СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Максим Советов Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Максим Советов

Максим Советов

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 244   Не властны мы над собственной судьбой...  18.12.2024 22:51 google.com
неизвестный читатель 243   Дом который построил Джек  18.12.2024 22:36 yandex.ru
неизвестный читатель 19   Роберт Фрост. Ремонт стены  18.12.2024 22:28 не определен
неизвестный читатель 49   Поклоны бью святому бездорожью..  18.12.2024 22:18 не определен
неизвестный читатель 242   Не властны мы над собственной судьбой...  18.12.2024 20:30 google.com
неизвестный читатель 241   Уильям Батлер Йейтс. Листопад  18.12.2024 17:27 не определен
неизвестный читатель 133   Не властны мы над собственной судьбой...  18.12.2024 16:46 google.com
неизвестный читатель 240   Мурмурация  18.12.2024 16:22 не определен
неизвестный читатель 239   Из Эмили Дикинсон. 347-Рассвет  18.12.2024 16:18 yandex.ru
неизвестный читатель 238   Мурмурация  18.12.2024 15:57 не определен
неизвестный читатель 237   Дорога к Лесу  18.12.2024 13:23 yandex.ru
неизвестный читатель 236   Из Эмили Дикинсон. 87-Запретный, ароматный плод  18.12.2024 12:45 не определен
неизвестный читатель 235   Труп врага-две аллюзии на изречение Сунь-Цзы  18.12.2024 12:32 yandex.ru
неизвестный читатель 234   Ленинград i Isuss разбор клипа  18.12.2024 11:41 yandex.ru
неизвестный читатель 233   Луис дэ Камоэнс. Меняются мечты теченьем лет...  18.12.2024 11:34 не определен
неизвестный читатель 232   Не властны мы над собственной судьбой...  18.12.2024 10:47 не определен
неизвестный читатель 81   Несколько слов в преддверии выборOFF  18.12.2024 10:42 не определен
неизвестный читатель 231   Ты шишек множество набьешь...  18.12.2024 10:12 не определен
неизвестный читатель 230   Ленинград i Isuss разбор клипа  18.12.2024 09:52 yandex.ru
неизвестный читатель 229   Луис дэ Камоэнс. Меняются мечты теченьем лет...  18.12.2024 09:38 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Томас Харди. Тот, которого я убил» (Максим Советов)

В целом перевод - хороший, но в первой строчке последней строфы у Вас и у автора разные посылы:
- у Вас - уверенность в нормальности происходящего: "Война на то ведь и война...";
- у Харди - удивление: "Странная штука - война..."

Ян Эйхер   31.10.2024 18:11     Заявить о нарушении
Ян, если брать отдельно конкретную строфу, то формально Вы правы. Если же брать весь перевод целиком, то в исповеди солдата сквозит неоднозначность в оценке войны, а двоеточие в конце строки усиливает этот контекст. Пока оставлю как есть, если будут мысли по редактуре, внесу коррективы. С уважением,

Максим Советов   01.11.2024 13:14   Заявить о нарушении
Не двоеточие, а многоточие. Опечатка.

Максим Советов   01.11.2024 13:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Джон Китс. О смерти» (Максим Советов)

Хороший перевод.

Ян Эйхер   31.10.2024 17:30     Заявить о нарушении
Благодарю, за визит и рецензию!

Максим Советов   01.11.2024 13:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поклоны бью святому бездорожью..» (Максим Советов)

Хвалебная песнь глухомани... А попадаешь в такие места и сердце обрывается. Заброшенные поля, провалившиеся крыши... Рай он от любви. А любовь по Мюнхгаузену - теорема, которую надо доказывать каждый день. Любовь, труд, земля - тогда божественный рай. Одно убери и разруха, голый атеизм, бесхозная материя.
Где же тут Бог, спросите, а вот любовь и есть Бог - чистая вера, не замутнённая расчётом. Не как при церкви.
:)))
Хороший стих. Спасибо!

Беляков Вадим   27.10.2024 22:40     Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв, Вадим! Но это скорее панегирик первозданной, незамутненной человеком природе, чем заброшенным деревням и селам. Анатолия Букреев, был такой альпинист) в свое время говорил:
«Горы не стадионы, где я удовлетворяю свои амбиции, они — храмы, где я исповедую мою религию»

Максим Советов   29.10.2024 00:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поклоны бью святому бездорожью..» (Максим Советов)

Спасибо, Макс! Отлично! Отмотать бы лет 150 назад и побродить по полям-лесам-лугам, а у прозрачной речки посидеть с удочкой!

Юрий Иванов 11   25.10.2024 20:44     Заявить о нарушении
Юра, спасибо за понимание и солидарность!

Максим Советов   26.10.2024 15:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Адмирал Эффект бабочки» (Максим Советов)

Гибель одного человека - трагедия, а десятков тысяч - статистика. Так и в природе, все длительные процессы вероятностны и, кажется, не предопределены единичными драмами, хотя, может быть так только кажется.
Хорошее стихотворение, спасибо!
:))

Беляков Вадим   16.09.2024 01:33     Заявить о нарушении
Рад Вашему визиту Вадим!
С сердечным теплом!
Максим.

Максим Советов   16.09.2024 01:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ира Свенхаген. Толкование 51» (Максим Советов)

Спасибо! Понравилось! Удачи Вам!

Ира Свенхаген   10.09.2024 22:31     Заявить о нарушении
Благодарю, Ира!
Вам теплых дней, экономической независимости и благополучия!

Максим Советов   14.09.2024 16:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ира Свенхаген. Толкование 74» (Максим Советов)

Спасибо за удачный поэтический перевод, Максим! Я рада, что Вас понравилось стихотворение конца лета. И мне всегда нравится читать Ваши статьи на Вашем сайте Стихиру.
Спасибо Вам и с наилучшими пожеланиями

Ира Свенхаген   03.09.2024 09:53     Заявить о нарушении
Ира, спасибо за теплые слова!
Мне очень нравится Ваше творчество!
Удачи Вам и крепкого здоровья!
С уважением,

Максим Советов   09.09.2024 16:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Все свое ношу с собой» (Максим Советов)

Превосходно, Максим!
Глубокомысленно!

С добросердечием, Виктор.

Успехов!

Стихун   02.09.2024 18:24     Заявить о нарушении
Благодарю, за визит и оценку!
Извините, что отвечаю с запозданием.

Максим Советов   24.09.2024 19:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дикпик» (Максим Советов)

Ах, если б так, любезный друг, -
Стихов партейцы не читают:
Кто знает их - и это знает -
Читать им явно недосуг.
Занятие у них попроще:
Наворовать как можно больше.
Читать, писать - для многих сложно,
А для партейцев - невозможно!

Юрий Иванов 11   19.07.2024 07:16     Заявить о нарушении
Юра, это твоё?
Очень точно сказано!

Максим Советов   19.07.2024 16:50   Заявить о нарушении
Спасибо, Макс!Как говорил один акын:"Что видим, то и поём".

Юрий Иванов 11   19.07.2024 17:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если друг оказался вдруг» (Максим Советов)

Спасибоб Макс! Удачная пародия!

Юрий Иванов 11   19.07.2024 06:40     Заявить о нарушении
Благодарю, Юра!
Здоровья тебе и творческих успехов!

Максим Советов   19.07.2024 16:51   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook