СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Наиля Ахунова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Наиля Ахунова

Наиля Ахунова

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 624   Сто часов счастья Вероники Тушновой  29.05.2020 08:04 yandex.ru
неизвестный читатель 240   Электричка до Арска. Хайку  29.05.2020 07:41 не определен
неизвестный читатель 317   Премию Гарифа Ахунова восьмой раз вручали в Арске  29.05.2020 07:34 не определен
неизвестный читатель 542   О премиях  29.05.2020 07:27 не определен
неизвестный читатель 23   Стихи о войне. В. Тушнова и Е. Ширман  29.05.2020 07:22 yandex.ru
Владимир Ерпалов На огонёк свечи...  29.05.2020 07:11 произведения
неизвестный читатель 623   Как перестать нервничать?  29.05.2020 06:52 google.com
неизвестный читатель 622   Книга года. Конкурс на самую читаемую книгу в РТ  29.05.2020 06:43 не определен
неизвестный читатель 15   Ветреный день  29.05.2020 06:10 не определен
неизвестный читатель 621   Книга года. Конкурс на самую читаемую книгу в РТ  29.05.2020 06:07 не определен
неизвестный читатель 45   Мои 6 хайку на МКХ-6  29.05.2020 06:00 не определен
Максим Истинный ***  29.05.2020 05:39 произведения
неизвестный читатель 298   Осенняя Боратынка  29.05.2020 05:37 не определен
неизвестный читатель 620   На огонёк свечи...  29.05.2020 04:43 не определен
неизвестный читатель 163   Год Белой Мыши  29.05.2020 04:16 не определен
неизвестный читатель 158   Опора  29.05.2020 03:56 не определен
Коваленко Валерия 108 ***  29.05.2020 03:56 произведения
неизвестный читатель 28   Казанская ссылка Василия Сталина  29.05.2020 03:41 не определен
неизвестный читатель 619   Море. Гульшахида  29.05.2020 02:09 не определен
неизвестный читатель 36   Зимний книжный фестиваль в Казани  29.05.2020 02:07 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Пожелайте удачи, друзья!» (Наиля Ахунова)

В добрый час! Давно пора бы отметить премией автора такого уровня!

Покровская Ирина 78   25.05.2020 20:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина! Будем верить и надеяться!

С теплом,

Наиля Ахунова   25.05.2020 21:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «4 фестиваль им. Гарифа Ахунова. Конкурс переводов» (Наиля Ахунова)

Добрый день, Наиля ханум! Вот и мой варианты
перевода с подстр.(татарск.) стих. Г.Ахунова

"Родному краю"

Край родимый, милый край
Дорог мне, как отчий дом:
Сиротой рос, как Тукай,
Ты согрел своим теплом.

Поспешу, пока здоров.
Поклонюсь земле родной
И скажу: дала мне кров,
Я навек ребенок твой!

Манит Арск давно к себе,
Все дороги в этот край.
Все дела мои - тебе
Я отдам. Не забывай.

*** вариант , второй катрен
Надо ехать мне сейчас,
Поклониться до земли,
Свет в глазах мой не погас.
Я навечно твой "улым".

*** варинт, 3 катрен
Арск давно зовёт к себе :
Ждут родимые края.
Всё, что делаю - тебе,
И тебе любовь моя.

С теплом души. Ирина.

Покровская Ирина 78   25.05.2020 18:39     Заявить о нарушении
Доброго дня, Ирина! Спасибо! Принято.

С теплом,

Наиля Ахунова   25.05.2020 17:37   Заявить о нарушении
С солнышком :)))

Покровская Ирина 78   25.05.2020 18:32   Заявить о нарушении
Спасибо, Инесса! Радостно, что понравилось. Мне очень хотелось отметить теплоту отношения именно родным словом. Да я и сама люблю его.

Покровская Ирина 78   27.05.2020 21:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «4 фестиваль им. Гарифа Ахунова. Конкурс переводов» (Наиля Ахунова)

Доброго времени суток!
Предлагаю для конкурса свой вариант
перевода произведения
Гарифа Ахунова

РОДНОМУ КРАЮ

Как дорог он, любимый край –
Мне душу грел собой,
В сиротстве рос я, как Тукай,
Но край всегда со мной!

Я путь земной уже прошёл,
Но здесь ещё мой рай,
И вновь я, как дитя, пришёл
К тебе, любимый край!

Свой Арск поеду навещу –
Все тропки к тем краям.
Года бегут – я не грущу –
Вернусь к родным корням...

Валентина Орлова, г.Заполярный, Мурманской области
***
https://stihi.ru/2020/05/24/7771

Валентина Северная   24.05.2020 18:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина! Принято.

С теплом,

Наиля Ахунова   24.05.2020 20:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пожелайте удачи, друзья!» (Наиля Ахунова)

Удачи и заслуженной награды!

Валентина Северная   23.05.2020 20:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина, за добрые пожелания!

С теплом,

Наиля Ахунова   23.05.2020 20:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Р. Миннуллина. 2 Межд. конкурс переводчиков» (Наиля Ахунова)

Голосую за перевод Елены Михалёвой!

Алёна Жилкина   23.05.2020 14:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Алёна! Принято.

Наиля Ахунова   23.05.2020 15:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мозаика» (Наиля Ахунова)

Это замечательно, Наиля.
Но вот с первого осознания себя по сей миг я знаю отрицательную сторону жизни, грязную, ужасную, позорную,богопротивную.
Ощущение такое, что ты тоже прекрасно её знаешь, но игнорируешь... Или пытаешься.
Докажи, что я неправ - буду ликовать.
Думаю должен быть в любой идиллии пиксел реальности, хотя бы один.

Щюрик   22.05.2020 18:46     Заявить о нарушении
Ок. Спасибо за отзыв. Почитай внимательно мои книги или множество публикаций на Стихи.ру, там есть разные стороны. Просто эта подборка такая позитивная получилась, в основном - о природе и временах года. И я ее не приукрашиваю, а просто люблю и восхищаюсь такими мгновениями бытия... И всем советую, по мере сил: поэтому я сейчас и пишу миниатюры и хайку.

С теплом,

Наиля Ахунова   22.05.2020 19:48   Заявить о нарушении
Про книги не скажу, а публикации читаю нередко. Не моё но и не чуждо и чувствую, что хорошо.

Это не критика, а первый слепок впечатления. Не продуманность, а фотографичность.

Что ж, ставлю слово а и многоточие

Щюрик   22.05.2020 20:06   Заявить о нарушении
Спасибо за внимание! мне нравится писать миниатюры, посв. природе, возможно, поскольку мы лишены прежнего с ней общения, увы... И я хочу, чтобы эта подборка была интересна для широкого круга читателей, начиная со школьников. Помню, как я ходила в школе в лит. кружок и нам часто задавали писать этюды о природе... всё возвращается на круги своя...

Наиля Ахунова   22.05.2020 20:32   Заявить о нарушении
Что ж, немного завидую - не всем удаётся сохранить возможность радостного восприятия мира при всё более близком знакомстве с ним.
Успехов, Наиля! И крепкого здоровья!

Щюрик   22.05.2020 21:09   Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, привет супруге.

С теплом,

Наиля Ахунова   22.05.2020 21:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Наиля Ахунова)

Наиля, доброй ночи!
Теперь многим приходится рассчитывать бюджет, чтобы не выйти за рамки.
Сожалею лишь о том, что из-за весьма скромного достатка слишком малой его частью могу помогать другим - людям и животным.
И ещё: с возрастом понимаешь, что можно обойтись без многих, имевших когда-то значение, вещей. И перенаправить сэкономленное на другие, несомненно более значимые вещи.
С теплом душевным,

Валентина Северная   20.05.2020 22:51     Заявить о нарушении
Доброй ночи! Согласна с Вами... Желаю Вам здоровья, благополучия и вдохновения"
Всегда Вам рады на наших страницах!

С теплом,
Наиля

Наиля Ахунова   21.05.2020 02:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Солнечные зайчики. Цикл хайку» (Наиля Ахунова)

Романтику и поэту
Наиле Ахуновой желаю
дальнейших успехов
нам, читателям на радость!
Ирина

Яркое солнце
Радует душу мою
Настала весна

Думаю утром -
Где научились птицы
Так красиво петь?

Ночами снятся
Радостные сны в цвете.
Лягу спать раньше.

Ирина Волокина   20.05.2020 04:42     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина! Рады Вам!

радость
пузырьками шампанского
смакую каждый глоток
С теплом из Казани,

Наиля Ахунова   20.05.2020 13:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «23 года ЛИТО им. Гарифа Ахунова. 15. 05. 20» (Наиля Ахунова)

Мои поздравления и тёплый привет участникам ЛИТО!
Надеюсь на скорую встречу.
С уважением,

Валентина Северная   19.05.2020 14:23     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина! Взаимно! Будем очень рады!!!

С теплом,
НГ

Наиля Ахунова   19.05.2020 15:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Р. Миннуллина. 2 Межд. конкурс переводчиков» (Наиля Ахунова)

Доброй ночи! Помещаю свой вариант перевода стихотворения Р. Миннуллина "Белая зима".
***
Люблю тебя я,
белый цвет. И мир,
что стал вдруг -
белым.

Белеют шкурки у зайчат,
Берёзки шубки белые надели!
Украсили снежинки нос ребят
И шапки, и реснички побелели!

На улицах – смотрите – тут и там
Сугробы намело почти под крыши,
Вот будет радость деткам-крепышам
Кататься с горки в санках и на лыжах!

Как лучезарно светел этот мир,
Как бел и чист, с другими несравнимый!
Он дорогой, единственный кумир –
Мой край земли и отчий, и любимый!

Валентина Орлова г.Заполярный, Мурманской области.

Валентина Северная   16.05.2020 22:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина! Принято.

С уважением,

Наиля Ахунова   17.05.2020 01:49   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook