|
. . .
Екатерина Сосевич Карпенко
|
Автор о себе Екатерина Сосевич Карпенко... Я не писала. Долго. Совсем ничего - 1 год и 10 месяцев. Это - как маленькая смерть... Сегодня я захлебываюсь словами и рифмами. Пьянею. Затем - похмельно пишу, пишу, пишу... И точно аспирину приняла. Легчает...
Каждому творцу, в том числе и поэту, необходимо (по жизненным показаниям!) влюбляться. В людей. В места. В события. Только любовь, особенно на своём излёте, способна вызывать эту жесточайшую, но такую сладкую, ломку, когда какой-то червь точит тебя изнутри, отравляя - и вот в этом отравном забытьи, наконец, опоенные болью и страданием, рождаются самые прекрасные образцы. Перо оживает. Начинается новая глава. Новая веха. 25.10.2020 Я не зову себя поэтом Ныряю в ледяной рассвет, Укутавшись пушистой шалью… Восход простуженный встречаю Горчащим дымом сигарет… Разбавлю хмель в густой крови, Остывшим в чашке, черным кофе… Я - выжившая в катастрофах, В боях за торжество любви! Пишу в растроганной тиши, Бумаге сердце изливая… Я не стремлюсь достигнуть Рая - Мне б только не сгубить души! Строкой рифмованной больна… Однако же, при всем при этом - Я не зову себя поэтом, Стихов пригУбив как вина! © Copyright: Екатерина Сосевич Карпенко, 2012 Свидетельство о публикации №11202226380
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Стихи 2011 (217)
Стихи 2007 (27)
Стихи 2012 (7)
Афоризмы 2011 (10)
Акростихи 2011 (9)
Стихи 2008 (3)
Стихи 2005 (21)
Стихи 2010 (66)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2025 в обратном порядке с 828 по 819
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хафанана. Перевод с языка Шангана» (Екатерина Сосевич Карпенко)
Это в топе Яндекса! Всё, приехали в нейро-дегенеративный тупик. Поэтический спам и бред делается основой суждений. Исходный текст не найти, но никто и не пытается, удобряя общую выгребную яму. Автор бездумно-безответственно склевал и переварил, что попало, и теперь нейросети вбивают ЭТО в миллионы голов бройлеров. Так на птицефабрике останки прежних перемалывают в муку и скармливают следующим. У автора 133 перевода, он что - переводчик? Которому наплевать, что ключевого слова "Whake" нет в языке, и вообще на суть послания африканцев. Автору невдомёк расстрел мирной демонстрации в Шарпевиле 1960? Или это "злая молва"? Пытающийся мыслить человек заметит, что "What you do" и "Whack you do" созвучны, но "Whack" - это сильный удар. У автора выходит бред: "Ударить тебя, белый брат". Но Google и его бастард Яндекс закономерно умолчат об этом, подменят понятия и переведут оба варианта одинаково и однозначно-ханжески. Потому что политика колониализма теперь продолжается в головах людей, и мыслящие - вредны. P.S. мой одинокий друг, который не сложил лапки в сортире эволюции, помни - никто тебе не поможет, выгребайся сам. Максим Оленский 18.02.2025 00:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Без всяких тоже...» (Екатерина Сосевич Карпенко)
Замечательно, что ещё сказать! Здравствуйте, Екатерина. Прочитал несколько раз. Сказано, как одной строчкой. Конечно же понравилось. С наилучшими пожеланиями и наступающим Новым годом! Александр. Александр Лях 2 15.12.2024 05:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Адажио. Перевод с итальянского и английского» (Екатерина Сосевич Карпенко)
Умница! . Серый Волк Николаевич 18.02.2024 19:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенний сплин» (Екатерина Сосевич Карпенко)
В древней, но не ветхой Греции Муз было девять, а не десять или восемь. Когда опять приходит болдинская осень, Поэт с бесом в ребре встает в романтическую позу И недовес любви ощущает как смертельную угрозу. Емельянов-Философов 15.08.2023 20:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Меланхолия. Перевод с молдавского» (Екатерина Сосевич Карпенко)
С детства люблю эту песню, спасибо за прекрасный перевод! Максим Юдичев 09.08.2023 22:48 • Заявить о нарушении
Ту-154, Киев-Москва и обратно, 80-е годы, и эта песня, при снижении и посадке, всегда!!
Геш Лим 15.01.2024 01:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Меланхолия. Перевод с молдавского» (Екатерина Сосевич Карпенко)
Спасибо за прекрасный материал и самой этой песни и особенно за перевод на русский. Роман Невесёлый 03.06.2023 12:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Падает снег. С. Адамо. Перевод с французского» (Екатерина Сосевич Карпенко)
Добрый день Екатерина. Зашел на lyrsense.com. Десять вариантов перевода. Будучи дилетантом и далеко не филологом мне кажется удачным Ваш текст. Он музыкален и лиричен, а это по моему главное в песне. А.С.61. Андрей Смирнов 61 19.02.2023 15:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не буди» (Екатерина Сосевич Карпенко)
Здравствуй! Самая нижняя строка - ПРИХОДИ ПРИХОДИ! КО МНЕ В ИЗБУ ВИИША.РУ Вииша 19.01.2023 22:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Азалия. Перевод с корейского» (Екатерина Сосевич Карпенко)
Поэзия Востока...как мало знаем мы о ней... Наверное, практически впервые мы встречаемся и знакомимся с поэзией именно СЕВЕРНОЙ КОРЕИ - страны очень закрытой и мало известной для нас, с удивительным национальным менталитетом! Спасибо большое и ушедшему автору стихов, и прекрасному переводчику. Большое спасибо ... это такое открытие - это просто праздник! Янковская Татьяна 2 25.12.2022 11:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Он полюбил её за красоту» (Екатерина Сосевич Карпенко)
Любовный Стих-маленький шаг к большой Мечте. Без Мечты не бывает развития. Поэта вдохновляет Муза в декольте И он рифмует мифы, людей и события. Емельянов-Философов 30.11.2022 12:25 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Мигель, Доктор Лентяй -Глеб Бабич, Дмитрий Медведев, Тамара Мулина, Геворк, Борис Цветков, Вадим Гукасов, Александр Шарковский, Алекс Рязанский, Ирина Киселева Юр, Михаил Гуськов, Михаил Любавин, Янина Керн, Ира Свенхаген, Сергей Логунов, Александр Парфёнов Ржевский, Валентин Панарин, Игорь Свищёв, Красимир Георгиев, Александр Кушманов, Заза Самсонидзе, Весела Йосифова, Прокопенко Юрий, Валентин Панарин-2, Галина Рыбачук-Прач, Евгений Орел, Виктор Ковязин, Царёв Илья, Сергей Ивволгин, Колесник Ольга, Светоискатель, Алексей Клакоцкий 23, Евгений Титов Император, Александр Белкин 4, Любовь Березкина, Алексей Михайлович Попов, Андрей Каа, Наум Сагаловский
Добавившие в избранные автора:
(всего: 69 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алёна Шлегель, Александр Алейников, Александр Белкин 4, Александр Гаканов, Александр Кушманов, Александр Матюшенко, Александр Парфёнов Ржевский, Алексей Михайлович Иванов, Алексей Михайлович Попов, Альфира Зайнутдинова, Андрей Каа, Анна Лайен, Анфан Террибль, Артур Артемов, Бабушкина Ирина, Валерий Когачёв, Весела Йосифова, Весенняя Фиалка, Виктор Ковязин, Владимир Баренбойм, Галина Кулакова, Галина Рыбачук-Прач, Геннадий Титов, Геннадий Яворский, Глушко Александр, Дана Вяземская, Евгений Ким 2, Евгений Орел, Евгений Ратков, Евгений Титов Император, Екатерина Кольцова-Царёва, Екатерина Яковлева 10, Заза Самсонидзе, Иван Яков, Игорь Дадашев, Ирина Киселева Юр, Ирина Ладда, Исобель, Катя Сталь, Лизавета Лешкевич, Лишь Ольга, Любовь Бахтина, Малетин Вадим, Марина Андреева 10, Надежда Дутова, Надежда Сысоева, Натали Бараненко, Наталья Хасанова, Ник Плотников, Оксана Фащук, Прокопенко Юрий, Пьер Волонтер -Вторая Страница, Рада-Лина, Светлана Валериановна, Сергей Белый 2, Сергей Ивволгин, Сергей Осенин 2, Сергей Серленин, Сергей Сокольнический, Серж Конфон 2, Скороход Лидия, Тамара Мулина, Таня Зачёсова, Татьяна Сливницына, Хагакуре, Царёв Илья, Шум Ветвей, Эдвард Тосуниди, Янина Юдина 2
Алёна Шлегель, Александр Алейников, Александр Белкин 4, Александр Гаканов, Александр Кушманов, Александр Матюшенко, Александр Парфёнов Ржевский, Алексей Михайлович Иванов, Алексей Михайлович Попов, Альфира Зайнутдинова, Андрей Каа, Анна Лайен, Анфан Террибль, Артур Артемов, Бабушкина Ирина, Валерий Когачёв, Весела Йосифова, Весенняя Фиалка, Виктор Ковязин, Владимир Баренбойм, Галина Кулакова, Галина Рыбачук-Прач, Геннадий Титов, Геннадий Яворский, Глушко Александр, Дана Вяземская, Евгений Ким 2, Евгений Орел, Евгений Ратков, Евгений Титов Император, Екатерина Кольцова-Царёва, Екатерина Яковлева 10, Заза Самсонидзе, Иван Яков, Игорь Дадашев, Ирина Киселева Юр, Ирина Ладда, Исобель, Катя Сталь, Лизавета Лешкевич, Лишь Ольга, Любовь Бахтина, Малетин Вадим, Марина Андреева 10, Надежда Дутова, Надежда Сысоева, Натали Бараненко, Наталья Хасанова, Ник Плотников, Оксана Фащук, Прокопенко Юрий, Пьер Волонтер -Вторая Страница, Рада-Лина, Светлана Валериановна, Сергей Белый 2, Сергей Ивволгин, Сергей Осенин 2, Сергей Серленин, Сергей Сокольнический, Серж Конфон 2, Скороход Лидия, Тамара Мулина, Таня Зачёсова, Татьяна Сливницына, Хагакуре, Царёв Илья, Шум Ветвей, Эдвард Тосуниди, Янина Юдина 2
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Денис Тягунов, Мария Шипилова 2, Марк Тугарин, Эрнст Непомнящий
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Артур Артемов, Галина Рыбачук-Прач, Екатерина Кольцова-Царёва, Иван Яков, Исобель, Мария Шипилова 2, Прокопенко Юрий, Рада-Лина
Сегодня: Денис Тягунов, Мария Шипилова 2, Марк Тугарин, Эрнст Непомнящий
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Артур Артемов, Галина Рыбачук-Прач, Екатерина Кольцова-Царёва, Иван Яков, Исобель, Мария Шипилова 2, Прокопенко Юрий, Рада-Лина
@stihistat
