СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Елена Куприянова 3 Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Елена Куприянова 3

Елена Куприянова 3

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 382   Как ныне сбирались Боширов-Петров  15.03.2024 12:08 не определен
неизвестный читатель 381   Холуи не могут...  15.03.2024 10:59 yandex.ru
неизвестный читатель 23   Вот это фемина!  15.03.2024 09:16 не определен
неизвестный читатель 271   Не отрекаюсь от любви...  15.03.2024 07:25 не определен
неизвестный читатель 380   Такие дела...  15.03.2024 05:57 не определен
неизвестный читатель 130   Очень не люблю злых людей...  15.03.2024 04:47 не определен
неизвестный читатель 379   Врагов надо уметь прощать...  15.03.2024 03:58 не определен
неизвестный читатель 378   Есть такая замечательная профессия...  14.03.2024 19:23 yandex.ru
неизвестный читатель 377   А между прочим, на дворе весна!  14.03.2024 14:55 yandex.ru
неизвестный читатель 294   Короткое замыкание  14.03.2024 13:08 не определен
неизвестный читатель 376   Смерть тирана, это всегда праздник...  14.03.2024 11:57 google.com
неизвестный читатель 375   Тонкие гвоздики быстрых секунд...  14.03.2024 11:17 не определен
неизвестный читатель 374   Лежит на ладони серебряный век...  14.03.2024 11:09 не определен
неизвестный читатель 373   Лежит на ладони серебряный век...  14.03.2024 10:39 yandex.ru
неизвестный читатель 372   Вино и женщины...  14.03.2024 10:29 yandex.ru
неизвестный читатель 371   Лежит на ладони серебряный век...  14.03.2024 10:22 yandex.ru
неизвестный читатель 75   Владимиру Высоцкому  14.03.2024 09:22 не определен
неизвестный читатель 370   Вино и женщины...  14.03.2024 09:01 yandex.ru
неизвестный читатель 369   Такие дела...  14.03.2024 06:18 не определен
неизвестный читатель 368   Такие дела...  14.03.2024 02:09 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Говорят, что жёлтое к разлуке...» (Елена Куприянова 3)

Прекрасно. Сколько чувства!И сколько мудрости! Спасибо за такой стих!

Галина Чехута   27.02.2024 09:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Галина, за твои эмоции!

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Глухая ночь» (Елена Куприянова 3)

Бессонница продолжается, к сожалению, потому что продолжается безумие. Леночка, спасибо за перевод! Супер!

Галина Чехута   27.02.2024 09:36     Заявить о нарушении
Благодарю судьбу, что мы с тобой познакомились...

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хочется радости...» (Елена Куприянова 3)

Лена, так здорово! Хотела бы услышать эту песенку. Ты умница и большой талант! Спасибо за внимание к моему творчеству.

Галина Чехута   27.02.2024 09:35     Заявить о нарушении
Созвучие мыслей - это так здорово!

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенняя элегия» (Елена Куприянова 3)

Грусть... Какая прекрасная элегия в твоём переводе, Лена. Прости, что я раньше не написала это. Я ведь читала это на ФБ, а сюда не зашла. Но я благодарна тебе очень.

Галина Чехута   27.02.2024 09:32     Заявить о нарушении
Приятно переводить такие стихи, как твои, Галю!

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Болит душа...» (Елена Куприянова 3)

Лена, ты просто даёшь второе дыхание моим стихам! Они словно камень, отточенный ювелиром. По-новому звучит каждое слово, но в нем - моя душа, моя боль. Спасибо тебе огромное!

Галина Чехута   27.02.2024 09:30     Заявить о нарушении
Я думаю, что у нас получился неплохой тандем... Главное, слушать и слышать...

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Декабрьское» (Елена Куприянова 3)

Великолепно! Талант в каждой строке! Лена, люблю твои стихи и восхищаюсь твоим талантом!

Галина Чехута   27.02.2024 09:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Галочка, за добрые слова. Просто иногда пишется как будто кто-то тебе подсказывает слова...

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Грудень декабрь» (Елена Куприянова 3)

Прекрасный перевод. Я просто в восторге. Спасибо большое, Лена. Но мне грустно.

Галина Чехута   27.02.2024 09:25     Заявить о нарушении
Такой ритм нежный и лиричный... Но и печаль в каждой строчке...

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прошу тебя, зима!» (Елена Куприянова 3)

Лена, проходит зима. Но, к сожалению, не заканчиваются наши мучения. Не верилось и не верится, что это происходит в 21 веке. Спасибо большое за переводы, за твоё понимание и поддержку. Ты - лучшая!

Галина Чехута   27.02.2024 09:24     Заявить о нарушении
В душе все болит и кипит... Что сотворили? И что творят каждый день?

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как это здорово...» (Елена Куприянова 3)

Леночка, как тонко ты чувствуешь мои мысли. Как умело ты дополняешь то, что я несу в своих стихах. Ты со мной на одной волне. И я тебе бесконечно благодарна за это.

Галина Чехута   27.02.2024 09:21     Заявить о нарушении
Это точно - мы на одной волне...

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «И лечатся раны душевные...» (Елена Куприянова 3)

Лена спасибо тебе за очередной прекрасный перевод. Я счастлива, что ты пропускаешь через свое сердце и через свою душу мою боль, мои мысли и чувства. Спасибо тебе, моя дорогая!

Галина Чехута   27.02.2024 09:18     Заявить о нарушении
Мне кажется, что я вышиваю по твоей канве...

Елена Куприянова 3   02.03.2024 19:35   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook