СтихиСтат.com |
|
. . .
Ирина Бараль
|
Автор о себе |
Произведения
Зарисовки (15)
Песенки (14)
Принесенное ветром (13)
Конкурсные переводы (10)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2025 в обратном порядке с 1041 по 1032
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как я люблю тебя? Сонет 43. Элизабет Браунинг» (Ирина Бараль)
Красота перевода на лицо! Просто великолепно написано! Спасибо! Валентина Ковальчук 2 07.02.2025 20:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Час утончённый. Поль Верлен» (Ирина Бараль)
Мне очень понравилось, короткой строкой трудно выдерживать и смысл, и рифму, но у Вас хорошо получается. С. Савельев 22.01.2025 21:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Час утончённый. Поль Верлен» (Ирина Бараль)
ПРИВЕТ -КРАСИВЫЕ У ВАС И СТИХИ........ -И -ВАШЕ ФОТО -ОЛЕГ г. КРАЛЬЕВО Олег Грязнов 2 17.01.2025 11:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как будто манну чудотворную» (Ирина Бараль)
Спасибо! Чудесное рождественское, с печальной надеждой.) С праздниками прошедшими и наступающими. С надеждами на возможную ещё радость. Очень понравился стих.) Вера Альфутина 07.01.2025 16:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О коте. Бенджамин Кинг» (Ирина Бараль)
Сразу вспомнил, как покойный Маркиз с утра на даче на ручку двери бросался. Но "evening lark" Вы зря ппопустили. Ян Эйхер 28.12.2024 13:24 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ян. Я очень рада такой внимательной критике и тому, что Вам не чужда кошачья тема. Сделала здесь, что смогла, наверное. Но я старалась)
Ирина Бараль 28.12.2024 19:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я люблю тебя? Сонет 43. Элизабет Браунинг» (Ирина Бараль)
Великолепный перевод и по красоте, и по художественной силе и по точности. Ян Эйхер 25.12.2024 01:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Полевая мышь. Теодор Рётке» (Ирина Бараль)
нетопыреные уши? у мыши уши как у летучей мыши. оттопыренные, растопыренные а стихи очень хорошие, тёплые Алка Зельтцер 16.12.2024 02:19 • Заявить о нарушении
нетопырь - летучая мышь. уши у мыши как у летучей мыши? никаких претензий. просто для меня как поэтическая метафора - так себе.
Алка Зельтцер 01.01.2025 20:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «У нестерпимой боли есть границы... 341 Э. Дикинсон» (Ирина Бараль)
почему я читаю "между" небом и землёй? Алка Зельтцер 15.12.2024 20:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночная песня. Владимир Короткевич» (Ирина Бараль)
Прекрасно, Ирина! Савельев 10.11.2024 21:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О коте. Бенджамин Кинг» (Ирина Бараль)
Жалко кота. Человек не покормил его, хоть бы ковёр на полу постелил вместо когтеточки. Конечно, кот не будет жить с таким. Великолепный перевод! Савельев 29.10.2024 23:18 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв! Я думаю, человек любит кота, и у него в доме всегда имеются миски с кормом и свежая вода. Кот, скорее всего, именно перекусить и заходил )
Ирина Бараль 30.10.2024 20:59 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|