СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Виталий Карпов Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Виталий Карпов

Виталий Карпов

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-53 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 745   Т. Шевченко, Думы мои, думы... С укр  16.05.2026 20:32 не определен
неизвестный читатель 762   Т. Шевченко, Думы мои, думы... С укр  16.05.2026 20:29 не определен
неизвестный читатель 211   Т. Шевченко, Думы мои, думы... С укр  16.05.2026 20:29 google.com
неизвестный читатель 14   Франсуа Вийон. Четверостишье. Пер. с фран  16.05.2026 20:00 google.com
неизвестный читатель 761   А. Малышко, Песня про рушник, пер. с укр  16.05.2026 19:55 yandex.ru
неизвестный читатель 760   Т. Маколей. Песни Древнего Рима. Гораций, C анг  16.05.2026 19:43 yandex.ru
неизвестный читатель 48   Э. Дикинсон. Есть связь Луны с волной Залива с анг  16.05.2026 18:57 не определен
неизвестный читатель 759   Л. Юферова, Где дров достать? Пер с укр  16.05.2026 18:37 не определен
неизвестный читатель 406   А. Малышко, Песня про рушник, пер. с укр  16.05.2026 18:30 google.com
неизвестный читатель 758   Леся Украинка, Ах, ребёнком я, бывало... Пер с укр  16.05.2026 18:30 yandex.ru
неизвестный читатель 757   А. Малышко, Песня про рушник, пер. с укр  16.05.2026 18:29 google.com
неизвестный читатель 547   Т. Маколей. Песни Древнего Рима. Гораций, C анг  16.05.2026 18:03 google.com
неизвестный читатель 756   Вторая песня Яшки цыгана  16.05.2026 17:10 не определен
неизвестный читатель 180   Вторая песня Яшки цыгана  16.05.2026 17:07 google.com
неизвестный читатель 755   Т. Шевченко, Думы мои, думы... С укр  16.05.2026 16:11 yandex.ru
неизвестный читатель 754   Единососы  16.05.2026 16:03 не определен
неизвестный читатель 753   Единососы  16.05.2026 15:58 yandex.ru
неизвестный читатель 752   А. Малышко, Песня про рушник, пер. с укр  16.05.2026 15:28 yandex.ru
неизвестный читатель 196   Павло Тычина, Я утверждаюсь. Перевод с украинского  16.05.2026 14:58 не определен
неизвестный читатель 751   Павло Тычина, Я утверждаюсь. Перевод с украинского  16.05.2026 14:58 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Р. Киплинг. Песня пиктов. Пер с анг» (Виталий Карпов)

Одобряю. Хотя режет глаз постоянная смена размеров и "в кровях", а также местами изрядная вольность перевода. У меня на тот же оригинал получилось другое, см. на моей страничке.

Виктор Карасев Сказочник   25.03.2026 15:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Франсуа Вийон. Четверостишье. Пер. с фран» (Виталий Карпов)

Сколько тонкостей открылось при хорошем переводе всего лишь одного четверостишия. Очень впечатляет.

Сергей Айтиев   06.06.2025 12:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё зависит от всего» (Виталий Карпов)

Очень ёмкая фраза в заголовке. Дело обстоит именно так. Нет мелочей у жизни. А то что люди часто мелочью считают их всё равно потом почти всегда догонит.

Сидоров Игорь   01.06.2025 11:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «К дню энергетика 22 декабря» (Виталий Карпов)

Только мощь разума способна на такое.
Но у него есть и изъян.
Способность натворить плохое.
Даже когда не пьян.

Сидоров Игорь   26.05.2025 00:55     Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё зависит от всего» (Виталий Карпов)

Мне очень понравился, стих. Изнутри то, что происходит понято . Вот только от нашего понято легче не становится А оглядываясь назад на 20 г. Еще и сейчас видишь шлейф событий и причин и следствий

Калугина Марина Анатольевна   03.03.2025 07:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вторая песня Яшки цыгана» (Виталий Карпов)

Строчки "Ветер по чистому полю
Лёгкой гуляет походкой." Рождественскому не принадлежат.🤷‍♂️

Игорь Бочкарев   24.02.2025 17:51     Заявить о нарушении
А кому принадлежат эти строки?

Виталий Карпов   11.03.2025 17:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Украинские лимерики» (Виталий Карпов)

Паренёк из братков Ленинграда,
Встал над площадью ради парада,
И не верит тому,
Что схлопочет тюрьму
Или шарфом придушат, как надо.

Арье Леонид Прус   10.02.2025 20:41     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook