Рецензия на «Осенний вальс после дождя» (Людмила Рогожева)

Уж небо осенью дышало.
И лето больше не мешало.
Длиннее становились ночи.
Поэты без любовной рифмы
Иногда скучают очень.

Емельянов-Философов   29.09.2024 02:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Осенний вальс после дождя» (Людмила Рогожева)

Людмила Ваша осень очаровательна!
Сколько стихов об осени сколько уже прочитано о журавлях и просини! И поэтому особенно радостно познакомиться с таким прекрасным стихом!

С добром и пожеланием мира -

Лариса Часовская   24.10.2023 21:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Время» (Людмила Рогожева)

Людмила - сразу чувствуется "рука" Умельца! - правда - читаешь - а строки текут как вода - без сучка без задоринки... - и ритм и рифмы и главное - смысл!!! - всё как должно - ни прибавить ни убавить! люблю такие читать!
простите что без заглавных - пишу одной рукой - на второй внучка маааленькая спит...
... А семьи выселяли.
С детьми, без средств...Прошли они круги
Такого ада... Вы того не знали?...

как верно!нет, Людочка - многие не знали - а думаю и знать не хотели...
мне тут часто пишут: "Начитались Солженицына!"
а я из жизни знаю - моей мамы и моей бабушки - которую выгнали из усадьбы в 24 часа с двумя малышками в никуда... вот мама была 31г. - ей в 37 было 6 лет - и сестра близнец... а деду дали "10 лет без права переписки" - Вы то знаете что это значило - а многие - нет...
в одну ночь из одной деревне на Кубани забрали 280 человек - обычных хлеборобов - 280!!! - кто там остался??? - и я уверена что среди них не было ни одного "врага" - а с кем им враждовать? с полем? с небом? - ну может и были - 2-3 человека - которые по мобильному телефону сообщали секретную информацию о количестве на молотого зерна в Америку и Японию))) - а все остальные - крестьяне от сохи - убрать вовремя урожай - чтоб кормить свои семьи...
Людмила - пыталась "шутить" - для того чтоб молодое поколение - которое надеюсь знает что мобилки были не всегда - могли понять КАКИЕ нафиг "враги"??? кого враги? чего враги? - Господи - какая чушь!!!

нет - ну по началу - в верхах - пока делили отобранную у царя власть(Ленин был германский ставленник, Троцкий - агент Британии и т.д.) вот они между собой боролись и уничтожали чужих "сотоварищи"...
а потом Сталил сменил Ленина и просто шло уничтожение народа - и попутно - запугивание - зашуганным и покорным стадом управлять легче...
ой - ладно - всё - ни вернуть ни исправить...
КАК исправить что дедушку расстреляли через 10 дней после "суда"(а судьи кто???) - а потом прислали бумажку - "не виновен"? - НИКАК!!!
всё - называется - "начали за здравие - а закончили ... как всегда"

Людочка - внучка просыпается - всего Вам хорошего -

Лариса Часовская   21.09.2023 09:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сонет 6, 3 перевода» (Людмила Рогожева)

Здравствуйте, Людмила!

Читаю Ваши переводы по совету Владимира Кормана, который сейчас переводит сонеты Элизабет Браунинг. Сравнивая перевода Владимира Михайловича с Вашими, я получаю истинное удовольствие. Речь вовсе не идет о том, что кто-то переводит лучше, а кто-то хуже. Различие мужского и дамского подхода к незаурядной женской поэзии проявляется в расстановке акцентов и трактовке образов, и это чрезвычайно интересно для меня,хоть я и не профессионал.

В сонете 6 шикарный на мой вкус образ "within my eyes the tears of two" оказался обойденным вниманием и у Вас, и у Владимира Михайловича. Поэтому я дерзнула сделать свой перевод не для публикации, а просто ради этого образа.

Ты уходи. Я погружусь во мрак,
Но надо одиночество забыть,
Душе моей свободною не быть -
Повелевать я ею не вольна.

И если безмятежною рукой
Лицо от солнца буду заслонять,
Возникнет ощущенье, что опять
Преграду ставлю меж тобой и мной.

В разлуке сердце бьется за тебя,
Удвоив пульс. Все мысли о тебе.
Наполнена тобою жизнь моя,
Как винограда вкус живет в вине.
И даст Господь все, что просила я,
Твою слезу узрев в моей слезе.

Желаю Вам творческих успехов и всего самого доброго.

С уважением,
Александра Базлова.

Александра Базлова   09.08.2023 12:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Время» (Людмила Рогожева)

Долго рассказывал старец, внимал ему сын Одиссеев.
Спасибо Вам

Михаил Захаров 7   25.04.2023 19:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Джон Китс, Четыре времени года, 4 пер. с англ» (Людмила Рогожева)

О миссис Р. Куда она ведет!
Достигнуть неизведанных высот.

Михаил Захаров 7   25.04.2023 19:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Д. Китс, Коту госпожи Рейнолдс, 3 пер. с англ» (Людмила Рогожева)

А-а, сквозь года, привет тебе, котяра, старый плут!
Куда ж сама М-с Рейнольдс подевалась?
В заглавии сонета Китс, и кот, и миссис Р.
К чему ж она ведет?

Михаил Захаров 7   25.04.2023 19:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Святой Себастьян. На выставку картин М. Соколова» (Людмила Рогожева)

Спасибо! Очень хорошие стихи. Мой любимый художник Михаил Ксенофонтович. Храни Вас Господь!

Галина Ларская   23.04.2023 22:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Цикл Сонеты с португальского 44 сонета» (Людмила Рогожева)

Очень красиво.Спасибо.

Сэлл Славиков   25.03.2023 15:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Золотая осень» (Людмила Рогожева)

Уж небо осенью дышало.
И лето больше не мешало.
Длиннее становились ночи.
Поэты без любовной рифмы
Иногда скучают очень.

Емельянов-Философов   28.09.2022 19:18   •   Заявить о нарушении