|
. . .
Галя Мамонтова
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 99 по 90
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «За сотни километров от войны...» (Галя Мамонтова)
Понравилось. Очень по-матерински звучит. Екатерина Анфиногенова 22.07.2024 17:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты - моё искушение сладкое...» (Галя Мамонтова)
Галя, начало очень красивое. Надо продолжить. Нового вдохновения. Галина Яловол 4 18.12.2020 11:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Родная речь перевод с болгарского» (Галя Мамонтова)
https://stihi.ru/2020/10/29/126 Здоровья, дорогая Галя. С дружеским приветом из Болгарии, К. Красимир Георгиев 30.10.2020 15:38 • Заявить о нарушении
Дорогой Красимир!Рада Вам! Здоровья, вдохновения! С наступающим Новым годом!
Галя Мамонтова 25.12.2022 20:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Под сводами бревенчатого храма» (Галя Мамонтова)
Островок спасения... Спасибо! Георгий Мёд 03.12.2018 13:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Георгий! Так и есть- Островок спасения!
Галя Мамонтова 25.12.2022 20:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Галя Мамонтова)
Нет на свете ни добра ни зла, Это чей-то вымысел досужий, Злая мысль тогда к нему пришла, Никому когда он был не нужен. Георгий Мозалёв 03.07.2018 11:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Галя Мамонтова)
Редко когда найдёшь жемчужинку в прибрежной пене ))) Прям радостно за вас ))) Антон Губанов 14.01.2018 00:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение перевод с болгарского» (Галя Мамонтова)
ГАЛИНА, МИЛАЯ ГАЛИНА,МНЕ ТАК ПРИЯТНО, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ ПЕРЕВОДЫ, А Я ТАК И НЕ НАУЧИЛАСЬ ХОРОШЕЙ РЕЧИ НА БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ. И ВОТ СЕЙЧАС, В ЭТОТ ГОРЕСТНЫЙ ЧАС, ТАК ХОТЕЛОСЬ БЫ СКАЗАТЬ СЛОВА ПОДДЕРЖКИ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ ЛЮДЯМ ИЗ БОЛГАРИИ, А Я НЕ МОГУ!!!!! ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ МОЯ НЕДОРАБОТКА. ВЫ ПРОСТО УМНИЧКА!!!! Обнимаю, Берегинюшка 06.08.2016 18:08 • Заявить о нарушении
Берегинюшка, очень рада вам!
Я, к сожалению, тоже не владею болгарским языком, работаю со словарями. Стараюсь вникнуть в суть произведения, что же хотел сказать автор. Очень важно прочувстврвать каждое слово, всю глубину написанного, что бы донести до читателя написанное. Я рада, что иногда удаётся единение поэтических душ, благодаря которому рождается произведение. С теплом, Галина Галя Мамонтова 01.09.2016 15:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вдохновение перевод с болгарского» (Галя Мамонтова)
Просто невозможно молча пройти мимо Ваших переводов, Галочка! Здорово! Людмила Королева 4 22.06.2016 09:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пробуждение перевод с болгарского» (Галя Мамонтова)
Галя, очень Вам удаются переводы! Просто отлично! Я думаю, ничуть не хуже оригинала, и Албена должна быть довольна! Людмила Королева 4 22.06.2016 09:22 • Заявить о нарушении
Людмила, рада вашей оценке! Албене переводы тоже понравились.
С теплом, Галина Галя Мамонтова 08.07.2016 14:56 Заявить о нарушении
Людмила, спасибо за "отличную" оценку моего перевода!
Приятно, что заходите ко мне на страничку, и простите, что я так редко отвечаю (крайне редко заглядываю...) С теплом, Галина Галя Мамонтова 01.09.2016 15:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «По мотивам произведения поэтессы Елки Няголовой» (Галя Мамонтова)
Галя, браво! Людмила Королева 4 22.06.2016 09:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила.
Мне было интересно работать над переводом Елки. Интересное по содержанию произведение, глубокое. С теплом, Галина Галя Мамонтова 01.09.2016 15:08 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Альбина Янкова, Александр Себежанин, Ирина Каховская Калитина, Священник Алексий Тимаков, Нина Шендрик, Евгения Шарова Первая Страничка, Прихожанка, Людмила Столбова, Лев Котюков, Яков Баст, Витюк Игорь Евгеньевич, Владимир Бояринов, Сергей Борисов 4, Лариса Гончарова, Инна Димитрова, Саня Седой, Антология Военной Поэзии, Евгений Петрович Свидченко, Священник Александр Хлебников, Лиза Лукашина, Татьяна Гостюхина, Алексей Силин-Сутягин, Любовь Суворина, Саша Вербный, Александр Красноносов, Владимир Пилинога, Иеромонах Роман, Ольга Шаховская, Аркадий Вайнер, Юрий Татаркин, Татьяна Лисовская, Ника Вербинская, Елена Курелла, Светлана Покровская, Ольга Ролич Брестчанка, Красимир Георгиев, Сергей Дуков, Илья Мамонтов, Иван Мамонтов, Евгения Шарова, Литературный Меридиан, Николай Михайлович Рубцов, Шельгова Татьяна, Юрий Волк
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Чжоу, Альбина Янкова, Витюк Игорь Евгеньевич, Евгения Шарова, Лариса Гончарова, Содружество Московские Окна, Татьяна Виноградова-Мединская
Александр Чжоу, Альбина Янкова, Витюк Игорь Евгеньевич, Евгения Шарова, Лариса Гончарова, Содружество Московские Окна, Татьяна Виноградова-Мединская
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Надежда Михайловна Воробьёва
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Надежда Михайловна Воробьёва
Сегодня: Надежда Михайловна Воробьёва
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Надежда Михайловна Воробьёва
@stihistat
