СтихиСтат.com |
|
. . .
Георгий Георгиевич Ларин
|
Произведений: 105 Получено рецензий: 102 Написано рецензий: 268 Читателей: 6369 Избравших: 7 ![]() ![]() Литературный дневник14.06.2022. Oratorium meum. Ex vulva ad sepulcrum. Notre vie, qu'est-ce que c'est que la vie?!. La vie, c'est un jet de la cosse - de la petite fosse dans la grande fosse... Que Dieu nous pardonne, c'est la vie!?. ~~~~~~~~ Notre vie d'aujourd'hui, dont la celle n'est pas qu'une grosse merde, Elle... Избравших: 7 ![]() ![]() |
Автор о себеГеоргий Георгиевич ЛаринОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ТВОРЧЕСКИЙ РАБОТНИК ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА, в соответствии с п. 2 ст. 2, гл. II Федерального закона Российской Федерации "О творческих работниках литературы и искусства и об их творческих союзах". ПОЭТ, ПУБЛИЦИСТ, ПЕРЕВОДЧИК; ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФИЛОЛОГ, ЛИНГВИСТ (специальность: русский язык и литература с дополнительной специальностью - иностранный язык; специализация: русский язык как иностранный язык), КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПРОСВЕТИТЕЛЬ (квалификация - лектор этики и эстетики). Первый заместитель руководителя по организационно-методической и структурной работе, ответственный секретарь Координационного совета Городского культурного центра "Ковчег"; помощник члена Совета по культуре и искусству при главе Администрации города Шахты. На базе Городского Дворца культуры - СП МБУК "Городской Дворец культуры и Клубы" г. Шахты с 2002 года по настоящее время еженедельно проводит индивидуальные и групповые литературно-творческие консультации для населения муниципалитета (психология творчества; социология творчества; историко-литературный процесс; классические и современные литературные жанры; сюжет и композиция литературного произведения; стилистические тропы и синтаксические фигуры; теория и практика стихосложения и др.). Академик VirtuAL (Virtual Academy of Letters), с 2018 г. Эксперт World-wides Writers Union (WwW Union), магистр поэзии /решение Committee of Experts, WwW Union от 03.03.2018 г. № 062.6.03/, магистр публицистики /решение Committee of Experts, WwW Union от 21.03.2018 г. № 082.3.03/. СВЕДЕНИЯ О ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Литературным творчеством увлёкся в школьные годы. Фрагменты первых стихотворных опусов были напечатаны - в формате редакционного литературного обозрения - во всесоюзной детской газете /в центральном органе ЦС ВПО им. В.И.Ленина/ "Пионерская правда" (1975 г.), а первые публицистические заметки - в формате обзора редакционной почты - во всесоюзных детских журналах /в ежемесячных литературно-художественных и общественно-политических журналах ЦК ВЛКСМ и ЦС ВПО им. В.И.Ленина для пионеров и школьников/ "Пионер" (1975 г.), "Костёр" (1975 г., 1976 г.) и "Мурзилка" (1976 г.).Профессионально заниматься поэзией и публицистикой начал в студенческие годы - в рамках межвузовского молодёжного литературно-музыкального объединения (г.Ростов-на-Дону, 1980-1985 г.г.), созданного и руководимого поэтом и литературоведом, доктором филологических наук, профессором, заведующим кафедрой зарубежной литературы филологического факультета Ростовского-на-Дону ордена "Знак почёта" государственного педагогического института В.Н.Пашигоревым и композитором и музыковедом, доктором искусствоведения, профессором Ростовского-на-Дону государственного музыкально-педагогического института А.М.Цукером. Кроме того, профессионально занимался теорией и практикой стихосложения на иностранных языках и литературным переводом - в рамках межфакультетского молодёжного лингвопоэтического кружка (г.Ростов-на-Дону, 1980-1985 г.г.), созданного и руководимого поэтом и переводчиком, кандидатом филологических наук, доцентом кафедры иностранных языков спецотделения филологического факультета и факультета иностранных языков Ростовского-на-Дону ордена "Знак почёта" государственного педагогического института М.Д.Оленич-Гнененко - племянницей выдающегося русского советского прозаика и переводчика, председателя Ростовского отделения Союза советских писателей. действительного члена Географического общества СССР А.П.Оленича-Гнененко (1893-1963). Являлся также ответственным секретарём литературной секции межвузовского молодёжного литературно-музыкального объединения (1980-1985 г.г.), старостой межфакультетского молодёжного лингвопоэтического кружка (1980-1985 г.г.). СВЕДЕНИЯ О ТВОРЧЕСКИХ ПУБЛИКАЦИЯХ Авторские стихи и поэмы публиковались в международном литературно-теологическом бюллетене "Звезда Вифлеема" (1995 г.), в межрегиональном литературно-художественном альманахе Союза писателей России и Союза российских писателей "Южная звезда" (2000 г.), в коллективных поэтических сборниках и буклетах творчества ростовских и шахтинских поэтов: "Страна поэзии нетленной" (1998 г.), "Откровение" (1999 г.), "Как хорошо на свете жить!" (2003 г.), "Строчкой недописанной песня замерла... (К 90-летию со дня рождения выдающегося русского советского поэта-фронтовика, лауреата Сталинской премии первой степени А.И.Недогонова)" (2004 г.), "Спасибо вам, родные наши, за жизнь, за песню, за любовь" (К 60-летию Великой Победы)" (2005 г.). Авторские журналистские работы (статьи, репортажи, заметки и др.) публиковались в международном журнале "Вестник благотворительности" (г.Москва, 2001 г.), в международном бюллетене "Объединённые ресурсы" (г.Москва, 2001 г.), в международной газете "Megapolis-Continent" (г.Москва, 1993 г.), в болгарском журнале "Болгария" (№ 3, № 4 за 1990 год),в областных газетах: "Комсомолец" (1983 г.), "Наше время" (1992-1993 г.г.), "Учитель Дона" (1992 г.), в городских СМИ: "Александровск-Грушевские вести", "Вестник Приазовья", "Воскресная газета", "Город Шахты", "К вашим услугам", "Поле зрения", "Программа", "Программа для Вас", "Тумба", "Шахтинские известия", "Я, ты, он, она" (г.Шахты, 1991-2012 г.г.), в городских журналах "Если звёзды зажигают" (1991-1992 г.г.), "Ковчег" (1998 г.). СВЕДЕНИЯ О ТВОРЧЕСКИХ ДОСТИЖЕНИЯХ И НАГРАДАХ Лауреат муниципально-региональной литературно-творческой Общественной премии имени Алексея Недогонова (2004 г.). Диплом мэра города Шахты и председателя Шахтинской городской Думы (2004 г.); Диплом Мэрии города Шахты и ДГУП "Ростэк-Дон" Южного таможенного управления Федеральной таможенной службы Российской Федерации (2002 г.); Диплом (2005 г.), Грамоты (2010 г., 2018 г.) и Благодарственное письмо (2006 г.) Департамента культуры Администрации города Шахты. По итогам городского литературно-журналистского конкурса "Земля моя", посвящённого 60-летию Ростовской области, занял 1 место и награждён Дипломом первой степени Управления образования Администрации города Шахты и Шахтинской городской организации Союза журналистов России (май 1997 г.). ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ I. НАУЧНЫЙ РАБОТНИК (ИССЛЕДОВАТЕЛЬ), в соответствии с п.п. 1, 6-9 ст. 4 Федерального закона Российской Федерации "О науке и государственной научно-технической политике". ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЦИОЛОГ (научная специальность 22.00.04 - социальная структура, социальные институты и процессы), СОЦИАЛЬНЫЙ ФИЛОСОФ (научная специальность 09.00.11 - социальная философия), КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕДАГОГ (квалификация - учитель русского языка, литературы, французского языка). Президент Академии общественной гражданской службы (АОГС), директор Научно-исследовательского центра творческой деятельности (НИЦ ТД); действительный член Академии общественной гражданской службы (академик АОГС), действительный член Академии педагогических и социальных наук (академик АПСН). Консультант World Educational, Scientific and Cultural Association (WESCA), с 2018 г. Doctor honoris causa философии /решение Academic Council, WESCA от 07.05.2018 г. № 2-sci/Dr.h.c./, Doctor honoris causa педагогики /решение Academic Council, WESCA от 30.04.2018 г. № 6-edu/Dr.h.c./. Автор более 30 научных и научно-методических трудов, в том числе монографии «Социология творческой личности» (г. Таганрог, 2003 г.), учебных пособий (в соавторстве) для высших учебных заведений по коррекционной педагогике, дидактике, теории и методике воспитательной работы, валеологии и др. Соросовский лауреат - грант III категории Международного фонда "Культурная инициатива" (Фонд Сороса, США) /решение Стратегического комитета программы "Трансформация гуманитарного образования в России" от 05.07.1994 г. № 14, п. 2.7/. Лауреат Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2004 года среди преподавателей высших учебных заведений (Фонд развития отечественного образования, г. Сочи, 2005 г.); лауреат Всероссийского конкурса научных и научно-учебных изданий историко-педагогического профиля в проблемном поле "Теория модернизации образования в России" (Российский государственный педагогический университет имени А.И.Герцена, г.Санкт-Петербург, 2007 г.). Соискатель премий Правительства Российской Федерации в области образования - по направлению "Создание высококачественных учебных изданий для системы образования Российской Федерации" (в составе авторского коллектива, 2010 г.), по направлению "Проведение научно-практических исследований , результаты которых нашли отражение в научных изданиях и монографиях и оказывают эффективное влияние на развитие системы образования Российской Федерации" (авторская разработка, 2011 г.). II. Первая квалификационная категория по должности "методист" (приказы Управления образования Мэрии города Шахты от 21.05.1997 г. № 45, от 13.05.2002 г. № 42). Благодарственное письмо Ростовского областного института повышения квалификации и переподготовки работников образования (27 марта 2008 г.); Почётная грамота (сентябрь 2006 г.) и Благодарственное письмо (14 января 2003 г.) муниципального образовательного учреждения дополнительного профессионального образования "Информационно-методический центр г.Шахты". III. Высшая квалификационная категория по должности "учитель" (приказы министерства общего и профессионального образования Ростовской области от 28.04.2007 г. № 847, от 23.03.2012 г. № 233). Звание "Ветеран труда" федерального значения (постановление Правительства Ростовской области от 22.11.2013 г. № 492). Почётная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации (приказ Минобрнауки России от 01.08.2007 г. № 224); Диплом II степени Министерства образования и науки Российской Федерации и Федерального агентства по образованию (2006 г.), Грамота Федерального агентства по образованию (2008 г.); Почётные грамоты Департамента образования Администрации города Шахты (приказы ДО г.Шахты от 24.09.2012 г. № 423, от 26.09.2013 г. № 411). По итогам IV Международного дистанционного конкурса педагогического мастерства занял 1-е место в номинации "Мой открытый урок", награждён Золотой медалью победителя и Дипломом первой степени (Академия образования и воспитания, 2014 г.). Победитель Конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного национального проекта "Образование" (2007 г.). 2 место в III Всероссийском конкурсе "Организация воспитательного процесса в образовательных учреждениях" (2006 г.); 3 место во Всероссийском конкурсе "Лучший урок письма", в номинации "Лучшая методическая разработка проведения урока письма" (ФПС - ФГУП "Почта России", "Учительская газета", 2005 г.); лауреат III Всероссийского конкурса педагогического мастерства "Мой лучший урок" (2008 г.); лауреат Всероссийских педагогических конкурсов разработок учебных занятий "Мастерская гения" (Академия педагогики, 2014 г.), "Лучшая презентация к уроку" (Академия педагогики, 2014 г.), разработок внеклассных мероприятий "Новые идеи" (Академия педагогики, 2014 г.). Грамота по итогам Всероссийского конкурса детских стихотворений "Они сражались за Родину..." (Фонд патриотического воспитания молодёжи имени генерала Г.