|
. . .
Юлия Августова
|
Автор о себе |
Произведения
Разное (21)
ЯСы амфибрахий (55)
|
Читатели
1-20 21-31 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 143 по 134
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «алмазный венец ЯС амфибр» (Юлия Августова)
Очаровательно!!! Брависсимо! Александралт Петрова 30.08.2017 20:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «алмазный венец ЯС амфибр» (Юлия Августова)
Попалась!!! Немедленно запру у себя в избранных))))) С теплом Геннадий Изюмов 03.09.2015 04:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «алмазный венец ЯС амфибр» (Юлия Августова)
а то думал ЯСы себя уже исчерпали, ан нет. силен Фомин! Сергей Зоткин 30.01.2015 23:11 • Заявить о нарушении
Да не исчерпают они себя, как и сонеты... волнами, то больше, то меньше...
Добрый вечер, Сергей!:) Юлия Августова 30.01.2015 23:43 Заявить о нарушении
ну, сравнивать с сонетами это чересчур, ибо последние - классика, а ЯСы - новодел.
или может быть их уже серьезные литературные журналы их печатают? дай ссылку, пожалуйста. )) Сергей Зоткин 31.01.2015 01:42 Заявить о нарушении
Да это же в такой форме японские переводчики европейские сонеты переводят, у японцев восприятие поэзии строчками по пять или семь слогов, другой язык, переводов этих тьма вообще у них, просто не писали раньше, всё танка больше, есть ещё и другие формы, я где-то видела, предлагали.... но вот эта прижилась просто...Да кто сейчас журналы покупает? Надо искать всё....
Юлия Августова 31.01.2015 01:51 Заявить о нарушении
покупать необязательно, они в интернете есть, в ЖЗ (журнальный зал), но там русских ясов я не встречал. может пропустил? )
Сергей Зоткин 31.01.2015 02:00 Заявить о нарушении
наши переводчики же не станут в "испорченный телефон" играть, переводить их переводы.... хотя стоило бы... японцы так виртуозно переводят, так потрясающе вычленяют суть сонетов....мне всё равно...
Юлия Августова 31.01.2015 02:03 Заявить о нарушении
я не знаю, я одно время походила в сонетный клуб в Милане, ну вот там кое-что посмотрела, а в интернете я не смотрю...Я не собираюсь вообще переводами заниматься... да и не важно, какая форма...
Юлия Августова 31.01.2015 02:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в красном сарафане под зонтом Песня» (Юлия Августова)
Осенне-лиричная чисто женская песня. Алексей Леонид Алексейа 30.11.2014 14:57 • Заявить о нарушении
:) Почему женская?:))) Хотите послушать её в мужском исполнении... Овсей Фол уже сочинил музыку и спел....:))) Зайдите на сайт изба-читальня и послушайте....:))) Ссылку, жаль, не могу дать, стихира не принимает...:)))
Юлия Августова 30.11.2014 19:33 Заявить о нарушении
Только вариант для мужского голоса я здесь не публиковала...:)))
. Как наважденье первой нашей встречи Июльских дней и жарких, и дождливых Не месяц длится, кажется, а вечность: Под радугой, висящей над заливом, Разбуженный своим сердечным зовом, Всё ближе и смелее раз от разу Под небом синим в волнах бирюзовых Плыву в мечтах с тобою, синеглазой Припев: Сейчас мне нипочём, что как кнутом, Хлестает по ногам сентябрьский ливень Ты в красном сарафане под зонтом Встречаешь осень и меня, счастливой... В садах вдоль улицы, уже наверно Созрели груши, яблоки и сливы И ветер под дождём в порывах нервных Нашёптывает грустные мотивы... А для меня денёк сегодня - лучший, Не сказочный, реальный, долгожданный Бегу по лужам, разгоняя тучи, К единственной моей, моей желанной. Припев: Сейчас мне нипочём, что как кнутом, Хлестает по ногам сентябрьский ливень - Ты в красном сарафане под зонтом Встречаешь осень и меня, счастливой... С улыбкой... Юлия Августова 30.11.2014 19:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Среди облаков Совместно с автором Сергей Дон» (Юлия Августова)
Великолепно!.. ЯС прекрасный, и вписан в сонет гармонично... Несказанное удовольствие от чтения того и другого. Прям, хочется с Вами попутешестовать среди облаков... Цветы там, поразводить (в печали и в радости (!), поразмышлять о том, о сём: "Под взглядом рассеянным богов за стеклом следящих за струйкою песчаных часов" ?.. Ирина Букреева 26.10.2014 09:36 • Заявить о нарушении
А ещё, взгляните-ка:
https://www.stihi.ru/2014/10/25/3805 Ирина Букреева 26.10.2014 09:38 Заявить о нарушении
И ещё... (!)
Вот, однако!!! https://www.stihi.ru/2014/10/26/1188 Задачка-незадачка... Ирина Букреева 26.10.2014 09:40 Заявить о нарушении
:))) МОлодеежь....
Я пока думаю над ответом Вам.... Юлия Августова 26.10.2014 20:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «божественный сплин ЯС амфибр» (Юлия Августова)
Действительно, божественно... :) Спасибо, Юлия! "по коже - мороз..." А тут ещё иллюстрация... Отвечаю: * Печали покров снежинками редкими на чувствах былых осенний сюжет листвой занесённая тропинка пуста и только сияние закатных рябин окутанный сумраком рождается свет * Счастья, дорогая!.. Ирина Букреева 24.10.2014 13:25 • Заявить о нарушении
Ждите... пока придумаю ответ на Ваш рябиновый закат...:)
С улыбками Юлия Августова 24.10.2014 21:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «игрушка-мечта ЯС амфибр» (Юлия Августова)
https://www.stihi.ru/2014/10/20/10585 Всё-таки амфибрахием интересно получается... :) Содержательный у Вас,однако, ЯС. Да... "в душистых букетиках себя не найти"... :) Почитала Ваши стихи. Понравились, фактически, все. Пусть и дальше дни будут вдохновенны... Ирина Букреева 21.10.2014 01:06 • Заявить о нарушении
Добрый день, Ирина.... Забегалась совсем, сосредоточиться нет времени, но я отвечу обязательно... Амфибрахий даёт иные интонации... И очень песенный ритм, как мне кажется....
Попробуйте песню сочинить на этот ЯС...С припевом.... Нужно посмотреть, как получаться будут совмест. песни..... Ну и всё же это будет что-то свеженькое...:) Юлия Августова 23.10.2014 16:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «короткий сюжет ЯС амфибр» (Юлия Августова)
Ой,ой!.. Ловите!...... * забытый мотив затёртой пластинкою дождливого дня вдвоём под зонтом укрытые радугой нахлынувших чувств парящими душами над пеною дней летящими листьями в пристанище луж * Где лучше ответы оставлять? Здесь или на "Планете цветов"? Ирина Букреева 20.10.2014 20:57 • Заявить о нарушении
:) Ждите ответа... Оставляйте лучше на Планете, а то искать и переносить потом придётся...:)
ЧМОКИ ВАС! Юлия Августова 20.10.2014 22:54 Заявить о нарушении
Атвечаю!:)))
то пламя, то лёд с мечтой безнадежною не вдруг - оживёт по коже - мороз от баса Шаляпина что было - прошло сорвавшихся листиков предзимья мотив на память оставленный божественный сплин . И жду ответ.... Юлия Августова 23.10.2014 17:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в красном сарафане под зонтом Песня» (Юлия Августова)
Да, было время... :))) * "Сейчас мне нипочём, что как кнутом, Хлестает по ногам сентябрьский ливень Я в красном сарафане под зонтом Встречаю осень и тебя, мой милый.." Классная песня получилась, Юлия!.. "Разбужена своим сердечным зовом, Всё ближе и смелее раз от разу Под небом синим в волнах бирюзовых Плыву в мечтах с тобой, мой синеглазый..." Вдохновения Вам и небесной песенности... Ирина Букреева 20.10.2014 15:40 • Заявить о нарушении
:)) Вы заметили, как похожа ЛГ на Вас?:)))
Вот так-то....:))) Юлия Августова 20.10.2014 16:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в красном сарафане под зонтом Песня» (Юлия Августова)
Ого, Юлия! Неожиданно! А приятная песенка получилась. Картинка на неё и предпоследнее стихо специально одна поставлена? Как предисловие? Александр Бехтин 20.10.2014 14:39 • Заявить о нарушении
:)Добрый день, Александр..... Да не нашлось подходящих разных...
Рада, что Вам понравился образ...:) С теплом-теплом Юлия Августова 20.10.2014 15:08 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Ирина Букреева -Строки, Сергей Зоткин, Юрий Горбачев, Сергей Дон, Юлия Акатова, Доктор Дрюкер, Ольга Сафарова, Паломник-Пикассо, Диалоги Сердец, Элишева Сребногур, Мир Многолик, Геннадий Банников, Людмила Станева, Марта Синельникова, Ноев Ковчег, Гомер Хиосский, Казакова Наталья, Батлер, Валерий Зарецкий
Добавившие в избранные автора:
(всего: 12 на 1 августа 2020 года) Подробно
Ангелина Набока, Геннадий Изюмов, Глухой, Ирина Букреева, Ирина Букреева -Строки, Лев Полыковский, Наиля Ахунова, Ольга Сафарова, Памяти Юлии Юдиной, Цветочница Света, Яблонева Анфиса, Яков Курочкин
Ангелина Набока, Геннадий Изюмов, Глухой, Ирина Букреева, Ирина Букреева -Строки, Лев Полыковский, Наиля Ахунова, Ольга Сафарова, Памяти Юлии Юдиной, Цветочница Света, Яблонева Анфиса, Яков Курочкин
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
