. Любовная лирика (27)
05. Городская лирика (20)
06. Пейзажная лирика (17)
13. Мои хокку (4)
14. Юмор (8)
15. Мои демотиваторы (11)
16. Песни (21)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 485 по 476
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сосна. Генрих Гейне. Германия» (Андрей Корсаров)
Всё верно, это именно древо-мужчина тоскует о древе-женщине. У англичан в своё время были проблемы с переводом, потому как там деревья по родам не различаются. Ринсант 02.06.2024 19:30 • Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв, Ринсант! Мне попадалась ещё одна версия толкования сути этого стихотворения. Что Гёте, будучи иудеем (Палестина-жара-пустыня) и живя в (относительно) холодной северной стране (Германии), так выражал тоску по своей далёкой родовой земле. Однако для меня эта версия не стыкуется - непонятно, зачем бы тогда автор подчёркнуто выстраивал пару Он/Она, это было бы именно Он/Он, в таком случае. Здесь всё же именно лирический, а не философский подтекст. М.Ю.Лермонтов эту лирику либо не разглядел, либо проигнорировал, либо, что скорее всего, творчеством ответил на творчество, отразив свои эмоции, возникшие резонансом от прочтения. Такие резонансы очень распространены в творческой среде - мы часто питаем друг друга своими вибрациями.
Андрей Корсаров 07.06.2024 11:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё - сон?» (Андрей Корсаров)
Всё - субъективная реальность. Иван Радион 14.11.2023 15:18 • Заявить о нарушении
Нам доступны лишь субъективные образы. Существование объектиный мира принимается лишь по вере.
Иван Радион 14.11.2023 16:21 Заявить о нарушении
Верить могут только разумные существа. Но тогда у прочих реальность должна отсутствовать, тем не менее, и они в реальности существуют.
Андрей Корсаров 14.11.2023 16:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё - сон?» (Андрей Корсаров)
Конечно, сон! И нет сомнений, и сожалений тоже нет. Кому-то снится, что он - гений, кому-то снится - он поэт. Пора, пора уже проснуться и выбраться на белый свет! В реальность жизни окунуться? Уж лучше спать, не зная бед... С улыбкой!) Отличное стихо! Людмила Бондаренко Сочи 14.11.2023 11:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Художник» (Андрей Корсаров)
Мудрый и , живой ваш стих . Дышал художник меж картин . "Себя до донышка отдав " , Взял кисть ,и к нам , и навсегда ! Талант поэта передал - Читатель благо испытал ! Да ,картине поверила = Вашим чувствам доверила ! Мирной и хорошей жизни нам с вами и успехов в творчестве С уважением З. Н. Зоя Пшеничникова 20.10.2023 11:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сосна. Генрих Гейне. Германия» (Андрей Корсаров)
Любовь, как и одиночество, настолько универсальное чувство, что не зависит ни от пола, ни от гендера, ни от мировоззрения. …Лермонтов хорошо знал и чувствовал немецкий язык и все его тонкости и коннотации. Зовут Меня Сто 11.02.2022 08:11 • Заявить о нарушении
...что не помешало Лермонтову написать СВОЙ текст, а не перевод, в чём можно легко убедиться.
Спасибо за отзыв! Андрей Корсаров 13.02.2022 23:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зеркало. Тадеуш Ружевич. Польша» (Андрей Корсаров)
Андрей, Это сильно написано / переведено. Спасибо Вам, что знакомите с новыми (для меня) голосами. Вот это особенно поразило: тишина словно зеркало стихотворений отражения эти молчат Яна Яна Кане 29.10.2021 21:13 • Заявить о нарушении
Благодарю на добром слове, Яна! Рад, что пришлось по душе.
Вот версия с полными примечаниями, если сайт пропустит ссылку: https://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=437619 Андрей Корсаров 29.10.2021 16:54 Заявить о нарушении
Спасибо. Ваши заметки переводчика интересны сами по себе. И они дали мне более объёмное понимание стхотворения
Яна Кане 29.10.2021 21:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Февраль» (Андрей Корсаров)
Андрей, "Февраль. Полшага до весны." Это сильно и точно. Хорошее ситхотворение. И картинка прекрасно подобрана. Яна Яна Кане 15.08.2021 20:49 • Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, Яна! Очень рад, что созвучно :)
Андрей Корсаров 21.08.2021 22:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Март» (Андрей Корсаров)
Когда грачи уже конкретно прилетели, Поэт не отклоняется от генеральной цели, Качает рифму в колыбели, Регулярно вынимает из глаза бревно И хранит в ломбарде горчичное зерно. Емельянов-Философов 02.08.2021 23:04 • Заявить о нарушении
Сочувствую, конечно! А сказать-то что хотелось?
:) Андрей Корсаров 03.08.2021 17:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пасхальное» (Андрей Корсаров)
На Пасху яйца в яйца бьют. Потом их - ужас! - просто жрут... А ведь яйцо - это символ жизни... а? Эх, люди-люди... Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 17.01.2021 23:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Корсарик 757 - По культуре - и шнур...» (Андрей Корсаров)
Вот, раньше кто подумать мог, Что Шнур - он вовсе не шнурок... С тех пор служителям культур Стал костью в горле этот Шнур. Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 17.01.2021 23:26 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 37 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Птиченко, Александр Хурсик, Алла Шарапова, Анастасия Петрушка, Вадим Новожилов, Валентина Дамбран, Валерий Латынин, Виардо, Голубь 2, Дафинка Станева, Евгения Февральская, Иван Кунцевич, Крупнов Андрей, Любовь Истомина, Людмила Скабрёзная, Ната Ка, Неземной, Ника Рижская, Нэнси Драммонд, Олег Суворов 2, Ольга Галат, Ольга Филиппова 6, Павел Гончаров 3, По Десять Минут, Раиса Смирнова, Рина Р-Ич, Ринад Абузаров, Сайёра Курбанова, Светлана Водолей, Сергей Камелиев, Стелла Подлубная, Тамара Гаврилова 4, Татиана Платонова, Татьяна Аржакова, Татьяна Клев, Татьяна Павара, Яленка
Александр Птиченко, Александр Хурсик, Алла Шарапова, Анастасия Петрушка, Вадим Новожилов, Валентина Дамбран, Валерий Латынин, Виардо, Голубь 2, Дафинка Станева, Евгения Февральская, Иван Кунцевич, Крупнов Андрей, Любовь Истомина, Людмила Скабрёзная, Ната Ка, Неземной, Ника Рижская, Нэнси Драммонд, Олег Суворов 2, Ольга Галат, Ольга Филиппова 6, Павел Гончаров 3, По Десять Минут, Раиса Смирнова, Рина Р-Ич, Ринад Абузаров, Сайёра Курбанова, Светлана Водолей, Сергей Камелиев, Стелла Подлубная, Тамара Гаврилова 4, Татиана Платонова, Татьяна Аржакова, Татьяна Клев, Татьяна Павара, Яленка
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Величка Николова -Литатру 1, Елена Николаевна Шуваева, Ось Мыслеобразных Измерений, Элленита Гутиеро
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Величка Николова -Литатру 1, Виардо, Неземной, Павел Гончаров 3, Светлана Водолей, Татьяна Аржакова
Сегодня: Величка Николова -Литатру 1, Елена Николаевна Шуваева, Ось Мыслеобразных Измерений, Элленита Гутиеро
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Величка Николова -Литатру 1, Виардо, Неземной, Павел Гончаров 3, Светлана Водолей, Татьяна Аржакова
@stihistat
