СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Макс-Железный Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Макс-Железный

Макс-Железный

 

Произведения

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 124   Ампутация мозга  01.02.2023 06:42 авторская страница
неизвестный читатель 124   Врач-вредитель  01.02.2023 06:38 авторская страница
неизвестный читатель 124   Заря свободы  01.02.2023 06:38 авторская страница
неизвестный читатель 124   Секрет бессмертия  01.02.2023 06:37 авторская страница
неизвестный читатель 124   Вредные советы мужьям  01.02.2023 06:33 авторская страница
неизвестный читатель 123   Русская смекалка  01.02.2023 06:26 авторская страница
неизвестный читатель 123   Очередь в магазине  01.02.2023 06:25 авторская страница
неизвестный читатель 123   Что подарить?!  01.02.2023 06:24 авторская страница
Павел Принц Де Монферран Легенда о Правде - A Legend of Truth  01.02.2023 03:37 авторская страница
неизвестный читатель 122   Прощай, Родина!  01.02.2023 02:33 yandex.ru
неизвестный читатель 121   Brown Bess - Смуглая Лиза  31.01.2023 22:17 google.com
неизвестный читатель 120   Сказка Темзы. The River s Tale  31.01.2023 20:12 yandex.ru
неизвестный читатель 115   Новости зоологии  31.01.2023 15:48 не определен
неизвестный читатель 104   Южная Африка South Africa  31.01.2023 15:01 не определен
неизвестный читатель 119   Кошачья прогулка  31.01.2023 13:53 не определен
Рони Нури Кошачья прогулка  31.01.2023 13:50 форма для рецензии
Айюми Легенда о Правде - A Legend of Truth  31.01.2023 12:03 форма для рецензии
неизвестный читатель 118   Легенда о Правде - A Legend of Truth  31.01.2023 11:22 авторская страница
неизвестный читатель 117   Южная Африка South Africa  31.01.2023 10:54 не определен
Александр Михеев Мад Телефонный разговор  31.01.2023 10:20 рецензии на произведение

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Кошачья прогулка» (Макс-Железный)

Спасибо, Леонид! "Доброе слово и кошке приятно" (С) ;)))

Рони Нури   31.01.2023 13:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий!
Куда нам без кошек!
:)

Макс-Железный   01.02.2023 00:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда о Правде - A Legend of Truth» (Макс-Железный)

Макс, замечательно!
Очень актуально на все времена.
Говорят же - горькая правда, сладкая ложь.
Удачи и всего самого доброго!

Айюми   31.01.2023 12:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Айюми!
Взаимно с наилучшими пожеланиями!

Макс-Железный   01.02.2023 00:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда о Правде - A Legend of Truth» (Макс-Железный)

Тут дел полно! Так и есть...

Оксана Задумина   27.01.2023 02:10     Заявить о нарушении
Да, хватает чего описывать в наши дни!
:(((

Макс-Железный   27.01.2023 05:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда о Правде - A Legend of Truth» (Макс-Железный)

Киплинг - Великий Классик! Но замечательный перевод - это единение Душ...
С уважением! Мила.

Мила Щербакова   26.01.2023 16:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Мила!
Со взаимным уважением.

Макс-Железный   27.01.2023 05:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда о Правде - A Legend of Truth» (Макс-Железный)

Это прямо, как притча и очень актуально. Оля Эдельвайс похвалила тебя за перевод, а она учитель английского, значит так и есть. Сам стих тоже отлично написан! С прошедшим Рождеством и со старым Новым годом, Макс! :-)))

Татьяна Беллманн   25.01.2023 18:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Таня!
Да, вечный классик Киплинг!
С наилучшими пожеланиями.

Макс-Железный   26.01.2023 03:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда о Правде - A Legend of Truth» (Макс-Железный)

... а Истина -
посередине...
:)

Рон Вихоревский   21.01.2023 14:21     Заявить о нарушении
Нет, Рон, Истина с краю, но так ужасна, что без лжи не обойтись...
:)

Макс-Железный   21.01.2023 17:17   Заявить о нарушении
... если у Истины хата с краю -
хомо сапиенс вымирает...
:)

Рон Вихоревский   22.01.2023 09:24   Заявить о нарушении
У Высоцкого легенда о Правде и Лжи совсем под другим ракурсом была.
:)

Макс-Железный   22.01.2023 09:59   Заявить о нарушении
... ну, любая тема поливариантна...
:)

Рон Вихоревский   23.01.2023 07:35   Заявить о нарушении
... заходи на свежачок, отдохнуть от политики...
:)

Рон Вихоревский   30.01.2023 04:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Женская мудрость» (Макс-Железный)

Понравилось:))) Но зря Рахиль терпит:)))

Ольга Пламенная   20.01.2023 22:32     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга!
С улыбкой.

Макс-Железный   21.01.2023 08:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда о Правде - A Legend of Truth» (Макс-Железный)

Отличный перевод, Леонид! И глубокие мысли. Что поделаешь - ложь извратила этот мир и правде нет, не сладить с этим! А ложь во благо так нужна порой, не только старикам и детям! :)))

Рони Нури   19.01.2023 09:33     Заявить о нарушении
Рад, что тебе понравилось, Валерий!
Вспомнился ещё циничный чёрный юмор. Приходится военным, полицейским, врачам иногда прибегать к нему, чтоб не сойти с ума от сопереживания чужому горю.
Что-то похожее по сути получается.

Макс-Железный   20.01.2023 05:36   Заявить о нарушении
А мне травматолог просто так в душу наплевал. Наверно, для профилактики - потому что проблема была пустяковая.

Лигинченко Елена   25.01.2023 12:08   Заявить о нарушении
Его юмор был не чёрный, а тупо-гнойно-похабный.
"Везёт" мне почему-то на таких "мужчин" - врачей и полицейских.

Лигинченко Елена   25.01.2023 12:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Американец - An American» (Макс-Железный)

Отлично, в самое "яблочко"! Спокойней на планете было! С огромным уважением, спасибо.

Валерий Тарасенко   18.01.2023 08:57     Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий, за единомыслие!

Макс-Железный   19.01.2023 02:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда о Правде - A Legend of Truth» (Макс-Железный)

Хороший (как всегда) перевод!
Такие переводы - огромный труд.
Киплинга переводить всегда сложно,
особенно трудно сохранять стиль.
Поздравляю с очередной творческой победой!
:)
P.S.
Когда я в школе запоем читал Киплинга,
"A Legend of Truth" я воспринимал, как
"Легенда об Истине".
Давно же это было...
:)

Сэм Добренко   17.01.2023 21:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Семён!
"Правда" и "Истина" в общем-то синонимы.
:)

Макс-Железный   18.01.2023 00:58   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook