СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Вера Свистун Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-99 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 78   Якщо нема чого сказати  20.01.2023 11:17 не определен
Николай Сальницкий Якщо нема чого сказати  20.01.2023 11:10 произведения
неизвестный читатель 77   Якщо нема чого сказати  20.01.2023 09:27 не определен
неизвестный читатель 76   Якщо нема чого сказати  20.01.2023 00:28 не определен
Михаил Харитонов 2 Жив на свiтi чоловiк  19.01.2023 21:22 не определен
неизвестный читатель 75   Озираючись у вчора  19.01.2023 20:53 не определен
неизвестный читатель 74   Якщо нема чого сказати  19.01.2023 20:41 не определен
Долгирев Егор Дождь  19.01.2023 19:01 рецензии на произведение
Виктор Николаевич Левашов Нiзвiдки  19.01.2023 18:53 авторская страница
неизвестный читатель 73   Якщо нема чого сказати  19.01.2023 15:14 не определен
Рок Группа Луначарка Если нечего сказать - не звони...  19.01.2023 15:10 не определен
Рок Группа Луначарка Якщо нема чого сказати  19.01.2023 15:10 произведения
Рок Группа Луначарка Ворожiння на кавовiй гущi  19.01.2023 15:10 рецензии
неизвестный читатель 72   Якщо нема чого сказати  19.01.2023 14:12 произведения
неизвестный читатель 71   Якщо нема чого сказати  19.01.2023 13:54 произведения
Борис Гатауллин Якщо нема чого сказати  19.01.2023 13:49 произведения
неизвестный читатель 70   Якщо нема чого сказати  19.01.2023 13:47 не определен
Серафима Ананасова Якщо нема чого сказати  19.01.2023 13:47 произведения
Лев Дроздов -Лад Люблю до болю  19.01.2023 11:21 yandex.ru
Михаил Харитонов 2 Дiм - не стiни  19.01.2023 11:08 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Коли я буду рости не вверх» (Вера Свистун)

... вот и выбирай меж языком и мовой. Да оба хороши...
:)

Рон Вихоревский   27.01.2023 11:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Рон! Я срочно, боюсь не успеть, перевожу книгу "Ангел на плече".
В вольных переводах есть возможность дополнять и менять приоритеты с высоты возраста, особенно когда не получается перевести буквально. Главное сохранить ритм. Но получается не всегда. Доброго ВДОХНОВЕНИЯ!

Вера Свистун   27.01.2023 12:01   Заявить о нарушении
... про "боюсь не успеть" - типун на язык пусть будет единственной болячкой...
:)

Рон Вихоревский   28.01.2023 06:50   Заявить о нарушении
Когда деревья были большими?:):):)

Вера Свистун   27.01.2023 12:02   Заявить о нарушении
... это тоже. А ещё бабушки говорили: "Я вниз расти стала"...
:)

Рон Вихоревский   28.01.2023 06:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Професiя - поет» (Вера Свистун)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
опубликовал с переводом
.
стихо понравилось******

Рок Группа Луначарка   23.01.2023 11:03     Заявить о нарушении
читал
.исправил
.
ходил за хлебом, и чаю купил))
....ого......

Рок Группа Луначарка   23.01.2023 12:17   Заявить о нарушении
чегото удалилииии==?

Рок Группа Луначарка   24.01.2023 15:21   Заявить о нарушении
Учил внук удалять. Научилась.

Вера Свистун   24.01.2023 16:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ворожiння на кавовiй гущi» (Вера Свистун)

благодарю за ссылку...,,,счас почитаю
))

Рок Группа Луначарка   15.01.2023 11:43     Заявить о нарушении
..........прелестно-***-/*-/*/-*/-*/-*--**--

Рок Группа Луначарка   15.01.2023 11:44   Заявить о нарушении
Спасибо за приятный душе и сердцу отзыв. Потихоньку "нарисую" ссылки на все переводы. Вдохновения!

Вера Свистун   15.01.2023 12:08   Заявить о нарушении
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
причём НЕ ЛЮБОВНАЯ лирика!-==-=-=-=-=-=-=-=-
так устал от женских вздохов

Рок Группа Луначарка   18.01.2023 08:36   Заявить о нарушении
не моги
надевши эти сапоги гулять у чаще
и снова зверобой заварен
машут
с той с тороны рукаме

Рок Группа Луначарка   18.01.2023 08:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нiзвiдки» (Вера Свистун)

здравствуйте
а можно в переводах показывать рос оригинал? я перевожу браузером - не то конечно

Рок Группа Луначарка   13.01.2023 14:17     Заявить о нарушении
Уважаемая Луначарка, в конце каждого стихотворения есть ссылка на названия русских оригиналов, которые расположены в двух сборниках на странице автора: "Оглядываясь во вчера" и "Стихи спускаются с небес". Спасибо за внимание и отзыв.

Вера Свистун   13.01.2023 15:34   Заявить о нарушении
это не ссылка

Рок Группа Луначарка   14.01.2023 06:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «А я просто рiка» (Вера Свистун)

вот это самое главное СТИХОТВОРЕНИЕ
огО!
опубликовал

Рок Группа Луначарка   21.12.2022 17:00     Заявить о нарушении
Спасибо огромное! Украинский текст мне самой нравится больше, чем первоисточник.
С уважением и пожеланием ВДОХНОВЕНИЯ!

Вера Свистун   21.12.2022 17:09   Заявить о нарушении
мы все произошли из воды которую принес метеорит.
вокруг Солнечной системы есть кольцо из ледяных глыб. оно очень далеко, но иногда какая нибудь глыба срывается с орбиты

Рок Группа Луначарка   22.12.2022 10:26   Заявить о нарушении
на Марсе тоже была вода когда то.......

Рок Группа Луначарка   22.12.2022 10:29   Заявить о нарушении
Круговорот воды в природе - школьная программа!

Вера Свистун   22.12.2022 10:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Про муху» (Вера Свистун)

Ай эм сорри, можливо, муха "впала в страву"? А то дуже дивно виходить.))

Жека Новиков   19.12.2022 20:23     Заявить о нарушении
"Потрава" в українській мові і чешській - теж саме, що страва, їжа. А ще має значення і отрути, як і багато інших слів, котрі пишуться однаково, але мають різні значення. Але дуже дякую за уважне прочитання. Якби була помилка, я б її виправила з превеликим задоволенням. Щиро дякую! Наснаги і НАТХНЕННЯ!

Вера Свистун   19.12.2022 21:19   Заявить о нарушении
Вперше чую, що в українській мові "потрава" дорівнює "страві". Можливо, в чеській. Я не знаю. Чи якийсь западний діалект.

Жека Новиков   19.12.2022 21:29   Заявить о нарушении
західний

Жека Новиков   19.12.2022 21:29   Заявить о нарушении
Пошукав в неті. Дійсно, є таке! Перепрошую.

Жека Новиков   19.12.2022 21:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Годинникар» (Вера Свистун)

а хотите в наш клуб тута? на сайте?

Рок Группа Луначарка   18.12.2022 21:19     Заявить о нарушении
Спасибо!

Вера Свистун   18.12.2022 21:54   Заявить о нарушении
будете вступать?

Рок Группа Луначарка   18.12.2022 22:21   Заявить о нарушении
Нет. Просто время истекло. Готовлю к изданию 3 книги. У нас война и мне 77 лет. Успею ли... Вдохновения.

Вера Свистун   18.12.2022 23:32   Заявить о нарушении
вы хорошо пишете)

Рок Группа Луначарка   19.12.2022 06:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Какое блаженство! 20» (Вера Свистун)

Так, у важкі години по-справжньому усвідомлюєш блаженство звичайних речей...
Дякую!

Влад Кучерявый   07.12.2022 13:28     Заявить о нарушении
Вчимося їх цінувати!

Вера Свистун   07.12.2022 15:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Какое блаженство! 16» (Вера Свистун)

Мне сказала Старость...
Савельева Ольга35

Мне сказала Старость:
                " Жди меня, иду!
Хочешь иль не хочешь,
                я тебя найду.
Приготовь таблетки,
                мази и очки,
Спрячь куда подальше
                тушь и каблучки".
Буду я готова,
                погоди чуток!
А сейчас закрашу
                "Басмою" висок
И в горпарк! На танцы надо
                срочно мне,
Не сидеть же дома в скучной
                тишине!
Дописать бы надо начатый
                рассказ,
Стихотворным ладом спеть
      с полсотни фраз.
               
Вечером с соседом
                встреча тет- а- тет,
( Он всего- то младше
                на пятнадцать лет!)
То в кафе гуляю-
                свадьба у родни,  -
Ну не до тебя мне, Старость, извини!
Завтра вместе с внуком
                с горочки помчусь...
Прошептала Старость: " Я тебя
                боюсь!!"

Владимир Орныш-Полонский   05.12.2022 00:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, за отклик. Вдохновения!

Вера Свистун   05.12.2022 00:55   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook