|
. . .
Александрина Кругленко
|
Автор о себеАлександрина КругленкоЗдравствуйте...Очень интересно встретить такое количество хороших стихотворений. Даже осмеливаюсь представить насколько своих, хотя всегда рассматривала их просто как упражнения для того, чтобы лучше владеть родным языком. Но если кто-то захочет охарактеризовать мои строки, буду рада...
Приглашаю также: https://www.proza.ru/avtor/alexandrin
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-91 |
Читатели
1-20 21-28 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 132 по 123
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Чужая роль» (Александрина Кругленко)
Я БЫВАЛ НА СЦЕНЕ КОГДА ПРЕМЬЕРЫ! И ЧАСТО СЛЫШАЛ "Я ХОТЕЛ СЫГРАТЬ НЕ ТАК!" НО БИС ОТ ЗРИТЕЛЕЙ!! И СУПЕР БЫЛ СПЕКТАКЛЬ!!! Александр Кругленко 18.08.2022 14:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэту» (Александрина Кругленко)
ПОЭТЫ НИКОГДА НЕ УМИРАЮТ! И НЕ УХОДЯТ НАВСЕГДА!! ОНИ ЖИВУТ В СВОИХ СТИХАХ! НО ЕСЛИ КТО-ТО ИХ ЧИТАЕТ! В ИХ ДУШИ ПРОНИКАЮТ!! И СЕРДЦА!!!2012! Тихо падает снежинка Покидая свое небо!! И она еще вернется, Может в дождике весной!!! А поэты покидают землю, Чтоб уже не возвратиться!! И остаться вечно В той земле сырой!!!! Их летают души где-то, А стихи читают люди!! Никогда не возвратиться Им домой!! Им не властно ЭТО время!! Что они не дописали, Ради них напишем Мы с ТОБОЙ!!!2012г. Источник: https://poembook.ru/poem/1761813-posvyaschenie-poetam!!!!!!!! Александр Кругленко 18.08.2022 14:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё будет!» (Александрина Кругленко)
Замечательные стихи! Читаешь с благодарностью, объединившись мыслями с автором. С Новым годом! Станислав Андреев-Гренин 02.01.2017 12:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня о матери» (Александрина Кругленко)
В своём ответе одному из рецензентов Вы правильно заметили, что в поэтическом переводе нельзя абсолютно точно передать текст песни или стихотворения. У Вас неплохо получилось. Я в своё время тоже попытался перевести эту песню, вот что у меня получилось: https://www.stihi.ru/2012/03/11/3035. С уважением, Сергей Нечипоренко 26.11.2015 18:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На колымском морозе калина... Василь Стус. перевод» (Александрина Кругленко)
Замечательный перевод, Александрина! Однако, почему же кедры? У Стуса ведь лиственницы. Я вот всё думаю, допустимы ли в переводе подобные замены? Вот в одном английском переводе из Стуса я встретил дрозда вместо соловья. Конечно - тоже певчая птица, но ... Александр Купрейченко 24.04.2015 14:10 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр. Стала сюда очень редко заходить - и не видела. Да, меня тоже режет это слово - кедры. И я не смогла найти короткий аналог лиственницам... И представила, что это мог быть и кедр. Хотя кедры не сбрасывают свою зелень. Но вот они такие - с оголёнными ветками у меня в представлении... Короче, не доработано, признаю.
Александрина Кругленко 13.07.2015 23:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Донбас-1976» (Александрина Кругленко)
Сразу видно земляк! Красиво, образно, тепло! С уважением, Саша. https://www.stihi.ru/2013/06/17/9640 Александр Анатольевич Губенко 02.02.2014 22:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Весеннее» (Александрина Кругленко)
прелестно... с уважением Юрий. Юрий Кузнецов Дмитриевич 02.11.2013 03:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Краски осени» (Александрина Кругленко)
Красивая, тёплая и образная зарисовка! Класс! С уважением, Саша. https://www.stihi.ru/2013/09/16/5157 Александр Анатольевич Губенко 20.09.2013 14:41 • Заявить о нарушении
Спасибо большое. У Вас эпичность, величавость - всё перед глазами...
Александрина Кругленко 20.09.2013 16:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мелодия» (Александрина Кругленко)
Александрина! Спасибо за стих, который заставляет задуматься С ув. Юрий Сахно 29.08.2013 12:23 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Николай Кольцов, Рифмобай Иванович, Пилипенко Сергей Андреевич, Георгий Зурабишвили, Виктор Нам, Марк Дубинский, Игорь Дань, Белая Горячка, Арисса Росс, Макс Гаврилов, Ванька Жуков, Константин Присяжнюк, Александра Григ, Сэр Пентарий, Андрей Синеглазов, Левин Сергей, Весьма Странный Кот, Владислав Маленко, Владимир Вяхирь, Анатолий Стафеев, Владимир Сапронов, Инга Лукина, Сергей Клино, Адриан Протопопов, Владимир Марковский, Михт, Веня Дыркин, Анатолий Кухаренко., Алина -Прима, Стар Ков, Андрей Дядюкин, Мария Магдалена Костадинова, Красимир Георгиев, Владимир Уткин, Илья Давыдов, Ольга Калиниченко, Людмила Сойту, Сила Кориолиса, Михаил Евгеньевич Галкин, Галина Дадукина, Заза Самсонидзе, Евгений Антушевич, Павел Галачьянц, Кирилл Голянский, Эпигонов, Барахоев Хасолт, Sagittarius, Володя Черномор
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Ковалевский, Александра Ракитина, Анатолий Гравченко, Дмитрий Завадовский, Елена Карамзина, Заза Самсонидзе, Леонид Маслов
Александр Ковалевский, Александра Ракитина, Анатолий Гравченко, Дмитрий Завадовский, Елена Карамзина, Заза Самсонидзе, Леонид Маслов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
