СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Вера Чирва Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Вера Чирва

Вера Чирва

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-82 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Виктор Николаевич Левашов Питерские считалки  10.11.2024 20:00 авторская страница
неизвестный читатель 12   Дремлет солнце мутным коконом...  10.11.2024 06:39 не определен
неизвестный читатель 11   Будем жить от чая до чая  09.11.2024 22:39 не определен
Борычев Алексей Будем жить от чая до чая  09.11.2024 22:24 yandex.ru
Весса Блюменбаум Загадка-добавлялка  09.11.2024 18:28 авторская страница
неизвестный читатель 10   Полезная птичка  09.11.2024 18:20 не определен
Елена Твеканова Серебряной чашкой какао...  08.11.2024 22:11 авторская страница
Елена Твеканова Свои рекорды  08.11.2024 22:10 авторская страница
неизвестный читатель 9   Полезная птичка  08.11.2024 07:26 yandex.ru
неизвестный читатель 8   Серебряной чашкой какао...  08.11.2024 03:34 не определен
неизвестный читатель 7   Ветер дует, снег летит...  06.11.2024 19:14 yandex.ru
неизвестный читатель 6   Метели в апреле  05.11.2024 00:15 yandex.ru
неизвестный читатель 5   Напрошусь в Ригу  04.11.2024 23:10 не определен
Горжевская Наталья Нева-Невейна  04.11.2024 21:56 авторская страница
неизвестный читатель 4   Ободряющий триптих  04.11.2024 03:29 не определен
неизвестный читатель 3   Штрих к портрету петербуржца  01.11.2024 03:28 не определен
Виктор Левашов Два берега Малой Невки  01.11.2024 00:07 авторская страница
Фридрих Камю Тени  31.10.2024 20:35 авторская страница
Весса Блюменбаум В трамвайчике на Карповке...  30.10.2024 21:12 авторская страница
Рустэм Хисматуллин Свои рекорды  30.10.2024 08:26 авторская страница

1-20  21-22 

 

Рецензии

Рецензия на «Халва по-питерски» (Вера Чирва)

скажу - халва
халва, халва, халва...
халва, халва...
иль похлава?
да нет - халва...
халва,
халва,
халва, халва...
халва, халва...
чем больше Ей
тем слаще похвала....)

Олег Казик   12.12.2023 10:55     Заявить о нарушении
Рецензия на «Стиль» (Вера Чирва)

спасибо большое, за-одно узнал кто такой Путти..... а с-начала подумал политическое...)

Олег Казик   02.11.2023 10:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Будем жить от чая до чая» (Вера Чирва)

а вот и не угадали, а вот и очень понравилось...)

Олег Казик   01.11.2023 13:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Утро с классиками» (Вера Чирва)

никак не могу прочесть стихотворение, всё Картиной любуюсь и любуюсь...!

Олег Казик   26.10.2023 14:57     Заявить о нарушении
Принято за разумную критику. Попробуйте прочесть вариант 2.

Вера Чирва   26.10.2023 16:26   Заявить о нарушении
нет-нет, эт я тугодум... 6-ой день думаю, что если Земля вертится в сторону восхода Солнца, а служба у человека в сторону запада, то ему необходимо двигаться с головой назад (любуясь зарёй), а это опасно, можно под машину попасть или в речку свалиться (а сегодня - эврика!... надо на машине, там есть зеркало заднего вида)(блин, какой я сообразительный) ))

Олег Казик   31.10.2023 11:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кого приносит снег» (Вера Чирва)

Зэ лэнтерн свингс блайнд
ове зе виирджин сноу.
Зэ пасф из лост ин зэ сноу,
ю фуут гоус эстрэй ват зэйра-из ноу асер пасф...
(ох, уж этот фолк-лёёр - устал переводить)
(источник вдохновения Вера Чирва и Алиса ЮФА, ну и Я-любимый)

Олег Казик   26.10.2023 10:06     Заявить о нарушении
! Благодаря Вам нашла интересную забаву: загрузила в переводчик и потом еще назад. Оказывается, робот меня понимает! Ну, почти...

Вера Чирва   25.10.2023 22:55   Заявить о нарушении
о! значит я тоже Источник! )))))))

Олег Казик   26.10.2023 10:05   Заявить о нарушении
всё исправил и добавил

Олег Казик   26.10.2023 10:07   Заявить о нарушении
Приятно познакомиться! Несомненно. Желаю неиссякаемого вдохновения!

Вера Чирва   26.10.2023 10:36   Заявить о нарушении
)))иду уже не только с птичками

Вера Чирва   26.10.2023 10:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенний пейзаж» (Вера Чирва)

что-то я не очень корректно насочинял..)

Олег Казик   25.10.2023 09:30     Заявить о нарушении
Не за что извиняться)))
Вот как меня понял переводчик Гу
Русский
The wind pokes a branch
to the northeast.
In a blackened cage
the leaf is fluttering.

It curls around confusedly
he goes round and round.
Oak husk
heel clicks.

A wet twig bends
oh dented umbrella...
Everything will disappear, but it will be
clear horizon.

Flowerbeds are being picked
late starlings.
Shoulders straighten
sleepy youths.

Autumn composes
new chapter
not the ending at all.
The boat is afloat.
Ветер тычет ветку
на северо-восток.
В почерневшей клетке
лист трепещет.

Он смущенно вьется
он ходит по кругу.
Дубовая шелуха
щелкает пятка.

Мокрая ветка гнется
ой, помятый зонтик...
Все исчезнет, ​​но оно будет
ясный горизонт.

Клумбы подбираются
поздние скворцы.
Плечи распрямляются
сонные юноши.

Осень сочиняет
новая глава
вообще не концовка.
Лодка на плаву.

Вера Чирва   25.10.2023 22:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «И на черта мне эти заморочки» (Вера Чирва)

О! Бог мой!
Как-же - Зашибись!

Олег Казик   12.10.2023 10:52     Заявить о нарушении
Дела давно Минувших)

Вера Чирва   31.10.2023 18:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Два берега Малой Невки» (Вера Чирва)

Превосходно!
Первый вариант сильнее на мой взгляд.
Но читать надо оба!

Елена Твеканова   11.10.2021 18:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Рыбы-слоны на Фонтанке» (Вера Чирва)

И стихи хорошие и картинка подстать! Узнаю набережную реки Фонтанки в районе моста Ломоносова... С уважением,

Мария Вл Богомолова   21.01.2020 07:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Белая ночь для львов» (Вера Чирва)

"Могучий Невский львиный род" может гордиться таким поэтическим посвящением.
Достойно "большого серьезного Льва".

Елена Твеканова   31.12.2018 16:05     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook