Василина Иванина

Рецензия на «лимон» (Василина Иванина)

Да, очень знакомо это. Посадила я как-то лимон, да ещё и лавр рядышком. Оба растения хорошо пошли в рост. И цвёл лимон, благоухая, и плоды были, и снова цвёл... Но вдруг стали листья опадать. Оказалось, сосед лавруша заболел, паутинный клещ появился. Не смогла я уберечь их от этой напасти.
А запах от цветов лимона истинно райский!..
Может, убережёшь своё деревце лимонное, свою радость, Василиночка?! ☼☼☼

Валентина Агапова   12.02.2022 11:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «лимон» (Василина Иванина)

Утром отворяю дверь в кухню - а оттуда аромат, как из райского сада. И ведь всего один цветочек расцвёл! Бутончиков было три... Один я ненароком зацепила, когда мокрой тряпочкой протирала листья, и он отпал.
Из тех, что остались, лишь один расцвёл этой ночью. А третий ещё ждёт своего часа.
На деревце лимона одновременно бывают и бутончики, и цветы, и плоды.
Что я теперь и наблюдаю. Старый лимон радует нас этой незадачливой зимой. Пять плодов с лета ещё зеленеют, набирают вес... Вот только листья почему-то опадают...
И почему это в жизни не бывает просто радость и покой, всегда какие-то проблемы, заботы да страхи...

Много лет у меня рос лимон, но цветов от него, а тем более плодов я так и не дождалась... Усох прошлым летом...
Спасибо за зарисовку и фото, Василиночка!

Анна Дудка   12.02.2022 09:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «лимон» (Василина Иванина)

https://stihi.ru/2022/02/10/8858

Василиночка! Просто радости Вам и спокойствия! СПАСИБО...

Кариатиды Сны   10.02.2022 22:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «ковзаниця» (Василина Иванина)

СпасиБо за глубокое по сути СтихоТворение на мове, дорогая Василиночка!)
И переписка интересная с Авторами переводов)
(что-то у Анатолия Васильевича не вижу подвижки...(
М.б. и я попыталась бы перевести...внезапная отслойка сетчатки, не подлежащая операции по месту жительства(только в Москве...) ограничила меня в общении и в переводах достаточно длинных текстов..(

Обнимаю тебя за Творчество и благородство души)
https://stihi.ru/2022/02/01/4911
(7 лет тому вывесила тебе посвящение - перенесла сейчас в редакции)
Сердечно обнимаю тебя на всё доброе!
Светлана

Светлана Груздева   01.02.2022 15:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «листья осенние...» (Василина Иванина)

Бездушные люди как листья осенние.

Иван Радион   11.12.2021 01:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «мовчить душа» (Василина Иванина)

Доброе утро, пани Василина!

Какое глубокое, настроенческое стихотворение.
Будто картинка "Видение мира через душевное НЕравновесие".

***
Мовчить душа
у цьому безголоссі.
Самотньо й гірко.
Вірити дарма...
Ось
яблука
осипалися в осінь,
і вже
снігами сіється зима...
***
Молчит душа
в кромешном безголосье.
Пьёт горько одиночество сама.
Изверилась...
И
яблоки,
просыпанные в осень,
уже
снегами замела зима...(перевод - Анна Дудка)
***

Вот, выбрала перевод Анны Дудки, но и Валентина Агапова, и Татьяна - Кариатиды Сны перевели очень близко к авторскому исполнению.

Стихотворение-настроение. Идеально передано "настроение души".

Обнимаю тебя, Василиночка! Доброго тебе дня!
Саша.

Александра Дмитриевна Зарубина   08.12.2021 07:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «На птичьих правах» (Василина Иванина)

Вспомнилась вот когда-то услышанная шутка, что вся жизнь наша зависит от пернатых. Ну, сохраню тут свободное изложение. Поскольку изучали фразеологизмы недавно.
И вспомнилась где-то когда-то услышанная шутка, что вся жизнь у нас под влиянием пернатых проходит.)
Попробую примерно кое-что воспроизвести, потому что народ скажет - как завяжет... )
Детей приносят нам аисты, проблемы – дятлы, почту – голуби, кашу заваривают сороки, они же и новости на хвосте приносят (хотя, бывает, новости нам сообщают утки), писать помогает курица лапой, ухажёров прогоняют третьи петухи, горе налетает коршуном…
Воркуем, точно горлица, злимся на глухую тетерю, удивляемся лебединой верности, воробьям частенько фиги крутим или успешно ловим ворон, не верим первой ласточке, игнорируем желторотых птенцов, смеёмся над белыми воронами, а кто-то - ни пава, ни ворона - всё время гордится точно павлин перьями. Чтобы удалось расправить крылья, не смеем ложиться с курами спать или голову точно страус от проблем прятать.
Есть среди нас и такие, что с перелетных птиц хотят пример брать. К сожалению, ища в чужих краях синюю птицу или стремясь птичьего молока попробовать, забываем: плоха та птица, которой свое гнездо не мило. Курам на смех поднимут того, кто будет подсадной уткой. Но есть же такие, что в любом случае извернутся и выйдут сухими из воды, как гусыня.
А когда же вдруг улыбнется фортуна, как слепой курице зерно попадётся, то уж соловьем бы тёхкали от радости. Но следует беречься, чтобы не променять быка на индюка, ведь и гадкий утёнок прекрасным лебедем стать может.
К слову, всё же поделено на сферы влияния: с рассвета мир принадлежит жаворонкам, после заката – совам. Синиц привыкаем годами держать крепко в горсти, а журавли тянут нашу душу в небо.
Хотя продолжительностью жизни вообще беспрекословно распоряжаются кукушки.
И вопреки всему, отчаянно мечтаем о золотом пёрышке жар-птицы, которая озарила бы наше серое бытие.
И только стреляная ворона, как истинная буддистка, пропускает всю эту суету мимо клюва:)
Ну, признавайтесь, кто эти птичьи поговорки помнит?
#будни_и_праздники
Иллюстрация из мультфильма "Хитрая ворона", 1980 г. Мультфильм замечательный. И смешной и мудрый.

Анна Дудка   08.12.2021 10:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «мовчить душа» (Василина Иванина)

Молчит душа
в кромешном безголосье.
Пьёт горько одиночество сама.
Изверилась...
И
яблоки,
просыпанные в осень,
уже
снегами замела зима...

Анна Дудка   07.12.2021 08:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «мовчить душа» (Василина Иванина)

Василиночка, спасибо!!! С теплом- Т.
https://stihi.ru/2021/12/06/8620

Кариатиды Сны   06.12.2021 23:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «На птичьих правах» (Василина Иванина)

Василиночка, эта такое чудо, что ты собрала вместе все КРЫЛАТЫЕ выражения, где и мы, и пернатые на одно лицо!..)) Спасибо тебе! Обязательно забираю эту прелесть на свою страничку. ) ☼☼☼

https://stihi.ru/2021/12/06/7405

Валентина Агапова   06.12.2021 20:53   •   Заявить о нарушении