Н.Трошева, 2012 г.); Благодарность по итогам Всероссийского конкурса "Учитель - Учителю" (издательство "Просвещение", 2009 г.). 18 Дипломов по итогам VIII - XI Всероссийских конкурсов сочинений для учащихся 1-11 классов "Золотое перо" (Академия педагогики, 2014-2015 г.г.), в т.ч. 1 Диплом первой степени, 4 Диплома второй степени, 10 лауреатских Дипломов, 3 Диплома за участие. Диплом по итогам мультимедийного конкурса городской газеты "Шахтинские известия" "Как слово наше отзовётся" /"Народная доска почёта учителей-словесников"/, 2012 г. IV. ЭКОЛОГ, ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ. Председатель Отделения в г.Шахты Ростовской области Международного Социально-экологического союза - "Гражданский форум интеллектуальной творческой молодёжи", сопредседатель Отделения в г.Шахты Ростовской области Международного Социально-экологического союза - Шахтинская городская детско-юношеская ассоциация "Творчество". Международный социально-экологический союз: программа "Общественные оценки экологического воздействия", экспертная группа IPNEIA (International Public Network for Environmental Impact Assessment), 1998-2008 г.г. Международный социально-экологический союз: программа "Общественные оценки экологического воздействия", экспертная группа РОС -ОВОС (Российская общественная сеть по оценке воздействия на окружающую среду"), 1997-1998 г.г. Общероссийская общественная организация "Зелёный патруль" (г.Москва): региональный актив - Гражданский форум интеллектуальной творческой молодёжи, 1997-2007 г.г. Общероссийская общественная организация "Зелёный патруль" (г.Москва): региональный актив - Детско-юношеская ассоциация "Творчество", 1997-2007 г.г. Общероссийская Ассоциация "Экологическое образование" (г.Обнинск Калужской области): индивидуальный член АсЭкО, спонсор АсЭкО, 1994-1995 г.г. Всесоюзное Общество дружбы "СССР - Франция", городское отделение: член Правления, председатель Комиссии по культурным и внешним связям, 1990-1993 г.г. Всероссийская Ассоциация друзей Франции, региональное отделение: член Правления, председатель Комиссии по культурным и внешним связям, 1993-1996 г.г.
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 06.2022 в обратном порядке с 99 по 90
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О релаксации» (Георгий Георгиевич Ларин)
Да Вы - явный Дигитал, как и я.Сознайтесь в школе, в детстве были отличником!? Посмотрел Ваш иконостас - ого-го. А я почти всю жизнь пытался писать стихи и ничего не получалось - явный графоман, но чуть более 3 мес назад, что-то начало получаться. Во-первых я сильно взял в сердце ситуацию на Украине, так сказать "Пепел Одессы стучит в моём сердце". Да-да я постоянно слышу этот неслышимый звук Анахаты (сердечной чакры). Анахата в принципе так и переводится , кажется с санскрита - "неслышимый звук", это, конечно никакая не эзотерика, просто ощущение биения сердца, на которое мы обычно не обращаем внимания! А, вообще я занялся стихосложением с терапевтической целью - мне 72.5 года и за последние 2 года, когда я перестал практиковать как врач, я забыл все медикаменты, т.е. это явно начало развития деменции, а возможно даже Альцгеймера. Так вот с учётом нейропластичности нашей нервной системы (см. публикации Доодж - свободно можно скачать на koob.ru) я и занялся воссозданием синапсов между нервными клетками. Впрочем я так понимаю моё давнее увлечение индусскими мудрами (пальцовками)и субличностями вполне соответствует методикам нейропластичности. Заодно оказалось, что некоторые стихи у меня не очень-то плохи, типа Ойкумена;Жизнь-дорога; некоторые даже природные про Весну и Зиму. Конечно, оч хороших у меня маловато, но всё-таки есть. Вот и ваш стишок про релаксавцию мне весьма понравился, тем более, что в юности я очень много занимался аутотренингом. К сожалению с раннего детства страдаю ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство, синдром навязчивости), поэтому вся моя жизнь была посвящена борьбе с этим синдромом. К сожалению к старости я стал проигрывать эту борьбу, а раньше мне помогали и мудры, и Субличности (психосинтез). К сожалению из-за ОКР я не совсем типичный Дигитал, так что иконостаса от меня не дождётесь! Потому что я с детства боролся с педантизмом, поэтому у меня постель типа вороньего гнезда, хаос на столе, но не в голове - желаю Вам удачи, и дальнейших ьворческих побед! Ал Авэн 16.05.2022 23:22 Заявить о нарушении
Да, кстати, бывал я и в Шахтах, да и вообще у меня есть родственники в Ростовской области, по жене. Дело в том, что я работал в Прокопьевской областной травмбольнице (Кузбасс), а она при создании видимо строилась как старая шахтинская больница, правда архитектура совершенно другая, что-то от сталинского стиля. Но живу я в маленьком городке, который сливается с Прокопьевском, впрочем и от Новокузнецка всего-то 50 км, по нынешнем временам это уже не расстояние
Ал Авэн 16.05.2022 23:31 Заявить о нарушении
Да ещё извиняюсь за опечатку - конечно, творческих побед. А то что-нить в голову возьмёте- ведь по Фрейду опечатки (описки) совсем не случайны, впрочем ьворческих - корень как бы ворч (Wort, Word) - это что-то про слова! Вполне подходит для поэзии, а мягкий знак ещё гласит о какой-то тайне, так что побеждайте на ниве стихосложения!
Ал Авэн 16.05.2022 23:41 Заявить о нарушении
Доброй ночи Вам, дорогой Ал!
Искренне признателен Вам за добрые слова!!! Вы абсолютно правы: и в школе, и в институте, и в университете, и в аспирантуре учился я всегда с удовольствием; с не меньшим усердием стажировался в INALCO (l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales) /Paris, France/ - с 1982 по 1988, по 3 мес. ежегодно; с большим интересом и азартом участвовал в сертификационном семинаре по NLP-programing и нейролингвистическим технологиям - в Закарпатье, в 90-х... Много всего за моими почти что 60-ти летними плечами! ))) С теплом и большим уважением!!! Обязательно зайду к Вам в гости на авторскую страницу: у Вас хорошее, интересное творчество!!! Георгий Георгиевич Ларин 29.05.2022 02:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мелодия листопада» (Георгий Георгиевич Ларин)
К сожалению это так: "Не возвращаются ни жизнь, ни свет в оконце" Это пописная истина. С уважением: Иван Плетухин 12.05.2022 06:31 Заявить о нарушении
Вы абсолютно правы, дорогой Иван Петрович! К сожалению, с возрастом /в ноябре у меня - своеобразный "юбилей" - 60 лет!/ таких "истин" становится всё больше и больше... Ничего не попишешь: c'est la vie... Остаётся лишь смириться с естественным ходом жизни...
Георгий Георгиевич Ларин 13.05.2022 00:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гимн здоровому образу жизни» (Георгий Георгиевич Ларин)
Вы мастерски открыли читателю свою лабораторию рождения стихов. Я тоже, однажды сделал это: Пробили часы половину второго. Пробили четыре... Шестого начало. Сижу и ищу небывалое слово, Которое в жизни ещё не звучало. В блокноте рисую девчоночьи косы, И строю из слов неуклюжие звенья. Но снова и снова терзаюсь вопросом, И снова в душе возникают сомненья: Фальшиво, Нежизненно, Тема чужая, А этому слышал подобное что-то. И всё что написано, уничтожаю. И снова и снова берусь за работу. Ищу! И избитые, бледные фразы Гоню от себя, как дурное пристрастье. Я знаю: Своё создаётся не сразу, Но именно в поисках нового- счастье. Простите это не в пику вашему стихотворению, а в продолжению творческих поисков нового С искренни уважением: Иван Плетухин 12.05.2022 06:23 Заявить о нарушении
Отличное продолжение, дорогой Иван Петрович!!!
