Оксана Федишин

Рецензия на «Йду Андрiiвським узвозом» (Оксана Федишин)

Прекрасное посвящение любимому городу.
Я была в Киеве с сыном в 2014 году и, не смотря на грустные страницы истории того года,
город мне показался очень красивым и приветливым, а киевляне - доброжелательными и открытыми.
Написала экспромтом перевод Вашего стихотворения:

Андреевский спуск Оксаны Фетишин
мой перевод с украинского: https://stihi.ru/2022/08/31/8325

Хвала Андреевскому спуску
Стихи и проза не в нагрузку,
Парю, пою свободной птицей
Над шёлковой Днепра водицей.
Река сдружилась с бережком,
Иду по Киеву пешком.

На перекрёстках - светофоры,
Сверкает золото соборов,
Белеют свечи у каштанов,
Повсюду аромат дурманом,
И с неба звон благословен
Роняет радость перемен.

Играет сердце, как тимпаны,
На клумбах вышивка - тюльпаны.
На площадях любовь ликует:
Голубки с милыми воркуют.
Хотя мой город и в годах,
Но юн и красочен в строках.

С утра, в обед и поздней ночью -
Наш Киев - светлый, добрый очень
Окошки-глазки ясно светят
Всем тем, кто счастлив и приветлив.
Пускай стихи кричат вокруг:
Мой город - самый верный друг!

31.08.2022 23-38

Наталья Харина   01.09.2022 00:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Iгри в слово. Росте поет» (Оксана Федишин)

Войска ВС РФ + Крыма + ДЛНР и Чечни
ведут бои на правом берегу Днепра,
охватывая Киев с запада. С востока к украинской столице
продвигаются другие колонны ВС РФ, но они находятся ещё
на большом расстоянии от неё. Скорее всего задачу
по окончательной блокаде Киева будут решать те силы,
что вошли на территорию Украины на Чернигов и Харьков.
Части ВС РФ продвигаются в направлении Мариуполя,
блокирован Бердянск, идут бои в Николаеве.
На Донбассе войска ЛНР и ДНР при огневой поддержке ВС РФ
развивают ранее достигнутый успех. Первые прошли вперёд на 52 км,
вторые - на 12 км. Стало известно,
что ВСУ ощущает нехватку личного состава.

Серж Фико   28.02.2022 07:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Негаснучий свiтильник» (Оксана Федишин)

З.: - Ну, ##американцы говорят##,
22 февраля Олимпиада эта китайская закончится - и…
А.: - Понял.
З.: - Организуй, ну, там, в Испанию. Или где сейчас тепло.
Может, на Карибы? Сними им дом на месяц-другой.
Папа будет орать, но ничего. Я его успокою. Пусть уезжает.
Да, о своих тоже подумай...
А.: - Спасибо. Супругу вывозим?
З.: - Нет. Лена пока тут пусть будет.
Журналисты эти конченые за ней особо следят.
Тут пусть посидит пока.
А.: - Сделаем.
З.: - Потом с офисом во Львове всё решили?
А.: - Да-да, конечно.
З.: - До связи, пока.

Серж Фико   20.02.2022 00:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Вiрна рука» (Оксана Федишин)

Оксан, а с кем так Зеля балагУрит*??*
їїїїїїїїїїїїїїїїї.....
З.: - Организуй, ну, там, в Испанию. Или где сейчас тепло.
Может, на Карибы? Сними им дом на месяц-другой.
Папа будет орать, но ничего. Я его успокою. Пусть уезжает.
Да, о своих тоже подумай.
А.: - Спасибо. Супругу вывозим?
З.: - Нет. Лена пока тут пусть будет.
Журналисты эти конченые за ней особо следят.
Тут пусть посидит пока.
А.: - Сделаем.
З.: - Потом с офисом во Львове всё решили?
А.: - Да-да, конечно.
З.: - До связи, пока.

Серж Фико   19.02.2022 02:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Вiн зможе!» (Оксана Федишин)

Та го там Стефанік....*
Он ZZєбєль$$ на русо-мОві шо там папу в Испанию переправляє *???*

Серж Фико   18.02.2022 23:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Йду Андрiiвським узвозом» (Оксана Федишин)

Дякую, Оксана!Чудовий вірш! Мені дуже сподобався!
З повагою та найкращими побажаннями!

Эдуард Неганов   10.02.2022 19:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ворона» (Оксана Федишин)

Дякую, Оксана! Хай щастить! Слава Украине!

Эдуард Неганов   10.02.2022 19:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Йду Андрiiвським узвозом» (Оксана Федишин)

Вдоль побережья Днепра - гуляли мы когда-то до утра.

С одной дивчиной издалёка... С повагою и ностальгией,

Щербина Борода   10.02.2022 09:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Плаче Осiнь пiд вiкном» (Оксана Федишин)

Спасибо, Оксана, за стихи приносящие надежду мира на планете!

Эдуард Неганов   28.01.2022 15:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Плаче Осiнь пiд вiкном» (Оксана Федишин)

"Вже й протерлися посто́ли" -- не виставляє наголос.

Оксана Федишин   28.01.2022 12:50   •   Заявить о нарушении