СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Владислав Бусов Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Владислав Бусов

Владислав Бусов

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 156   Лето придёт к тебе спелыми вишнями  09.01.2021 03:24 не определен
Артур Фрайман Переводы стихов Костенко журнал Новый Свет 4 2020  09.01.2021 03:14 авторская страница
неизвестный читатель 155   Лина Костенко. Светлый сонет  09.01.2021 02:55 не определен
неизвестный читатель 142   Лина Костенко. Я в сад иду...  09.01.2021 01:31 не определен
неизвестный читатель 127   Я приду к тебе, Есенин, третьего числа...  09.01.2021 00:29 не определен
Талгат Зиганшин Переводы стихов Костенко журнал Новый Свет 4 2020  09.01.2021 00:04 авторская страница
неизвестный читатель 135   Скандинавская ходьба  09.01.2021 00:01 не определен
неизвестный читатель 154   Сто восемь минут  08.01.2021 23:35 не определен
Виктор Левашов За метелью метель...  08.01.2021 23:30 авторская страница
Олег Тохтомыш Скандинавская ходьба  08.01.2021 22:47 авторская страница
неизвестный читатель 41   Лина Костенко. Не знаю, я увижу Вас, иль нет...  08.01.2021 22:43 не определен
Надежда Дмитриева-Бон Клён  08.01.2021 22:33 авторская страница
неизвестный читатель 135   Лина Костенко. Я солнце вечером благодарю  08.01.2021 21:59 не определен
Юрий Безус Осталась непрерванной нить  08.01.2021 21:25 авторская страница
неизвестный читатель 140   Лина Костенко. Экзотика  08.01.2021 21:20 не определен
Тамрико Каминохикари Физхимия зимнего леса  08.01.2021 21:17 авторская страница
неизвестный читатель 153   Лина Костенко. Ещё людской мир очень молодой  08.01.2021 21:15 не определен
неизвестный читатель 152   Лина Костенко. Цавт танем!  08.01.2021 20:50 не определен
Виктор Николаевич Левашов Зимняя сказка  08.01.2021 19:48 авторская страница
Солюсрекс Зимняя сказка  08.01.2021 19:38 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Дуб» (Владислав Бусов)

Здравствуйте уважаемый Владислав.
Сейчас редко встретишь и двухвековой дуб, не то, что более старый. Всё спилили на дрова... Я увлекаюсь приборным поиском и иногда, в дубовых рощах поводишь катушкой по стволу такого дуба- и он местами звенит! Это и есть раны, о которых вы пишете в своём произведении - свидетели времён оных...
С наступающим Рождеством Христовым!

Алексей Крохмаль   05.01.2021 13:22     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алексей! Как Берёза символ России, так и Дуб символ ёе защиты, а ещё у Льва Толстого в романе "Война и мир" и символ возрождения. Удивительно, сколько всего за долгую жизнь ему приходится перенести, но вот стоит же и каждой весной распускает свои листья и оживает несмотря на нанесённые временем раны. Очень показательная деталь изложенная Вами в рецензии.
Всего доброго в светлый праздник Рождества Христова!

Владислав Бусов   05.01.2021 14:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переводы стихов Костенко журнал Новый Свет 4 2020» (Владислав Бусов)

Вячеслав, я вам скажу так. Если у вас есть возможности и вы их осуществили, то это хорошо для вас, а не для журнала, где лучше бы опубликовали переводы стихов Сервиса, "канадского Киплинга". А Костенко- провинциалка до мозга костей. Она с таким трогательным подобострастием тащит в строфы крохи этой своей нахватанной эрудиции, Сицилии да цецилии, фамилии художников- для отрывного календаря. Её нарасхват переводят начинающие. Это вообще не стихи, просто крепкие, ладно сработанные версификации. Вы ничему на неё не научитесь.

Терджиман Кырымлы Второй   02.01.2021 23:40     Заявить о нарушении
Терджиман, я и есть начинающий и никаких особых возможностей у меня нет. А что печатать - решает редакция журнала. И Лина Костенко не нуждается в защите. Мягко говоря, весьма спорны такие рассуждения о её поэзии, корни которой глубоко уходят в народное творчество. Чем, на мой взгляд, и объясняется большой интерес читателей.

Владислав Бусов   03.01.2021 19:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Во мне есть кто-то...» (Владислав Бусов)

Везде своя и всё-таки без дома.
Душа моя летит в лучах эпох.(Стихи автора).
Вероятно, этот удачный русский сочинения Лины Костенко перевод отражает символизм фольклорный, упоминает разные народы.

Адонис Ситник   31.12.2020 14:44     Заявить о нарушении
Подмечено верно, налицо сопричастность с мировой культурой.

Владислав Бусов   31.12.2020 20:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Рыбачка» (Владислав Бусов)

Владислав,с наступающим Вас Новым годом! Желаю крепкого здоровья, творческого вдохновения, света и радости в Ваш дом. С деревенским поклоном. Честь имею.

Алексей Харчевников   28.12.2020 12:09     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Алексей! Помню Ваши искренние деревенские стихи. Крепкого здоровья, благополучия Вам и Вашим близким. Светлых новогодних праздничных дней.
С признательностью и уважением.

Владислав Бусов   28.12.2020 12:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «За метелью метель...» (Владислав Бусов)

С движеньем обоюдным, не будет дело трудным... С улыбкой!

Владимир Лапенко   26.12.2020 17:14     Заявить о нарушении
Вдвоём хоть горы свернём ...
С ответной улыбкой!

Владислав Бусов   26.12.2020 18:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Тунгусский бог» (Владислав Бусов)

Здравствуйте уважаемый Владислав.
Весьма интересное произведение. Необычное для Лины Костенко.
Отлично прописано наше отношение к богам: поначалу мы им молимся, потом же сами и сносим, обвиняя во всех своих бедах.
С наступающим вас Новым Годом!
Крепкого здоровья и долголетия!
Алексей.

Алексей Крохмаль   23.12.2020 09:44     Заявить о нарушении
Уважаемый Алексей! Пожалуй, точнее, чем Вы сказали, не выразишь основную мысль этого стихотворения Лины Костенко. Действительно, не следует неистово молиться "богам-политикам", чтобы потом свергать их с пьедестала. В этом заключается независимая гражданская позиция, которая отчётливо прослеживается в произведениях поэтессы. Спасибо за поздравление и пожелания. Доброго здоровья и всех благ Вам и Вашим близким в наступающем году! С признательностью, Владислав.

Владислав Бусов   23.12.2020 11:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хвойная веточка» (Владислав Бусов)

Хвойная веточка как малая деточка
Без мамы скучает всегда.
Родину, Владислав, не забудешь никогда.
С уважением. Татьяна.

Татьяна Горошкова Барычева   12.12.2020 11:37     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Татьяна! Хвойная веточка, как напоминание о малой родине. В своих стихах самобытный сибирский поэт Георгий Кольцов, которому я посвятил эти строки, был неразрывно связан с родной землёй. О теме Родины в лирике поэта можно прочитать в интернет-журнале "Причал"(Ярославль)№22 за этот год.
С уважением, Владислав.

Владислав Бусов   12.12.2020 12:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Белочка осенью» (Владислав Бусов)

Здравствуйте уважаемый Владислав.
Глядя на животных порой задумываешься - насколько они трудолюбивы и как грамотно распоряжаются довольно коротким отведённым часом для жизни. У них многому можно поучится.
Произведение замечательное. Думаю, что детям было бы весьма полезно с ним познакомиться.
С крепким рукопожатием,
Алексей.

Алексей Крохмаль   11.12.2020 09:42     Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Алексей! У Лины Костенко замечательные описания природы. Это и лес, и сад, и река, и поле ... Всё с точными эпитетами и метафорами. В её стихах природа оживает. Не стало исключением и это стихотворение. Действительно, оно интересно и познавательно для детей, воспитывает любовь к родной земле. Спасибо что обратили внимание на это в общем-то незатейливое, но такое нужное стихотворение и поделились своими мыслями о жизни обитателей леса.
С дружеским приветом, Владислав.

Владислав Бусов   11.12.2020 10:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Осень страстная» (Владислав Бусов)

Необыкновенное удовольствие, для сердца и души,получено от прочтения перевода и оригинала, сравнения и образность порадовали, огромное спасибо, с уважением и добрыми пожеланиями,

Елена Щур   06.12.2020 01:18     Заявить о нарушении
У Лины Костенко осень сказочная, отсюда и такое восприятие её стихов. Хотелось приблизиться к оригиналу, надеюсь, что своим переводом ему не навредил.

Владислав Бусов   06.12.2020 18:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я приду к тебе, Есенин...» (Владислав Бусов)

Очень оригинальная встреча с великим поэтом! Понравилось. Вдохновения Вам и читателей, Людмила

Людмила Ханаева   05.12.2020 08:46     Заявить о нарушении
В тот тёплый день октябрьского бабьего лета мне здорово повезло: такая долгожданная встреча со всенародно любимым поэтом состоялась!
С уважением и наилучшими пожеланиями,

Владислав Бусов   05.12.2020 09:02   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook