СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Людмила Юферова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Людмила Юферова

Людмила Юферова

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Соколова Инесса Знай, що свiтло - це все  21.11.2019 12:00 рецензии на произведение
неизвестный читатель 39   Знай, що свiтло - це все  21.11.2019 11:54 авторская страница
неизвестный читатель 39   Найтяжчий день...  21.11.2019 11:53 список читателей
неизвестный читатель 39   Пригода  21.11.2019 11:51 не определен
неизвестный читатель 39   Сестричцi  21.11.2019 10:32 не определен
неизвестный читатель 53   А ти ж в них вiрив...  21.11.2019 06:12 не определен
неизвестный читатель 52   Як дратуе осiнь...  21.11.2019 00:02 google.com
неизвестный читатель 39   Клубочуться збентеженi думки  20.11.2019 23:32 не определен
неизвестный читатель 51   Дiдова криниця  20.11.2019 21:56 авторская страница
неизвестный читатель 51   СЕЛУ  20.11.2019 21:55 авторская страница
неизвестный читатель 51   Сестричцi  20.11.2019 21:53 авторская страница
неизвестный читатель 51   Пригода  20.11.2019 21:52 авторская страница
неизвестный читатель 51   Мое мiстечко  20.11.2019 21:51 авторская страница
неизвестный читатель 51   Коли ти вже не бачиш перспективи  20.11.2019 21:50 авторская страница
неизвестный читатель 51   Я вiд тебе втiкаю...  20.11.2019 21:48 авторская страница
неизвестный читатель 51   Найтяжчий день...  20.11.2019 21:47 авторская страница
неизвестный читатель 50   Не зови мене до себе, Осене  20.11.2019 18:08 yandex.ru
Вячеслав Гольдберг Клубочуться збентеженi думки  20.11.2019 18:04 не определен
неизвестный читатель 49   Тiльки сни - задавненi оскоми...  20.11.2019 17:34 yandex.ru
неизвестный читатель 48   Не загадуй щастя нi на чому  19.11.2019 22:30 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Не буду я просить осiннiх фей» (Людмила Юферова)

Прекрасная лирика, дорогая Людмила! С удовольствием сделала перевод.

НЕ БУДУ Я ПРОСИТЬ ОСЕННИХ ФЕЙ

В молитве-мантре, но без слёзных слов,
Свелись до неба сотни рук деревьев…
Мне в волосы октябрь шутя наплёл
Охровой краски – чудное мгновенье.

Паук-трудяга от тумана взмок,
Из серебра плёл сети он с ажуром…
А ветер мысли все собрал в клубок,
Печаль мотая с примесью амура.

И тучи ниже, ниже на беду,
Вдруг стало серо, мутно, что не надо…
Понуро парком с думками бреду,
Ковёр тревожа пышный листопада...

Не стану умолять осенних фей,
Спасти любовь, но мысленно взываю...
Не быть полян с усталостью очей,
Росу заменит изморозь, я знаю.

Соколова Инесса   21.11.2019 10:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «Який ти теплий...» (Людмила Юферова)

До чего ж приятная лирика! Спасибо за стихи, Людмилочка!
https://www.stihi.ru/2019/11/11/8462 – мой перевод.

Очень нравится Ваше творчество. С добром.

Соколова Инесса   12.11.2019 16:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Не зови мене до себе, Осене» (Людмила Юферова)

Очень понравились стихи, дорогая Людмила! Очаровательные образы.

Соколова Инесса   28.10.2019 16:44     Заявить о нарушении
https://www.stihi.ru/2019/10/28/1651 – мой перевод. Старалась, хотя не все образы смогла сохранить.
Приятной и доброй Вам осени. С уважением к Вашему таланту.

Соколова Инесса   01.11.2019 14:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «В передзвонi осенi чудеснiм» (Людмила Юферова)

В перезвоне осени чудесном
Тайное загадочно влечёт.
Спелый месяц яблоком небесным
Бродит как небесный звездочёт.

На душе светло, легко, спокойно,
Музыка вечерняя пьянит.
Осень листья сбрасывает вольно,
Словно звезды… Тишь в ушах звенит.

Прижимаюсь к липе тонконогой
Согреваю нежно, как сестру,
Ветер пробежался по дороге
Неудачи шустро подберу.

Ясно и торжественно, не быстро,
Губит осень красочный наряд...
Порванные мысли, как монисто,
Раскатились болью в листопад*.

Соколова Инесса   25.10.2019 16:15     Заявить о нарушении
https://www.stihi.ru/2019/10/21/9815 – на моей страничке. Стихи у Вас классные.

Соколова Инесса   29.10.2019 10:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не приручай» (Людмила Юферова)

Спасибо за душевную лирику, Людмила! Как Ваши дела?

Соколова Инесса   25.10.2019 15:53     Заявить о нарушении
С удовольствием читаю и на украинском.

Соколова Инесса   25.10.2019 15:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Боже, порятуй мене» (Людмила Юферова)

Спасибо за стихи, Людмила!

Соколова Инесса   25.10.2019 16:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвiрткою моiх сумних думок» (Людмила Юферова)

Грустная лирика! Но трогательная.

Соколова Инесса   10.10.2019 14:20     Заявить о нарушении
https://www.stihi.ru/2016/11/22/4472 – мой перевод. Спасибо за стихи, Людмила!

Соколова Инесса   10.10.2019 14:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Життя згора» (Людмила Юферова)

Отличные стихи, Людмила, хотя и о грустном.

Сгорает жизнь проблемная в заботах,
А времечко безудержно спешит…
Отодвигаем подчас мы работу,
Такую, что приятна для души.

Соколова Инесса   07.10.2019 14:42     Заявить о нарушении
https://www.stihi.ru/2019/10/07/4863 – здесь полный перевод.
Успеха Вам и личного счастья! Спасибо за душевное творчество.

С теплом и уважением, –

Соколова Инесса   07.10.2019 14:44   Заявить о нарушении
https://www.stihi.ru/2017/07/21/2801 – а здесь первый перевод.

Соколова Инесса   07.10.2019 15:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «А ти ж в них вiрив...» (Людмила Юферова)

Верно, Людмила! Я, например, хочу жить в лесу. Общаться - с деревьями.

Русский Росс   04.10.2019 19:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «А ти ж в них вiрив...» (Людмила Юферова)

Понравилась искренность строк, Людмила! Цепляют. Перевела. С добром к Вам.

Соколова Инесса   01.10.2019 20:10     Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook