|
. . .
Иосиф Бобровицкий
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Статьи и эссе (12)
Сонеты (25)
Домик в деревне (7)
Ювеналов бич (298)
Израильские сонеты (11)
Счастливый билет (21)
Круговерть (41)
Неяркий цвет рябины (37)
Датские стихи (76)
Афоризмы (29)
Грибные истории (11)
Ранние стихи (9)
Притяжение земли (15)
Переводы юморесок Плет Марии (1100)
Израильский дневник (19)
Рецензии (170)
Пансионат Солнечный (10)
Шарады (25)
Анекдоты (226)
Переводы с украинского (121)
Эпиграммы и пародии (25)
Палиндромы (4)
Каламбуры (25)
Конкурс переводов (36)
Память (5)
Конкурсы (44)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 2863 по 2854
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Наталии Шишковой» (Иосиф Бобровицкий)
Здравствуйте, Иосиф. Сказать, что я Вам благодарна - ничего не сказать. Подобный отзыв о работе - это полёт души! Спасибо огромное! Невероятно рада, что натюрморт понравился, и вдохновил на написание ласкающего моё авторское сердце стихотворения. Заметила, что Вы прошлый конкурс пропустили. Надеюсь, у Вас всё в порядке, и Вы в полном здравии. Во всяком случае, желаю Вам и Вашей семье крепкого здоровья! С уважением, Наташа Наталия Шишкова 08.11.2024 22:45 • Заявить о нарушении
Наталия, спасибо за прочтение и рецензию. Прошлый конкурс пропустил - рисунок не вдохновил.
Я сторонник реалистической живописи. Вам и вашей семье здоровья и вдохновения. Иосиф Бобровицкий 09.11.2024 10:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Портрет Революции» (Иосиф Бобровицкий)
Иосиф! Свидетелей мало!Почти уже нет! Спасибо за Вашу гражданскую лирику! С уважением Аниса Аниса Ганфаритова 08.11.2024 15:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Портрет Революции» (Иосиф Бобровицкий)
Один мой дедушка, отец моего отца, из Нижегородской губернии был арестован в революцию, в январе 1905 года, и осуждён на один год. А что он сделал? Он и еще один крестьянин, собрали народ своего селения и с палками - оглоблями пошли на своего помещика! Есть у меня документ об этом, справка. Помещик тогда запретил крестьянам рубить в лесу дрова! А каково крестьянину без дров зимой? Стихотворение Ваше, Иосиф, понравилось! С уважением Людмила Похвалинская 09.11.2024 07:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Портрет Революции» (Иосиф Бобровицкий)
А полностью и до конца... Меньше будешь знать, крепче будешь спать! Свидетелей нет. Ложь правду закрывает.. Как у Высоцкого докажет правду тот кто будет жив,если припрут Леонид Шабохин 08.11.2024 13:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Наталии Шишковой» (Иосиф Бобровицкий)
Браво, Иосиф! Мне понравилось очень! Удачи и добра! С теплом -я. Мой привет и наилучшие пожелания - Тёзке! Валентина Ментуз 07.11.2024 21:43 • Заявить о нарушении
Валентина, большое спасибо за рецензию, пожелания. Валентина Модестовна тоже передаёт вам привет.Успеха вам в конкурсе.
Иосиф Бобровицкий 08.11.2024 11:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти расстреляных поэтов... Юрий Боровицкий. с» (Иосиф Бобровицкий)
Исправьте "будкщей" Правильно: расстрелЯнных. В переводе 3 строфы нелепым смотрится отсылка "ЕЁ нечернозем" получается чернозем поздней ночи. (в оригинале нет отсылки чернозема, да и поздней ночи тоже) Потеряшечка 02.11.2024 18:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О моде» (Иосиф Бобровицкий)
Оригинально о моде, Иосиф! " От моды до моды все наши невзгоды"... С уважением и теплом. Евгения Давыдянец 02.11.2024 11:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Толкование 80 Ира Свенхаген. с немецкого» (Иосиф Бобровицкий)
Спасибо за перевод, Иосиф! (Ели и пихты стоят на аллее, как "охранников/сторожи/вахтеры". Но почему они "в Кагауле"? И солнце бы не просто "бледное", как у астр, а скорее такое: белесый/тусклый.) Спасибо и много интересных новых переводов! Ира Свенхаген 31.10.2024 18:17 • Заявить о нарушении
Ира, здравствуйте.
Кагаул - это опечатка, подправлю "в карауле". Меня смутил подстрочник, в нём солнце бледное. Спасибо за замечания, постараюсь исправить. Иосиф Бобровицкий 31.10.2024 18:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Утро. Юрий Боровицкий. с белорусского» (Иосиф Бобровицкий)
Прекрасно, только смущает одна строка, вот эта: Вузкім шнурочкам сінеюць абрысы - дословно это так - Узкой полоской синеет контур С добрым утром и хорошего дня, Иосиф! Валентина Ментуз 26.10.2024 08:15 • Заявить о нарушении
Валентина, спасибо. Да, имеет место отсебятина: листья-мониста. а абрис на контур я, пожалуй заменю.
Иосиф Бобровицкий 26.10.2024 18:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лицейские годовщины» (Иосиф Бобровицкий)
Лицей играл огромное значение для России-ведь он "выпустил в жизнь" столько великих людей.Да и дружба лицеистов часто скрашивала им жизнь до самой смерти. Ирина Давыдова 5 19.10.2024 12:01 • Заявить о нарушении
А.С.Пушкин - с юных лет в моём сердце. А уж Лицей - это колыбель лучших людей России. Чту все места, связанные с поэтом. Боготворю Лицей, восхищаюсь лицейским братством "до последнего лицеиста". С чувством глубокой признательности прочла Ваши "Лицейские годовщины". Мы,поклонницы Пушкина, ежегодно вспоминаем день 19 октября и открываем для себя что-то новое.Большое спасибо!
Вера Прокопьева 23.10.2024 18:16 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Александр Верба, Надежда Ушакова 3, Андрей Скляров, Люлика, Елизавета Дейк, Александр Кожемякин, Борис Катковский, Елена Куприянова 3, Шаламонова Елена., Татьяна Тарасенко, Георгий Бойко, Елена Нижний Рейн, Лида Луткова, Иоанна Брилько, Юрий Штейн, Вячеслав Дружечков, Юрий Иванов 11, Сергей Васильев Младший, Александр Фрейшист, Ирина Моторина 2, Олег Рейнфельд, Людмила Зубкова 2, Регина Наумова, Эль Фаустова, Владимир Полторжицкий, Владимир Яковенко 2, Плет Мария, Макс-Железный, Ира Свенхаген, Владенкова Елена, Надеждин Валентин, Валентина Козачук, Вагнер Таня, Виктор Алимин, Дмитрий Лукашенко, Алла Свиридова, Ольга Новикова 3, Мещеряков Андрей, Тамара Штван, Анна Лысюк, Виктория Поддубная, Марина Чичерина, Ольга Бажина, Римма Батищева, Владимир Березин 3, Наталья Спасина 2, Нина Грачёва, Елена Лосева, Гай Юльевич, Валентина Ментуз, Юрий Боровицкий, Константин Банкетов
Добавившие в избранные автора:
(всего: 31 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Андрейко 3, Антон Морозов Автор Ру Парнас, Астрид Халстрем, Валентина Козачук, Виктория Львовна Ерух, Владенкова Елена, Владимир Кириленко Украина, Владимир Полторжицкий, Владимир Фельзенштейн, Владимир Шебзухов, Галина Волошина, Дана Вяземская, Дмитрий Лукашенко, Елена Гута, Елена Куприянова 3, Ирина Чудина, Люся Моисеенко, Надежда Ушакова 3, Наталия Иванникова, Наталья Тренина 2, Нина Цурикова, Олег Рейнфельд, Ольга Бажина, Ольга Новикова 3, Оля Путинцева, Сергей Васильев Младший, Серж Фико, Шаламонова Елена., Эль Фаустова, Юрий Иванов 11, Юрий Штейн
Александр Андрейко 3, Антон Морозов Автор Ру Парнас, Астрид Халстрем, Валентина Козачук, Виктория Львовна Ерух, Владенкова Елена, Владимир Кириленко Украина, Владимир Полторжицкий, Владимир Фельзенштейн, Владимир Шебзухов, Галина Волошина, Дана Вяземская, Дмитрий Лукашенко, Елена Гута, Елена Куприянова 3, Ирина Чудина, Люся Моисеенко, Надежда Ушакова 3, Наталия Иванникова, Наталья Тренина 2, Нина Цурикова, Олег Рейнфельд, Ольга Бажина, Ольга Новикова 3, Оля Путинцева, Сергей Васильев Младший, Серж Фико, Шаламонова Елена., Эль Фаустова, Юрий Иванов 11, Юрий Штейн
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алексей Леонтьев, Ая Чанси, Валентина Ментуз, Евгения Давыдянец, Егор Ежаров, Елена Лосева, Елена Хвоя, Иванова Ольга Ивановна, Илья Любарев, Качковский Андрей, Константин Банкетов, Мещеряков Андрей, Михаил Юсин, Наталья -Мария Долнер, Наташа Проказова, Ольга Зауральская, Сандр Иванов, Татьяна Белер
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Козачук, Владенкова Елена, Владимир Кириленко Украина, Дмитрий Лукашенко, Евгения Давыдянец, Егор Ежаров, Люся Моисеенко, Мещеряков Андрей, Наталия Иванникова, Серж Фико
Сегодня: Алексей Леонтьев, Ая Чанси, Валентина Ментуз, Евгения Давыдянец, Егор Ежаров, Елена Лосева, Елена Хвоя, Иванова Ольга Ивановна, Илья Любарев, Качковский Андрей, Константин Банкетов, Мещеряков Андрей, Михаил Юсин, Наталья -Мария Долнер, Наташа Проказова, Ольга Зауральская, Сандр Иванов, Татьяна Белер
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Козачук, Владенкова Елена, Владимир Кириленко Украина, Дмитрий Лукашенко, Евгения Давыдянец, Егор Ежаров, Люся Моисеенко, Мещеряков Андрей, Наталия Иванникова, Серж Фико
@stihistat
