СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Курума Такуми Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Курума Такуми

Курума Такуми

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-70 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Павел Шахахти Басё. хайку о вороне. попытка осмысления, перевода  12.10.2020 18:49 yandex.ru
неизвестный читатель 78   Раны природы  12.10.2020 16:50 не определен
неизвестный читатель 129   Басё. хайку о вороне. попытка осмысления, перевода  12.10.2020 14:44 google.com
неизвестный читатель 128   Басё. хайку о вороне. попытка осмысления, перевода  12.10.2020 14:43 авторская страница
неизвестный читатель 85   Басё. хайку о вороне. попытка осмысления, перевода  12.10.2020 09:11 не определен
неизвестный читатель 127   Басё. хайку о вороне. попытка осмысления, перевода  12.10.2020 08:32 не определен
неизвестный читатель 126   Ошибки общей строки вольного ветра КХ  12.10.2020 02:40 не определен
неизвестный читатель 125   определение и принципы хайку с доп. и изм  11.10.2020 23:29 не определен
неизвестный читатель 123   определение и принципы хайку с доп. и изм  11.10.2020 23:28 не определен
неизвестный читатель 124   Старица. ч. 10 Борисоглебский собор 1820 г  11.10.2020 21:31 не определен
неизвестный читатель 123   Басё. хайку о вороне. попытка осмысления, перевода  11.10.2020 21:19 не определен
Катерина Крыжановская Похороны современных хайку или бесы в хайку  11.10.2020 20:34 форма для рецензии
неизвестный читатель 122   Старица ч. 24 Колокольня и гробница Патриарха Иова  11.10.2020 18:31 не определен
неизвестный читатель 121   кот спит на тапках  11.10.2020 17:12 yandex.ru
неизвестный читатель 115   Басё. хайку о вороне. попытка осмысления, перевода  11.10.2020 10:56 google.com
неизвестный читатель 120   Сердитый медведь. продолжение. сэнрю  11.10.2020 01:37 не определен
неизвестный читатель 119   щегол. хайга  10.10.2020 23:22 не определен
неизвестный читатель 118   Басё. хайку о вороне. попытка осмысления, перевода  10.10.2020 22:55 google.com
Радион Далин мкх-8 мысля опосля  10.10.2020 22:29 не определен
неизвестный читатель 117   Старица. ч. 12 Городище. Земляной вал  10.10.2020 22:21 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Похороны современных хайку или бесы в хайку» (Курума Такуми)

... думать-чувствовать-уметь выразить. Во времени!
(но на это нужно Время) Много.. времени.
Целая.. Жизнь.

Катерина Крыжановская   11.10.2020 20:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «цветы абрикоса» (Курума Такуми)

ранняя весна
неизбежен холод
яркого солнца

Катерина Крыжановская   05.10.2020 22:28     Заявить о нарушении
спасибо!

Курума Такуми   11.10.2020 13:28   Заявить о нарушении
... хотелось ответить позитивом (но получилось неуклюже :)
(а если так:

ранняя весна
неизбежен холод
но ярко солнце

Катерина Крыжановская   11.10.2020 20:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «коронавирусное. сэнрю» (Курума Такуми)

:) почти карнавальное настроение..

Катерина Крыжановская   05.10.2020 22:24     Заявить о нарушении
спасибо, хорошее настроение победит любую заразу.

Курума Такуми   11.10.2020 13:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Похороны современных хайку или бесы в хайку» (Курума Такуми)

Приветствую, Курума.
Вот прочитал несколько развёрнутых смысловых интерпретаций
хайку (трёхстишия) "Похороны" и прежде всего вашу восторженную: "Мороз по коже".
Но все они... в прозе.
А можете представить себе конкурс таких интерпретаций, только в авторской
силлабо-тонике, но не в твёрдых формах, хотя и в строфных и рифмованных?
Картина, написанная по эскизу?
Где и уберётся вся "неоднозначность и поливариативность" (по Шульгину),
если для кого-то это является недостатком.
А теперь представьте, что такая "картина" уже была написана параллельно
с вашим "морозом по коже". То есть, фактически, "Похороны" являются слоганом
этой картины. И уж если "слоган" первенствует на Европейском Кукае...
Однако не всё так просто, правда?
На несовместимости различных "картин мира" и стоит вся поэзия в целом.
Лично моя "картина похорон" не особо кого впечатлила, хотя, повторюсь, она
написана отдельно от "эскиза". А всё потому что и она авторская, в нетипичной
ритмике и рифме. Отсюда вопрос: а нужны ли читателю посторонние интерпретации,
даже художественные?
"Трудная вода вдовы"
https://stihi.ru/2020/06/12/754

Гольгертс   23.09.2020 13:27     Заявить о нарушении
Олег, Вы ошиблись, я не восторгаюсь "морозом по коже". совсем наоборот.

Курума Такуми   23.09.2020 21:54   Заявить о нарушении
Ага... ну, значит восторгалась целевая аудитория на конкурсе, судя по цитате и месту.
Но это не меняет вопроса. Возможно ли написание, а, главное восприятие авторской
силлабо-тоники именно по "японскому" принципу ограничений - сколько их там 13?
Где роль строки будут выполнять не катрены, но, например, авторские строфы
с такой же авторской, но рифмой созвучием.
Конечно, есть рифмованные ЯСы (рэнга), но для меня они выглядят, как смесь
бульдога с носорогом. Да и по моему ощущению их популярность резко пошла на спад.
Забыл как называется жанр, хотя даже пробовал его, когда непосредственно перед
хайку располагается прозаическая миниатюра, которая раскрывает для читателя
авторский замысел этого хайку. Но опять же прозаическая...
Как вариант - перенести все версификационные ограничения и на эту миниатюру,
с многочастностью, сезонными словами, описанием вещественного, без прямых метафор
и прочими "советами Басё".
Ввести только авторскую рифму, закономерную ритмику и пропорционально увеличить
объём, скажем в пять раз: 25-35-25 по трём строфам.
Можно подумать о намеренном применении аллитерации и звукописи в таком тексте,
учесть спектральные параметры букв и звуков и прочем, что "не запрещено"
традицией японского восприятия.

Гольгертс   24.09.2020 01:31   Заявить о нарушении
это хайбун.
ЯС точно не рэнга.
хайку это не ограничения по моему мнению, скорее наоборот.
основа хайку это образы и ассоциации, которые он вызывает.
еще лдна основа это ториавасэ - сопряжение образов в хайку через кирэ
и итибуцудзитатэ когда один образ или два но об одном.
и хайку не рассказ иначе не будет недосказаности.
не знаю нужно изобретать новый жанр, по крайней мере мне это не интересно.

Курума Такуми   25.09.2020 22:34   Заявить о нарушении
Оно, конечно... интереснее всю жизнь питаться одним рисом.

Гольгертс   26.09.2020 00:16   Заявить о нарушении
я в чём-то новатор, в чём-то консерватор.
в данном случае как и с ЯС'ом консерватор.
рис конечно, хорошо, но в данный момент ни при чём.

Курума Такуми   26.09.2020 21:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «еврохайку или прогноз на МКХ-12» (Курума Такуми)

Европейские хайку, переводы их через онлайн-переводчика - это тот случай, когда заграница нам не поможет. Развивать нужно русские хайку. А у нас вместо этого гнобят авторов и закрывают сайты японской поэзии. Печалька. Будем ждать, Курума-сан, итогов МКХ-12.

С теплом, Мила.

Мила Малинина   26.08.2020 19:53     Заявить о нарушении
Да, помощь заграницы и тут тоже нам не нужна.
Столько лет разрабатывать своё понимание хайку, которое безусловно основано на трактатах и высказываниях Басё, Сики, и вдруг скатиться до уровня верлибра в три строки. Это большая печалька.
Спасибо, Мила!

Курума Такуми   26.08.2020 21:14   Заявить о нарушении
Прекрасным было время, когда были конкурсы на твоей площадке.
Флаг в руки вам, друзья! Теперь есть понимание притеснения русскоязычного направления развития.
У вас уже почти хорошо сформировалась настоящая школа, где шло развитие индивидуальное, с приближением к истинности. Не надо уступать приобретенные позиции качества достигнутого. Просто сидеть на своем сайте, страничке и вести СВОЮ РАБОТУ в творчестве.
Конкурсы надо возобновить. Помощники, думаю, что найдутся.
Можно сообща что-то делать. Был опыт работы сообща на ВОТЧИНЕ, и оттуда извлечь опыт можно лучший и использовать.(если тебе одному трудно совмещать личную жизнь с творческой конкурсной-учебной)
так подумалось.

Солнце Моё   20.09.2020 12:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «еврохайку или прогноз на МКХ-12» (Курума Такуми)

Среди дипломантов и тем более призёров моих трёхстиший не будет. От слова совсем. Причина такая: публикация в фэйсбуке в группе МКХ разоблачения плагиатора nogitsune из Владимира (кстати, этого автора вскоре во второй раз поймали на плагиате, см. мои статьи «Плагиат часть 1» и «Плагиат часть 3»). И вся эта мкховская общественность во главе с автором Лариса Семёнова обрушилась… нет, не на плагиатора, а на меня, назвав меня скандалистом. Прогноз основан на том, что МКХ не является анонимным конкурсом. Очень легко дополнить программу, которая бы блокировала стихи какого-то конкретного автора. В итоги члены Рабочей группы попросту не увидят его произведения, словно их не посылали. Тем более что с этого конкурса письма с подтверждением от МКХ не приходят, что Ваше произведение получено.

Да, среди призёров и дипломантов будет ещё больше авторов, для которых русский язык неродной. Их и на прошлом 11-ом было немало, но будет ещё больше.
По персоналиям нет предположений.

Курума Такуми   26.08.2020 19:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «nogitsune Плагиат ч3 Как из мухи сделать лошадь» (Курума Такуми)

У Джейн Рейхолд 24 приема написания хайку, но такого приема сходства стихов нет. Соглашусь, что примеры Петрика и Токеды в ответе Э.Витомской лишние - это не хайку, это жанр дзапай. Странно то, что о тенях воробья и синички было написано до опубликования итогов конкурса к 160-летию А.П. Чехова,но выводов никаких не сделано, более того, активное убеждение всех читающих авторов в том, что это не плагиат. Все бы ничего, но есть еще начинающие авторы, которые будут думать, что это нормально. Учиться надо у классиков, больше читать, но писать - свое. Спасибо, Курума-сан!

С теплом, Мила.

P.S. Подведем итог: из-за желания утвердиться за счет других, оскорбляя авторов, баня и изгоняя с сайта, сайт закрыли. Это уже второй раз, первый - в 2017 г. и в июне этого года по вине этих же лиц - дамы с дальних рубежей нашей Родины и автора из г.Владимира. "Что хреном в голове заложено оглоблей не вышибешь!" Рухнула авторитетность группы с ФБ, которая не захотела увидеть очевидного и пустилась в пустую защиту. Сами же давно говорят, что планка хайку падает, а призадумались бы, почему она падает. Если японские поэты темы для стихов и вдохновение черпали в путешествиях, то авторы занимаются заимствованием, поскольку находятся в одной группе, в таком замкнутом пространстве. И даже при том, что им обозначили проблему плагиата, призадумываться и решать ее не стали, а начали эту проблему затирать.

Мила Малинина   07.07.2020 08:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Мила!
Это как маленький ребёнок играет в прятки: закрывает глаза ладошками, и думает, что спрятался. Так и с плагиатом, закрыли глаза ладошками, и твердят: нет плагиата, не плагиат.

Курума Такуми   07.07.2020 13:16   Заявить о нарушении
Может это плохая привычка списывать со школы, когда немного слов заменяется, а смысл остаётся.
В культуре хайку - это недопустимо.
Тут кричать об этом надо, а у вас очень дипломатично об этом говорится.
Списывать должно стать стыдно. И оправдания быть не должно.
Какие вы молодцы!!!
Восхищаюсь вами. Мне кажется, что вы в числе ведущих людей, кто старается сформировать наиболее точное понимание сути хайку, танка.. Как их писать по-русски.
Обладаете определённым поэтическим вкусом.
Вы меня восхищаете и вас интересно читать и общаться.
С уважением, Светлана.

Солнце Моё   09.07.2020 12:51   Заявить о нарушении
Привет, Светлана! Спасибо за добрые слова! Ты все правильно понимаешь, что хочется, чтобы наши хайдзины писали не хуже японских авторов. И не забывали рекомендации Масаока Сики.

С теплом, Мила.

Мила Малинина   09.07.2020 17:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плагиат. Ч. 2 Цвета дикой горчицы» (Курума Такуми)

Добрый вечер, Карума сан!
Я, по возможности, принимала участие в конкурсе хайку, чтобы разобраться в сути их творений. Поняла, что у меня другое направление) "Русские" впереди островного государства по стряпни хайку - однозначно. Чтобы не было плагиата, нужно вслушиваться в себя здесь и сейчас, и придет просветление. А, вот сенрю,- увидеть интересное на стороне.

Скачуха   22.06.2020 21:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила!
Ну, предприимчивые талантливые суслики и не такое могуть, а мы занимаемся суицидом, потому что пишем сами. (это слова графа Мура, Кудряшова)
Так у меня тоже другое направление, и чтобы быть в призёрах мкх, нужно слагать хайку очень плохо. А я так не умею :))
но и сэнрю тоже воруют:

середина зимы
отзывается на «Глаша»
моя муха
(Татьяна Иней, Ашхабад/Белгород)
Выбор С.Волковского, МКХ-9 номинация сэнрю, 2017 г.

ночное
откликается на "Осень"
старая лошадь
(ногитсуне, 3-е место на конкурсе хайку "На кончике вишнёвого лепестка" библиотеки им. Чехова, июнь 2020 г.

Курума Такуми   24.06.2020 08:37   Заявить о нарушении
Да, Курума сан,- это Россия!?
Когда поменяли место жительство, было печально,
а сея улыбочно:)
Одно желание на двоих (с внуком) - учиться науке в Европе.

Скачуха   24.06.2020 12:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плагиат. Ч. 2 Цвета дикой горчицы» (Курума Такуми)

В статье Натальи Леви "Как писать хайку по-русски" написано, что для нашего русского языка формулу 5-7-5 не стоит превышать в полтора раза, т.е. в длинной строке располагать 10 слогов, максимум 11. Для написания танка на русском языке, чтобы лаконично выразить мысль, этот размер подходит. И даже для написания современных танка. Дмитрий Коваленин не стал переводить в обычных традициях перевода танка на русский язык, это его ощущения поэтики, как переводчика. Но переводы его читаются интересно и самое главное он передал чувства Мати Тавара в ее стихах. А для танка это главное - передать чувства. Хотя мне нравятся переводы танка Мати Тавара Т.Соколовой-Делюсиной и особенно А.Долиным.
Скорее всего лучше эту гору обойти и двигаться дальше своим Путем. Я уже писала в одной статье, что не могу долго читать хайку наших хайдзинов, откладываю чтение этих хайку и берусь за переводы Веры Марковой и Александра Долина. Мне непонятны новые способы написания хайку с долгим и продолжительным додумыванием, которое потом размазывается в неясное пятно. Забыто правило - опор моста... достраивания моста... Это мое мнение. А писать разговорным языком танка проще, чем соблюдать классическую форму - передавать чувства через природный образ. В таком разговорном написании не требуется знаний теоретических основ.
А те, кто грязно ругается, оскорбляет, банит, гнобит, изгоняет - все это не от большого ума, а обычная распущенность. Гуру, настоящий Учитель, себе такого не позволит. Он будет стараться передать свои знания. Опять обратимся к великим японским поэтам - они были признанными поэтами, создавали теории, имели учеников, к их мнению прислушивались. А у нас пытаются силой навязать свое мнение, а если ты не согласен, то тебя и оскорбят, и изгонят...
Тех, кто серьезно занимается жанрами японской поэзии, у нас очень мало. Поскольку мы не японцы, нам придется долго учиться, развивать и продвигать и хайку, и танка, и гэндайси. А тем более, что вот такие грубые знатоки мешают благим намерениям авторов.
Итог повторю - обходим гору и двигаемся своим Путем! Желаю удачи, Курума-сан!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   21.06.2020 23:55     Заявить о нарушении
Спасибо!

Курума Такуми   22.06.2020 12:04   Заявить о нарушении
Уважаю ваше мнение.
Мне близки ваши мысли и направление творчества.

Солнце Моё   28.06.2020 10:20   Заявить о нарушении
Привет, Светлана! Курума-сан о плагиате, а я о том, чем это может все закончится в развитии для наших русскоязычных хайку и танка. И что есть истинные Пути и ложные... и нам надо идти своим Путем. Здоровья и успехов в творчестве!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   28.06.2020 16:44   Заявить о нарушении
"И что есть истинные Пути и ложные... и нам надо идти своим Путем. " - замечательные мысли, Мила!
А мне нравились наши встречи на площадках! Там соединялись различные мнения, но можно было хотя бы УЗНАТЬ единомышленников и обогатиться личным опытом.
И какой "короновирус" нас разъединил?:))
Здоровья Вам и творчества!

Солнце Моё   28.06.2020 16:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «nogitsune Плагиат. чем отличается тень воробья от» (Курума Такуми)

... "в капле воды - океан..

... как жаль.. что этот океан теряет первоначальную природу. И приходится сталкиваться с островами целлофана..

Катерина Крыжановская   20.06.2020 07:30     Заявить о нарушении
спасибо, полно подделок из пластика

Курума Такуми   20.06.2020 20:59   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook