Рецензия на «Я очищу свой дом» (Лидия Эльфстранд)

И травинкой простой устремлюсь в небеса...
травинка бывает под ногами...
но жизнь её...стремится в Небеса....

Слава-Блудный Сын   14.05.2020 09:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Февраль» (Лидия Эльфстранд)

- И угадать под снегом!

Татьяна Кисс   24.03.2017 20:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я сегодня одна» (Лидия Эльфстранд)

- И костёр за окном!

Татьяна Кисс   24.02.2017 18:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я очищу свой дом» (Лидия Эльфстранд)

- мир хорош!

Татьяна Кисс   22.02.2017 05:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Лидия Эльфстранд)

Понравилось,спасибо!

Татьяна Кисс   22.02.2017 04:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Депрессия» (Лидия Эльфстранд)

в депрессии есть тоже отдых
ты отключен от всяких дел...
пусть горек для дыханья воздух,
но сладкий так же надоел.

от комплементов сводит зубы,
и аллергия от подруг...
и словом, так охота грубым
послать всех, замыкая круг.

налить бокал вина иль водки.
и залпом обжигая рот...
до дна все выпить,мало сотки?
кто был в депрессии поймет.
.

Дана Ден3   18.12.2016 15:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я очищу свой дом» (Лидия Эльфстранд)

Здравствуйте, дорогая Лида! Очень рада повстречать Вас на стихире! С наилучшими воспоминаниями о Праге и с любовью,

Виктория Левина 2   01.02.2016 22:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я сегодня одна» (Лидия Эльфстранд)

Очень сильно, поэтично!
Понравилось, спасибо!
С уважением.

Леонид Гайкевич   09.11.2015 14:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «И приподнимется неспешно свод небесный...» (Лидия Эльфстранд)

Вчера решила что пришёл конец.
Сегодня потяну ещё немножко.
Потом ещё хотя бы до полста.
И снова начинаю восхождение по лестнице... до завершения.

Наталья Овсянникова   05.11.2015 12:12   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В рассветный час...» (Лидия Эльфстранд)

Необычная поднимается тема (между строк): как, когда и при каких обстоятельствах Ангел может воспылать земной любовью?..
(Ведь Ангел - бесполое бесплотное существо, которому изначально запрещено иметь плотские проявления.. и чувства - в том числе!)..
Я попытался дать (в конце) ответ на этот вопрос.. Как ни странно, - сейчас только подметил, когда писал рецку - что этот ответ несколько напоминает библейский сюжет о грехопадении Адама и Евы..
во всяком случае - прослеживаются, если вдуматься, параллели между грехопадением и изгнанием.. Откуда - и куда - это уже другой вопрос..

Браво, Лидия очень глубокая тема! даже не ожидал - насколько она глубока.. Спасибо за вдохновение!

------------------------------------------
У РАННІЙ ЧАС…
------------------------------------------------
(перевод с русского на украинский язык: Николай Сысойлов)
https://www.stihi.ru/2015/08/06/3420

***

У ранній час, коли все мирно спить,
І перший луч нічні кромсає тіні,
Невільно просинаюсь, і навзрид
Оплакую я мрії сновидіння:

Герой чуттєвий, ангел мій блідий,
Мій оберег, від горя чудо-ліки…
Прийшов ти у пітьмі нічних годин –
В останній раз – проститися навіки.

Крилом опущеним моїх торкнувся вій,
Плеснувши енергетикою щастя.
І поцілунок залишивши свій,
Мене благословивши, попрощався…

І був сумний: під тиском суддів й справ
Він мав іти, бо зогрішив зі мною:
Земною страстю ангел покохав,
Бо я його – любов’ю неземною.

***
Николай Сысойлов,
06.08.15

=================

С УДАРЕНИЯМИ:
------------------------------------------
У РАННІЙ ЧАС…
------------------------------------------------
(перевод с русского на украинский язык: Николай Сысойлов)

***

У ра'нній час, коли' все ми'рно спить,
І пе'рший луч нічні' кромса'є ті'ні,
Неві'льно просина'юсь, і навзри'д
Опла'кую я мрі'ї сновиді'ння:

Геро'й чуттє'вий, а'нгел мій бліди'й,
Мій обере'г, від го'ря чу'до-лі'ки…
Прийшо'в ти у пітьмі' нічни'х годи'н –
В оста'нній раз – прости'тися наві'ки.

Крило'м опу'щеним мої'х торкну'вся вій,
Плесну'вши енерге'тикою ща'стя.
І поцілу'нок залиши'вши свій,
Мене' благослови'вши, попроща'вся…

І був сумни'й: під ти'ском су'ддів й справ
Він мав іти', бо зогріши'в зі мно'ю:
Земно'ю стра'стю а'нгел покоха'в,
Бо я його' – любо'в’ю неземно'ю.

***
Николай Сысойлов,
06.08.15

Николай Сысойлов   06.08.2015 11:28   •   Заявить о нарушении