Веточка Вишни

Рецензия на «сумне» (Веточка Вишни)

Переводы один лучше другого! Не знаешь, какому отдать предпочтение? Все прекрасны!!!
Валентина

Валентина Нелюбина   29.04.2013 20:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Окресленi вуста печаллю» (Веточка Вишни)

В устах затерялась усталость,
печаль на высоком челе.
Обычно...
Растроилось малость
и сердце стучит- Пожалей!

Боль в длинных ресницах укрылась,
в глазах от тоски пелена.
За то, что всё время корила,
воздам я сторицей, сполна.

Решиться начать нам с начала,
хотя от полыни горчит.
От взгляда с налётом печали
осталась лишь память в ночи...

Алекс Фельдин   02.06.2013 00:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Весняна фантазiя» (Веточка Вишни)

Танюша, прекрасное стихотворение.
Не удержалась:
https://stihi.ru/2013/04/27/5677
С теплом,

Светлана Чернявская   27.04.2013 15:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Минаe все...» (Веточка Вишни)

Дуже проникливо. Радий знову бачити і читати мого улюбленого автора:)))) Гарного дня і настрою. Щастя та кохання , успіхів... й не тільки в Творчості:)

Мастер Степанов   27.04.2013 14:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Знiми, мольфаре, чари...» (Веточка Вишни)

Прочла у Фили-Грани... зубы сжала...
изнутри вырвалось там навсегда похороненное...
спасибо!

Светлана Баранцева   26.04.2013 20:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «этот день...» (Веточка Вишни)

Нежно и красиво!!! С наступающими праздниками!!!

Галина Ветер   26.04.2013 15:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Минаe все...» (Веточка Вишни)

Таня, снова к Вам потянуло.

Проходит всё…за летом снова осень,
И нудные дожди пришли в плащах,
и вербы расплетают долу косы,
и где-то птица плачет в небесах.
Проходит всё…и я исчезну в вечность…
И может быть, останусь лишь в стихах,
но самый лучший, самый мой сердечный
несказанным уйдёт со мной в мечтах.

Поместила на своей страничке.
С тёплым приветом!

Римма Батищева   25.04.2013 00:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Знiми, мольфаре, чари...» (Веточка Вишни)

А я вот так перевела: https://www.stihi.ru/2013/04/24/4438...
Люблю Ваши стихи, Таня, - и читать, и переводить)

Фили-Грань   24.04.2013 12:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Минаe все...» (Веточка Вишни)

Начал читать и одновременно в уме - переводить. А потом внизу увидел венок переводов - один другого лучше. и все они - не совсем "канонические" переводы, но в каждом - мироощущение и техника поэта!

Спасибо всем - автору и переводчикам - за настоящую поэзию!

Геннадий Казакевич   24.04.2013 05:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В тебе снiг...» (Веточка Вишни)

Красота у тебя, Вишенка - такая красота!
И сама ты красавица и чаровница)))
Целоваю щёчки румяные))))

Есения Зимина   23.04.2013 12:57   •   Заявить о нарушении