|
. . .
Евгений Ратков
|
Автор о себе Евгений Ратков"...И ты при вспышке озаренья..."
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Сборник 1 (753)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 615 по 606
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сидить дiвча над бистрою водою» (Евгений Ратков)
Blessings to You All Your Family and Loved Ones… с.п. Сергей Полищук 14.10.2024 08:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «A day in the life of a fool» (Евгений Ратков)
Спасибо за встречу с Вашими переводами)). Я тоже перевела эту песню... Ида Замирская 10.10.2024 12:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Живет моя отрада в высоком терему - english» (Евгений Ратков)
Благодарю Вас! Очень интересная история песни. Возьму на заметку). Перевод показался не совсем эквиритмическим, но пропела... Ида Замирская 10.10.2024 11:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ов сирун, сирун - english» (Евгений Ратков)
Здорово! Моя любимая песня в 70х Ида Замирская 10.10.2024 11:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне бесконечно жаль-english» (Евгений Ратков)
Прекрасный перевод!Уже пою... А я перевела пока только один текст в ритме танго. Ида Замирская 10.10.2024 11:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Рушники - Песняры - перевод» (Евгений Ратков)
А мораль у песни Будет такова: Не очень с личным если,- Работай - не зевай. Кстати, и на помощь Щедрей Алены будь, Иначе потеряешь Тоже что-нибудь. Евгений Ратков 03.05.2024 13:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Gypsy - Uriah Heep - перевод» (Евгений Ратков)
А Вы знаете, очень и очень неплохо. Немного шероховато, но очень хорошо передана немного наивная незатейливость текстов Uriah Heep. Мне понравилось, очень достойный перевод! Кепежинскас Павел 03.04.2024 17:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «То ли девочкa, а то ли виденье - english» (Евгений Ратков)
Вот где надо писать рецензии!!! Столько труда вложено! Спасибо!!! Евгений!!! Иванова Ольга Ивановна 29.02.2024 11:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я, словно бабочка, к огню - english» (Евгений Ратков)
Люблю эту песню! Молодец, что переводишь!!! Иванова Ольга Ивановна 29.02.2024 11:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой адрес был - Ивано-Франковск...» (Евгений Ратков)
Дааа... судьба-злодейка: "Мой адрес был: Ивано-Франковск, Бендеровцев, сто двадцать два, Наш пол весь перекрасный слинял за кордон, Всех приняли Лодзь да Москва." Иванова Ольга Ивановна 29.02.2024 11:38 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Эхо Успеха, Евген Соловьев, Виктория Косикова, Александр Булынко, Михаил Беликов, Валентина Монахова, Ярослав Быховский, Бергер Дмитрий, Сергей Шатров, Виктор Ковязин, Хохмачо, Екатерина Сосевич Карпенко, Евгения Саркисьянц, Алексей Сидорцев 2, Кристина Девулите
Добавившие в избранные автора:
(всего: 40 на 1 августа 2020 года) Подробно
Азалия Жуланова Ханина, Александр Булынко, Александр Булынко -Перевод Песен, Алексей Сахаров Спб, Аля Крем, Андрес Спарксман, Антология Классического Рока, Валентина Монахова, Василий Величанский, Ваха Докаев Шалавдиевич, Виктор Гарбар, Виктор Ковязин, Виктор Кутюмов, Виктория Косикова, Генрих Поляков, Грустный Кенар, Гуревич Александр, Евген Соловьев, Евгений Юджин Макаров, Евгения Зайцева Кириченко, Елена Столь, Иван Яков, Лина Стэп, Макояна, Маша Запрещенная, Михаил Беликов, Наследие Грустного Кенара, Николай Саллас, Орлов Сергий, Пришедшая Из Сентября, Прохор Майоров, Роман Волчкевич, Рустам Гаибназаров, Саша Сидорчук, Сергей Колпинский, Стиш Ли, Татьяна Стафеева-Волобуева, Эхо Успеха, Юлия Скрипко, Ярослав Быховский
Азалия Жуланова Ханина, Александр Булынко, Александр Булынко -Перевод Песен, Алексей Сахаров Спб, Аля Крем, Андрес Спарксман, Антология Классического Рока, Валентина Монахова, Василий Величанский, Ваха Докаев Шалавдиевич, Виктор Гарбар, Виктор Ковязин, Виктор Кутюмов, Виктория Косикова, Генрих Поляков, Грустный Кенар, Гуревич Александр, Евген Соловьев, Евгений Юджин Макаров, Евгения Зайцева Кириченко, Елена Столь, Иван Яков, Лина Стэп, Макояна, Маша Запрещенная, Михаил Беликов, Наследие Грустного Кенара, Николай Саллас, Орлов Сергий, Пришедшая Из Сентября, Прохор Майоров, Роман Волчкевич, Рустам Гаибназаров, Саша Сидорчук, Сергей Колпинский, Стиш Ли, Татьяна Стафеева-Волобуева, Эхо Успеха, Юлия Скрипко, Ярослав Быховский
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ангелина Новочеркасская, Галина Пономаренко, Журавель Юрий Юрьевич, Иванова Ольга Ивановна, Ида Замирская, Ирина Олехова, Саша Из Киева, Сергей Полищук
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аля Крем, Иван Яков, Иванова Ольга Ивановна, Рустам Гаибназаров, Стиш Ли
Сегодня: Ангелина Новочеркасская, Галина Пономаренко, Журавель Юрий Юрьевич, Иванова Ольга Ивановна, Ида Замирская, Ирина Олехова, Саша Из Киева, Сергей Полищук
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аля Крем, Иван Яков, Иванова Ольга Ивановна, Рустам Гаибназаров, Стиш Ли
@stihistat
