| СтихиСтат.com |
|
|
. . .
Татьяна Жарикова Маврикова
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2026 в обратном порядке с 36 по 27
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Цвiте терен. Украинская народная песня - перевод» (Татьяна Жарикова Маврикова)
А нужно ли переводить? Этот текст грамотный русский человек может зрозуміти без перекладу :-))) Евгений Туганов 10.04.2026 15:52 Заявить о нарушении
Евгений! Нашла перевод этой песни (если вам интересно - почему перевела), нашла его среди читателей, вернее со страницы автора Николая Маруты, там и эта песня ... и совсем(от слова - СОВСЕМ) не точный перевод.
Вот и сподвигло меня - уточнить слова, чтобы не нарушать слов оригинала. Кроме того, оказалось, полностью её переводил на Проза.ру Александр Искандер Семиреченский... Посмотрите, если интересно! Татьяна Жарикова Маврикова 12.04.2026 12:56 Заявить о нарушении
Татьяна, насколько я знаю, в каноничном тексте этой песни не "вечорочок" (вечер), а "вечеронька" (уменьшительное от "вечеря - ужин). Иначе непонятно, что она "не дойила".
"Кресало" (огниво) явно ни при чём. Имеется в виду "крИселечко (уменьшительное от "крисло" (скамья, табурет). "Край" - возле, около. "Дремайте" - это не по-русски. Правильно - "дремлите". Евгений Туганов 12.04.2026 19:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Проза жизни Крикунов Виктор Павлович, средняя шк» (Татьяна Жарикова Маврикова)
Умер, к сожалению, Виктор Павлович Крикунов, директор школы номер один города Лермонтова Ставропольского края, Ветеран ВОВ, войны с Японией, Заслуженный учитель РСФСР, Почётный гражданин города Лермонтов, учитель истории и обществоведения, мой сосед по дому и один из наставников в нашей юности, давший пример как человечности, стойкости, пример семейной уступчивости и уважения, интеллигентности. Вечная память! Татьяна Жарикова Маврикова 02.03.2026 12:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «И пахарь... радовал хлебами...» (Татьяна Жарикова Маврикова)
Танюша,заставили содрогнуться от воспоминаний. ОКТЯБРЬ,действительно наша молодость,комсомол,любовь. Замечательное произведение.Спасибо от души. С большим уважением. Иван Мартиди 04.11.2025 11:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт, в России - не живёт?..» (Татьяна Жарикова Маврикова)
Россия без поэта никогда не останется! Хорошо написано! Творю стихи, а может кто-то пишет Моей рукой, скажи-ка, ангел славный, Ты прилетел, и голос зла всё тише Над Родиной,с судьбою православной. Творю грядущее, когда уходит осень, Она как женщина сложна или проста? В объятиях будней напускное сносят Судьбы ветрА, и жизнь опять чиста. Октябрь рифмами ночами грезил, В кострище звёзд подбрасывал поленья, Пусть он не Бог, но как и прежде весел, Жизнь хороша, когда есть удивление. С теплом души, Николай Мальцев 3 30.10.2025 15:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не зря... сквозь годы...» (Татьяна Жарикова Маврикова)
Мир Вам, Татьяна! Всё в мире происходит, как написано ещё у древних пророков: Исайи, Даниила, 3-Ездры и других, а более подробно в Откровении Иоанна Богослова.Мы входим в период Великой скорби и спасётся только тот, кто примет Иисуса Христа, как своего личного Спасителя. Будет Антихрист ставить чипы (их принимать нельзя - лучше умереть), будет тьма, хаос и мрак, голод и войны. А потом придет Христос судить этот мир. Он даст новое небо и новую Землю, и будет жить со Своими детьми в Царствии Божием Вечно и радостно. А те, кто Его не принял, будут пребывать в Аду с сатаной Вечно. Забудьте о всем мирском, простите всех, полюбите Бога и покайтесь, ибо время Его пришествия близко, а Он любит вас и ждёт. Евангелие от Иоанна 3 глава 16 стих:" Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь Вечную!" Благослови вас Господь! Елена Политыкина 26.06.2025 07:41 Заявить о нарушении
Елена! Я отношусь к Библии как к историческому документу древности, где слова имеют глубокие смыслы...и считаю своим долгом пропагандировать русскую поэзию, отображающую сегодняшнюю действительность наравне с поэзией прошлых веков... -
Если вам интересно, то это и есть познать Бога и служить ему, находя Слова нужные в нужное время за ради счастья становления народов - ЧЕЛОВЕКАМИ!- Без этого - по течению, кто-куда - роль созерцателей с опущенными руками не вернёт нам, нашей стране, миру - важные, утраченные народами ценности. Очень прошу вас - не пропагандируйте на моей странице ваше видение поэзии, религии! У меня есть и Ветхий Завет и Новый: читан - перечитан... прожит мою... Ваш спам - удалю,т.к. он не имеет никакого отношения к данным поэтическим строкам - жизненным и утверждающим моё видение места нашей страны в историческом моменте. Татьяна Жарикова Маврикова 28.06.2025 22:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Словом... живым - родят...» (Татьяна Жарикова Маврикова)
Вся Матушка Россия - Противу врага...(с) Татьяна Жарикова *** Татьяна, спасибо за мужество сердца и души прошедших через боль и слова сказавших... С теплом, Людмила Бенёва-Колегова 16.03.2025 17:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дома - главная...» (Татьяна Жарикова Маврикова)
Очень жизненно, живо и красиво! Завидую активности и ответственности. С уважением. Дмитрий(2внука и внучка? 😊 Дмитрий Маклаев 24.01.2025 04:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «От Иоанна... Господь... - крестил...» (Татьяна Жарикова Маврикова)
Здравствуйте Татьяна. С Праздником Крещения Господня. Очищать нужно не только плоть, или что- то плотское, даже пусть душевное, но очищать нужно и дух, который нечто другое. Аркадий Стольников 19.01.2025 06:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лепота!!!» (Татьяна Жарикова Маврикова)
К стихотворению прошу отнестись не как противостоящему политике власти - конкретной власти - одного рода, а как к необходимой, нужной и своевременной критике общества вообще в его сегодняшней деградации... При всём моём оптимизме, сегодня... явь: режет глаза, возмущает слух и волнует умы - не безосновательно!!! Вызывает справедливое желание изменить всё и сразу, действительно - к лучшему... Мира нам всем и процветания!!! Татьяна Жарикова Маврикова 14.12.2024 23:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «НАШЕ... ВСЁ!!!» (Татьяна Жарикова Маврикова)
Татьяна! Это так понятно..потому что выстрадано нами..нашим поколением.. Спасибо! С уважением Татьяна Федоренкова 07.12.2024 23:31 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|