Вы замечательный рецензент!!! Спасибо. Пишу совершенно откровенно, безо всякого подхалимажа. С большим уважением! Георгий Георгиевич Ларин 13.05.2022 00:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эротика одиночества» (Георгий Георгиевич Ларин)
Замечательно! И правдоподобно. Иван Плетухин 11.05.2022 07:45 Заявить о нарушении
Сердечно благодарю за такую высокую оценку, дорогой Иван Петрович!!!
Георгий Георгиевич Ларин 13.05.2022 01:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Летний зной» (Георгий Георгиевич Ларин)
Написано философски выверенно. Читается легко и с удовольствием. Удачи Вам! С уважением: Иван Плетухин 11.05.2022 07:41 Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо, дорогой Иван Петрович, за Ваше внимание и столь добрые слова!!!
Мои самые искренние и дружеские пожелания!!! Георгий Георгиевич Ларин 13.05.2022 01:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда не пишутся стихи» (Георгий Георгиевич Ларин)
Написано замечательно! Образно! и просто. Конечно, я не филолог, и не могу делать объёмные, как Вы, рецензии, но мне стихотворение, понравилось. С уважением: Иван Плетухин 11.05.2022 07:28 Заявить о нарушении
От всей души - благодарю!!! Вы написали всё очень хорошо: точно, ёмко, конкретно, лаконично. Спасибо, дорогой Иван Петрович, за очень высокую оценку!
С большим уважением!!! Георгий Георгиевич Ларин 13.05.2022 01:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет о любви» (Георгий Георгиевич Ларин)
В жизни Поэта бывает миг, Когда в душе качнется материк, Строфа обретает упругий объем И любовный спад встает на подъем. Емельянов-Философов 30.04.2022 22:23 Заявить о нарушении
Доброй Вам ночи! Искренне Вам признателен за столь оригинальную, доброжелательную, озорную и по-весеннему оптимистическую стихотворную рецензию!!!
Вы абсолютно правы: за поэтическим и/или жизненным "спадом" обязательно-хотя иногда и не так скоро и споро,как этого хотелось бы!?-последует поэтический и/или жизненный "подъём"... Кстати,только что закончил работу над новыми стихами: получилась на сей раз французско-хорватская Рапсодия Любви.Опубликовал её пока лишь только в своём Литературн. дневнике-см. в моей дневников.статье за 03.05.2022 г.: [https://stihi.ru/diary/georgelarine/2022-05-03]. Со временем, конечно же,эту Рапсодию Любви опубликую и отдельн. произведен./+ещё довольно немало и других новых стихов!-никак не заставлю себя посвятить денёк-другой этой сугубо "технической" работе...сделаю, конечно же.../. Пользуясь случаем, сердечно поздравляю Вас с замечательными Майскими Праздниками!!!От всей души-Добра! Тепла!Мира душевного и духовного!Побольше радостных мгновений в Жизни и Творчестве! Георгий Георгиевич Ларин 04.05.2022 01:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мелодия листопада» (Георгий Георгиевич Ларин)
В минорном кружении листопада всегда есть притягательность этого увядания, шуршания. Вы очень тонко ощущаете и передаёте в образах состояние Природы и человека. Они едины в своей мелодии - Оссссень... Букашечка 25.04.2022 12:16 Заявить о нарушении
Спасибо сердечное, Машенька, за Ваши добрые и тёплые слова. Вы меня очень подбодрили, наполнили мою - немножко, к сожалению, утомлённую - душу добром и теплотой.
Искренне желаю Вам побольше радостных и творческих мгновений! Георгий Георгиевич Ларин 25.04.2022 12:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эротика одиночества» (Георгий Георгиевич Ларин)
По-французски soleil – значит солнце, Solitude –одиночества след.(с) Очень интересная игра слов и смыслов. В чём "соль"? Скорее всего одиночества след - уход от Солнца вместе со своей тенью в обнимку, или, следующей по пятам. Одиночество, отшельничество, оно такое - эротика обнажённой одинокой души. Букашечка 25.04.2022 12:10 Заявить о нарушении
Вы очень хорошо "уловили" латентные смыслы этого стихотворения(=его т.н. "нарративную семантику", т.е. внутреннюю смысловую нагрузку), дорогая Мария!!!
Позвольте мне выразить Вам искреннее!!! - совершенно неподдельное, настоящее!!! - восхищение Вашим несомненным дарованием и отменным талантом литературоведческим <я бы даже конкретизировал: дарованием и талантом стиховедческим!!! - хотя автономной научной дисциплины "Стиховедение" или же, в крайнем случае, отдельной отрасли в уже существующей науке "Литературоведение" пока ещё нет (к сожалению!), думаю, что она обязательно должна появиться!!! - Ведь есть же, помимо литературоведения, наука "Искусствоведение"?! есть же и отдельные научные отрасли "Театроведение", "Киноведение"?!> Вы замечательный Поэт и блестящий Стиховед, дорогая Мария! Георгий Георгиевич Ларин 25.04.2022 15:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Украинско-французский микст» (Георгий Георгиевич Ларин)
Необычно звучит-поётся этот пейзаж. Как бы все люди Земли могли бы вот так звучать в прекрасном, очищенном от войн, мире... наверно это самая большая печаль-сожаление у покидающих нашу планету, при уходе в тонкие миры. Солнце согревает абсолютно всех, и светит всем одинаково: и одуванчику и человеку. Букашечка 25.04.2022 11:49 Заявить о нарушении
Добрый день, дорогая Мария!
Вы абсолютно точно и невероятно тонко выразили идею этого билингвического / билингвистического катрена. Он у меня появился уже относительно давно: наверное, в конце 80-ых - самом начале 90-ых годов, в Карпатах /там проходил международный научно-практический симпозиум-тренинг: "NLP-programing" (по проблемам нейролингвистического программирования); точнее, семинар (I часть данного мероприятия) проходил во Львове, а тренинг (II часть) - на карпатской горной турбазе/... Картина тогда была, действительно, завораживающе-мистическая: на фоне горных вершин - нежно-голубые, лазурно-сакральные Небеса, и Солнце с каким-то загадочно-одухотворённым, божественно-светлым сиянием... Спасибо Вам за великолепное "проникновение" в нарративную суть этих стихов! Добра, радости, творческого счастья! Георгий Георгиевич Ларин 25.04.2022 13:39 Заявить о нарушении
Дорогая Мария!
Ваши недавние прекрасные слова, столь блестяще рецензионно высказанные Вами по поводу моего очень давнего катрена, написанного на двух языках (украинском и французском), и весьма высокая оценка этого моего скромненького))) "Украинско-французского микста" побудили меня вновь его перечитать... И, что ж вы думаете!?, совершенно неожиданно! - как говорится, внепланово))) ... "родился" ещё один билингвический / билингвистический микст... Конечно, стыжусь))) своей чрезмерной "навязчивости", но... "ничего не могу с собой поделать" /это любимая мамина присказка!/: спешу поделиться, точнее, - показать Вам своего "новорождённого")))... ~~~~~~~~ К сожалению, в этом послании места уже маловато, поэтому высылаю новый микст в следующем письме. <Почему - "микст", а не "микс"??? - потому что "mix" - это "муз.нарезка у DJ" или "алк.коктейль у бармена либо баристы", а "mixte" - это просто "смесь", независимо от тех или иных отраслевых либо профессиональных нюансов./ ПРОДОЛЖЕНИЕ - В СЛЕДУЮЩЕМ ПИСЬМЕ! Георгий Георгиевич Ларин 26.04.2022 21:01 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Георгий Георгиевич! Конечно же пишите о том, что Вас волнует.
Самовыражение - потребность души дышать. Букашечка 26.04.2022 21:57 Заявить о нарушении
ПРОДОЛЖЕНИЕ, ОБЕЩАННОЕ МНОЮ В ПРЕДЫДУЩЕМ ПИСЬМЕ:
Дорогая Мария! Ниже - мои "новорождённые" стихи... ~~~~~~~~ Украiнсько-французький мiкст. Le mixte ukrainien-fran|s|ais. Дивлюсь крiзь скло: На гребенi гори - Le ciel est bleu, Et le soleil en brille. Днедавнiй мiкст Iзнов перечитав... (У Закарпаттi - Його я написав - У Закарпаттi!): Mais, comme la mie, Le mixte durcit autant Qu'on ne sait pas qui Le rongera, ce temps?! - On ne sait pas qui... На шпиль гори - Дивлюся крiзь пожар: La lune irrite, Le ciel est si noir... ~~~~~~~~ Примечания: *крiзь (укр.)-через, сквозь *скло (укр.)-стекло; окно *гребiнь (укр.), поэтич.-вершина; гребень *шпиль (укр.)-вершина /горная/ *днедавнiй (укр.), поэтич.-давний *iзнов (укр.)-снова, опять *la mie (фр.)-хлебный мякиш *durcir (фр.)-затвердеть; зачерстветь *ronger (фр.)-разгрызть; глодать *autant que... (фр.)-настолько /что.../ *ce temps (фр.)-сейчас; нынче, теперь *irriter (фр.)-раздражать;бередить *noir (фр.)-чёрный; мрачный; зловещий, гнетущий ... ФИНАЛ - ДАЛЕЕ!!! Георгий Георгиевич Ларин 26.04.2022 22:09 Заявить о нарушении
ОБЕЩАННЫЙ ФИНАЛ /ПРИМЕЧАНИЯ И ПОЯСНЕНИЯ К СТИХАМ/:
Дорогая Мария! Ещё несколько пояснений /я, к сожалению, почти всегда забываю))) о том, что никто не обязан и не должен "терзаться в догадках"))), читая украинский, французский либо иной иноязычный текст...такой вот я "эгоист")))... - поэтому-то и пытаюсь сейчас "исправиться")))/: ~~~~~~~~ Примечание (продолжение: *le ciel (фр.)-небо; небеса /поэтич./ *bleu (фр.)-голубое, синее; лазурное *le soleil (фр.)-солнце *briller (фр.)-сверкать, сиять; светить *la lune (фр.)-луна ........ В слове "fran|s|ais", разумеется, нужно писать не условный знак МФТ /=международной фонетической транскрипции/:"|s|", а французскую букву "c" с надстрочным /=подстрочным/ орфографическим знаком "седИль", т.е. со своеобразным "хвостиком"-запятой под данной буквой... -но у меня нет этой графемы на клавиатуре... ........ Почему именно украинский язык v.s. французский язык? - У нас в семье традиционно -русский, украинский, белорусский - на равных, "испокон веку" -на бытовом уровне. Георгий Георгиевич Ларин 26.04.2022 23:05 Заявить о нарушении
Красиво, мудро! Мне нравится ход Ваших мыслей! И вот это объединение языков.
Не будь Европа такой больной, то поняла бы, ощутила как всё в мире связано и народы и культуры, традиции, искусство, песни, танцы. Ведь разная нежить только и вытворяет разные гадости, чтобы разделять и властвовать. Недавно смотрела ролик о гармошке-баяне-аккордеоне. И какое было удивление, когда я увидела в фильме африканское племя, считающее своим исконным муз. инструментом гармонь. А речь, это музыка слов... Букашечка 29.04.2022 19:22 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|