| СтихиСтат.com |
|
|
. . .
Михаилъ Зорин
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 06.2026 в обратном порядке с 2130 по 2121
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Утешение весной» (Михаилъ Зорин)
Светлые и оптимистичные стихи, от которых радостно на душе. Даже в дни ожидания весны, когда ещё холодно и серо, и деревья стоят без листвы, мысли о высоком и прекрасном согревают, просветляют и приносят блаженство сердцу... Вы так тонко чувствуете настроение природы, Миша! И так же тонко передаёте свои ощущения в стихах. Красивое стихотворение! Спасибо! Обнимаю всем сердцем, Мишенька! Всего Вам самого доброго! До новых встреч! С теплом души, Ваша верная подруга Кари Кари Вестова 06.05.2025 21:11 Заявить о нарушении
Кари,спасибо большое!
Мне кажется,что чувства высокого и прекрасного всегда живёт в человеке, несмотря на, иногда, слякоть и унылость жизни. Так что весна утешает нас и она вечно в нас. Обнимаю Вас всей душой! Ваш Миша Михаилъ Зорин 21.12.2025 21:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Молитва» (Михаилъ Зорин)
Замечательный перевод, Миша! Благодарю Вас! Мне кажется, что философскую лирику переводить сложнее всего, поскольку в таких стихах находит выражение мировоззрение автора, имеющее множество смысловых оттенков. Поэтому я согласна с предыдущим рецензентом, что автор поэтического перевода нередко интерпретирует по-своему сказанное автором. Особенно привлекла внимание фраза о том, что жизнь учит умирать... В этой строке, на мой взгляд, заложен глубокий философский смысл. Рада гостить у Вас, Миша! Обнимаю Вас! С теплом души и дружескими приветствиями, Кари Кари Вестова 06.05.2025 21:04 Заявить о нарушении
Кари,Вы как всегда чутки!
Знаю и думал над этой сложной фразой и скорей,конечно,интерпретировал, объяснил по своему,но осмелился оставить... Смерть не путь в могилу,и это нужно понять и научает этому именно жизнь. С благодарностью и поклонами радости встречи!Всегда рад Вам! Не знаю прочтёте Вы или нет...но Доброго Вам года и мои самые добрые пожелания для Вашего Нового года! Дружески обнимаю Вас,Кари!Храни Вас добрый Бог! Ваш Миша Михаилъ Зорин 21.12.2025 21:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Всех люблю...» (Михаилъ Зорин)
Да уж и не так много кричат о любви. Сейчас тем более, так натравливают нации друг на друга. Но когда же мы поймем? Друг друга все любить начнём. Важная тема, Михаил, благодарю. Наталия Леонова 20.04.2025 16:04 Заявить о нарушении
Мудро сказано:
Творить добро в тишине и есть любовь. Мир стал,слишком громок для понимания. С теплом и уважением к Вам, Михаилъ Зорин 06.05.2025 18:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Весенний дождик» (Михаилъ Зорин)
Красиво как, Михаил, немного грустновато, но такое время. Точно, хочется вернуться в родительский дом, окунуться в детство когда не было проблем, потому что рядом были родители, но им точно было не легко. Здесь кадит предрассветный туман И Бог дышит и то, очевидно. Лучше и не скажешь. Благодарю, Михаил. Наталия Леонова 20.04.2025 15:51 Заявить о нарушении
К сожалению,не вернуться.
Но память сердца всегда греет и хранит! С теплом благодарности, Михаилъ Зорин 06.05.2025 18:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Весенний дождик» (Михаилъ Зорин)
Красиво и проникновенно, возвышенно и печально... Прекрасное стихотворение, Миша! Благодарю Вас! Весенние дожди благостные, они пробуждают сердце после зимнего сна, очищают ум и чувства, несут радость и умиротворение. Две темы -- посещение храма и весенний дождь так тесно переплелись в Ваших строках и создали удивительное, гармоничное, окрашенное светлой грустью стихотворение... Будем любить всех, и тех, кто не способен ответить взаимностью... Рада увидеться с Вами, Мишенька, и гостить у Вас! Всех Вам весенних благ и радостей! Успехов и удачи во всех делах! С теплом души, обнимаю Вас! Кари Кари Вестова 16.04.2025 00:03 Заявить о нарушении
Да,Кари,всех любить,как бы не было досадно и сложно,
но это природа человеческая -любить! Иначе,зачем.... Кари,с самой доброй искренней взаимность и благодарностью! Обнимаю,Миша Михаилъ Зорин 16.04.2025 17:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Живущий мечтой» (Михаилъ Зорин)
Благодарю, Михаил. Помолчать всегда полезно, но потом придут слова, словно облаком безбрежным и распишут кружева, из рассвета золотого и из сердца и души прозвучат и непременно лягут строчкой на листы. С теплом души Наталия Леонова 08.04.2025 23:41 Заявить о нарушении
Наталия,здравствуйте!
Искренне рад, видеть Вас снова! Прекрасные вдохновенные строчки! Спасибо!!! Так приятно,что они стали откликом на мои строки! С взаимным теплом и радостью встречи, Михаилъ Зорин 15.04.2025 15:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Наедине» (Михаилъ Зорин)
Как хорошо побыть с собой наедине в здесь и сейчас в присутствии с собою и слышать голос Бога в тишине быть может это Он кружил листвою. Благодарю, Михаил, замечательное стихотворение, глубокие размышления наедине с собой. Наталия Леонова 08.04.2025 23:27 Заявить о нарушении
Как красиво и верно,Вы подметили,Наталия -
...быть может это Он кружил листвою. С благодарностью и теплом к Вам, Михаилъ Зорин 15.04.2025 15:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Варенье вдохновенья» (Михаилъ Зорин)
С Днём поэзии, Михаил! Лидия Невская Сызрань 22.03.2025 00:15 Заявить о нарушении
Лидия,спасибо!
У поэта каждый день,день поэзии. Так,что без опоздании... С Днём поэзии Вас! Михаилъ Зорин 24.03.2025 16:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Варенье вдохновенья» (Михаилъ Зорин)
А я больше люблю вишневое, с косточками, как в детстве... Чудесное, милое шуточное стихотворение, и немного грустное... Мир наш действительно очень далёк от совершенства, особенно в этот Железный век... Очень понравился Ваш стих, дорогой Мишенька! Спасибо Вам! С Днём поэзии! Счастья, любви, радости и неиссякаемого творческого вдохновения! С теплом души, с дружескими приветствиями, обнимаю! Кари Кари Вестова 21.03.2025 20:22 Заявить о нарушении
Кари!
Нотки этих строчек навеены Вашим " Вдохновением" Так что Вам моя двойная благодарность! Очень рад увидется!Обнимаю! Ваш Миша Михаилъ Зорин 24.03.2025 16:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «И пусть!» (Михаилъ Зорин)
Красиво! Нежные и грустные осенние настроения, глубокие чувства и размышления! Благодарю Вас, дорогой Миша! Рада увидеться с Вами! Всё жду, когда же наконец Вы опубликуете перевод стихотворения Лины Костенко. Ваши переводы всегда так хороши... С наступающим Всемирным днём поэзии, дорогой Мишенька! Всех Вам благ и успехов! С теплом души и дружескими приветствиями, обнимаю! Кари Кари Вестова 20.03.2025 20:07 Заявить о нарушении
Кари,огромное спасибо за поздравление
и доброе понимание строк! Переводы публиковать не стану,думаю они не совсем получились. И потом,очень жаль, что автор,с уважением к её возрасту и таланту, всю жизнь проживший в стране,где мы были братьями, позволяет себе так низко говорить о своих братьях. Кари,с уважение и признательностью! Обнимаю!Ваш Миша Михаилъ Зорин 20.03.2025 22:55 Заявить о нарушении
Да, Мишенька, Вы совершенно правы! А я, к сожалению, упустила из вида
её политические взгляды. Полностью с Вами согласна! Кари Вестова 20.03.2025 22:59 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|