СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Рина Р-Ич Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Рина Р-Ич

Рина Р-Ич

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 248   Письма, опаленные войной...  15.10.2021 17:26 не определен
Викки Аль Честер Карантинное  15.10.2021 17:21 авторская страница
неизвестный читатель 247   Рижские рифмы  15.10.2021 17:09 не определен
неизвестный читатель 139   Егорка и солнышко  15.10.2021 16:52 не определен
Алла Балашова О, сад поэзии, что может быть милей!  15.10.2021 16:31 авторская страница
Александр Самойленко 4 Октябрь, мелодии дождя...  15.10.2021 15:52 произведения
Суламифь7 Король и шут  15.10.2021 15:05 произведения
неизвестный читатель 246   Дыхание осени. Фридрих Рюккерт  15.10.2021 15:00 авторская страница
неизвестный читатель 245   Дожить до рассвета... борт RA-85572  15.10.2021 14:53 не определен
Дмитрий Бирюков Король и шут  15.10.2021 13:56 произведения
неизвестный читатель 244   Novemberlied. Иоганн Вольфганг Гёте  15.10.2021 12:52 yandex.ru
неизвестный читатель 181   Октябрь, мелодии дождя...  15.10.2021 12:50 не определен
Евгений Жигулёв Король и шут  15.10.2021 11:50 произведения
Игорь Буканов Король и шут  15.10.2021 11:36 произведения
Юлия Красоченкова Король и шут  15.10.2021 11:27 произведения
неизвестный читатель 8   Победный май...  15.10.2021 11:15 не определен
Алла Изрина Дыхание осени. Фридрих Рюккерт  15.10.2021 10:42 авторская страница
Наталья Кребс Король и шут  15.10.2021 10:23 произведения
неизвестный читатель 121   Как много листьев на дорожках сада...  15.10.2021 10:11 не определен
Марина Сехина Дыхание осени. Фридрих Рюккерт  15.10.2021 10:02 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Октябрь, мелодии дождя...» (Рина Р-Ич)

Опять цветистый наряд,
Деревьям осень дарит,-
Грустный октября обряд,
Он листья с древ срывает...

Ельник же к зиме готов,
Он в октябре среди дождя,
Своими иглами очень горд,
Ведь их уважает зима...

С теплом и уважением,
Валерий.

Валерий Писаренко   18.10.2021 17:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Роза донора» (Рина Р-Ич)

Снимаю шляпу за такую прелесть!
С уважением Александр

Александр Полуев   15.10.2021 09:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Король и шут» (Рина Р-Ич)

По тонкой грани ходит шут. В фаворе до поры до времени. Стоит оступиться — прощай жизнь. Но он очень умён, во многом осведомлён и это его оберег. ...Превосходное произведение, Ирина!

Людмила Иконникова   15.10.2021 04:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Над крышей дома -луна в полнеба...» (Рина Р-Ич)

Лирически трогательное,
стихотворение!
Очень мелодичное.
Спасибо, за светлые чувства!

С уважением,
Элина.

Филипова Элина   15.10.2021 02:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Листопад. Кристиан Моргенштерн» (Рина Р-Ич)

Добрый вечер, Рина!
Прочёл ваш перевод и руки зачесались в желании сделать свой перевод этого стихотворения.
С Вашего позволения утащу текст оригинала.
Спасибо!
С теплом души и улыбкой,

Олег Глечиков   14.10.2021 20:11     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Олег Михайлович!
Рада вашему вдохновению! Что касается оригинала/оригиналов, то таскать Вам, не перетаскать!:-)))
С тёплой улыбкой и почтением,

(((*_~)
...✿•*´)/¸.•╰❥
ℛ.ℛ
Яркого листопада в Керчи!

Рина Р-Ич   14.10.2021 22:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенний день. Райнер Мария Рильке» (Рина Р-Ич)

Господи, это моё любимое стихотворение у раннего Рильке! Здорово! С благодарностью Игорь Качалов

Игорь Качалов   14.10.2021 00:41     Заявить о нарушении
Очень порадовал Ваш возглас, уважаемый Игорь!
Спасибо большое за внимание и приятную поддержку!
С благодарностью и почтением,
☼❀ܓܨ---
ℛ.ℛ


Рина Р-Ич   14.10.2021 00:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень по всему фронту. Эрих Кестнер» (Рина Р-Ич)

Отличный перевод! С уважением игорь качалов

Игорь Качалов   14.10.2021 00:40     Заявить о нарушении
Спасибо большое за высокую оценку, уважаемый Игорь!
С признательностью,
☼¦╰❥¦❀
ℛ.ℛ
Благодатных осенних дней!

Рина Р-Ич   14.10.2021 01:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Листопад. Кристиан Моргенштерн» (Рина Р-Ич)

Прекрасный перевод! С уважением Игорь Качалов

Игорь Качалов   14.10.2021 00:39     Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Игорь!
Примите слова моей искренней признательности!
На нашем сайте не так много ценителей зарубежной классики, тем паче, переТОЛМАЧенной на русский язык местными авторами, а поcему мне гораздо приятнее получать отклики на скромные попытки перевода произведений поэтических светил, чем на изложение своих собственных мыслей, возможно, не всегда здравых.:-)))
С тёплой улыбкой и почтением,
((*_~))
...✿•*´)/¸.•╰❥
ℛ.ℛ
Яркой осени!

Рина Р-Ич   14.10.2021 00:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как много листьев на дорожках сада...» (Рина Р-Ич)

Лес посветлел, прозрачным стал и звонким.
И эхо долго лесом колесит!..
В моём саду - осенний запах тонкий,
Грибной, манящий, ветерком скользит...

И листопад, как будто дождь из листьев,
Ласкает плечи, руки и лицо...
И шубка осени с рыжинкой, словно лисья...
Клён прямо в руку дарит письмецо.

Листы, как бабочки, под нашими ногами,
Ждут дуновенья ветра, чтоб взлететь...
А мы - ботинками, туфлями, сапогами,
По крыльям бабочек... им остаётся, тлеть.

Восторг меняет лёгкая досада,
Что мне судьбу листвы не изменить,
Хоть съешь все яблоки, как райские, из сада...
И продолжаю осень я любить!

Спасибо за стихи и вдохновение.
Обнимаю.
С теплом души и улыбкой,

Олег Глечиков   12.10.2021 22:22     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Олег! Несказанно порадовали своим восхитительным отзывом! Вы - мастер экспромтов! Это далеко не каждому по плечу, а в таком объёме - тем паче! Признаюсь, что моё озарение помогает мне осилить пять-шесть строчек, а дальше уводит не в ту степь.:-)))
С тёплой полуночной улыбкой и почтением,
(*_~)))
~@❀⊱╮╰❥
ℛ.ℛ
Солнечных октябрьских дней в ваших краях!

Рина Р-Ич   14.10.2021 01:08   Заявить о нарушении
Рад, что мой экс. принят!
Ещё раз спасибо за вдохновение.
Все мои стихи написаны быстро, как экспромты.
Я по-другому не могу писать.
С теплом души и улыбкой,

Олег Глечиков   14.10.2021 19:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как много листьев на дорожках сада...» (Рина Р-Ич)

С каждым днём меняются краски, ярче картины, грустнее ивы... Успехов!!!

Людмила Журавская   12.10.2021 20:20     Заявить о нарушении
Спасибо большое, дорогая Людмила, за Ваш философский взгляд на сей всё убыстряющийся процесс!
С неизменным почтением и пожеланием всего самого доброго,
~☼✿ܨܓܨ ╰❥
ℛ.ℛ
Солнечных октябрьских дней!

Рина Р-Ич   14.10.2021 22:54   Заявить о нарушении
Благодарю.На Покрова была прекрасная погода и сегодня чудесный день, как весной, но преобладает золото...

Людмила Журавская   15.10.2021 14:47   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook