СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Про За Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Про За

Про За

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-115 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Александр Онищенко Тмин обыкновенный  23.04.2024 16:25 авторская страница
Виктор Левашов Осмелиться на прошлое  23.04.2024 16:19 авторская страница
Александр Онищенко Пусть  23.04.2024 16:14 авторская страница
Илюхин Андрей Кармен Матуте. Убегаю...  23.04.2024 15:21 авторская страница
Илюхин Андрей Кармен Матуте. Предчувствие  23.04.2024 15:21 авторская страница
Павел Принц Де Монферран К дождю  23.04.2024 14:04 авторская страница
Влад Серебров 1 Очень маленькая любовь  23.04.2024 14:04 авторская страница
Влад Серебров 1 Пусть он будет  23.04.2024 14:04 авторская страница
неизвестный читатель 51   Кармен Матуте. Предчувствие  23.04.2024 14:00 авторская страница
неизвестный читатель 20   Кармен Матуте. Убегаю...  23.04.2024 13:38 авторская страница
неизвестный читатель 20   Кармен Матуте. Предчувствие  23.04.2024 13:37 авторская страница
Илья Герс К дождю  23.04.2024 13:20 авторская страница
Михаил Светланин Светает  23.04.2024 09:34 авторская страница
Снежана Трофимова Душа синичья  23.04.2024 09:18 авторская страница
Снежана Трофимова Пусть  23.04.2024 09:14 авторская страница
Снежана Трофимова Свои забавы  23.04.2024 09:14 авторская страница
Снежана Трофимова Всё просто...  23.04.2024 09:10 авторская страница
Снежана Трофимова Светает  23.04.2024 09:03 авторская страница
Ибрагим Хурмагов А мы знакомы?  23.04.2024 09:01 авторская страница
Михаил Калдузов Безмятежность  23.04.2024 08:56 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Кармен Матуте. Убегаю...» (Про За)

Какое чудесное, Ирина! Виват обеим!

Сергей Батонов   19.04.2024 15:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Сережа. Приятно.
Рада Вам.

Про За   20.04.2024 07:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кармен Матуте. Убегаю...» (Про За)

Каждый раз поражаюсь похожести мыслей у совершенно незнакомых людей, с которыми никогда не перемолвилась ни одним словом, а читая текст, словно прочла собственное сообщение. Спасибо, Ирочка, ты всегда отыскиваешь что-то небанальное. Обнимаю:)

Осенняя Тетрадь Луговская   18.04.2024 19:46     Заявить о нарушении
И это здорово, схожесть объединяет. :)
Пишущие окунают перо в один и тот же
сосуд с чудесами. Важно осознавать, что
это волшебство!
Спасибо, Людочка.
Процесс поиска меня привлекает не меньше,
чем процесс взращивания побегов
"собственного производства"...
Моё удовольствие, чувствую, передаётся на
расстоянии. :)

Про За   19.04.2024 10:19   Заявить о нарушении
Абсолютно, удачи во всём, дорогая:))

Осенняя Тетрадь Луговская   19.04.2024 10:32   Заявить о нарушении
Спасибо, Люда. Обнимаю.

Про За   19.04.2024 11:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кармен Матуте. Подношение инжира» (Про За)

...прям слюнки потекли, так захотелось:):):)

Никири   12.04.2024 07:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Никири.
Я так реагирую на дыню. :)

Про За   13.04.2024 10:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кармен Матуте. Подношение инжира» (Про За)

Всё, что имеет плоть, на вкус одинаково. Особенно для человека, который велик в своих качествах - от выспренного воображения до аскезы. Прекрасный перевод, мало кто умеет, как ты, выудить самое-самое в любом произведении. Спасибо, Иришечка, ты блестяща в своём деле:))

Осенняя Тетрадь Луговская   10.04.2024 23:27     Заявить о нарушении
Людочка, привет.
Спасибо тебе за твои неповторимые отклики.
Ты права, говоря о выуживании. Именно этим
я и занимаюсь, говоря себе "ну-ка что тут?" :)))

Про За   11.04.2024 08:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кармен Матуте. Подношение инжира» (Про За)

В лучших домах Лондо'на и Парижа "инжир" так и подают-давая ему как следует пропитаться и перед подчиванием обязательно "укрывая" деликатес специальной кружевной марлечкой(любого из цветов)...💦
Блюдо надо сказать получается "пальчики оближешь"...!Все пальцы,которые обычно участвуют в процессе,подтвердят:моллюск просто супер...был,есть и будет!!!!!
👉~👐~👈
Понравилось,Ирин!!!❤

Политкин Александр   10.04.2024 21:10     Заявить о нарушении
:))) Честно говоря, мне всегда не везло
с лучшими домами Лондо'на и Парижа. Не зовут,
не ценят. Но верю, что инжир неповторим и
прекрасен. Неповторим и прекрасен, как ты,
Санечка. Спасибо тебе большущее за улыбку.
Улыбаюсь в ответ. :)

Про За   11.04.2024 08:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кармен Матуте. Подношение инжира» (Про За)

Как сочно, Ирина! Вонзаюсь и упиваюсь!-)

Сергей Батонов   10.04.2024 17:02     Заявить о нарушении
Сережа, спасибо.
Люблю Ваши отклики, однако.
Всегда улыбаюсь, читая их.
Не изменяйте себе. :)))

Про За   11.04.2024 08:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Уоллес Стивенс. Никаких воспоминаний...» (Про За)

Учебник по истории будто полистал,Ир,читая.В подобных учебниках всё без сцен,согласен,это правда.Сцены они все в настоящем,а в учебниках пластами лежат,и буковки не прыгают,и там всё чётко,в хронологическом порядке от даты к дате.
Я понял,Ирин,что ты хотела донести переводом стихотворения и понял,что хотел донести Стивенс.
Будем считать,что мы друг друга поняли.
ЗА ВСЁ СВЕТЛОЕ!🕊
С поддержкой,

Александр Политкин   03.04.2024 11:00     Заявить о нарушении
А я поняла, что жить надо настоящим.
В нем есть ВСЁ. :)
За ВСЁ СВЕТЛОЕ, Саша!
Спасибо тебе, солнышко.

Про За   04.04.2024 10:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Уоллес Стивенс. Никаких воспоминаний...» (Про За)

бродячие собаки мыслей
рыскают
по закоулкам мозга
в поисках укромного местечка
где можно прикорнуть
пусть и на полчасика
.
:)
.

Никири   20.03.2024 10:42     Заявить о нарушении
Улыбаюсь. Спасибо, Никири, Вам
это всегда удается. Прикольный
экспромт! :)

Про За   20.03.2024 16:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Уоллес Стивенс. Никаких воспоминаний...» (Про За)

Только из отрицания небытия и рождается жизнь: во всем совершенстве света и цвета, в той активности, которая заметна лишь тогда, когда начинаешь видеть ее противоположность.

Как-то так услышалось.
Спасибо тебе, Иринушка, за это чудо бытия.
Обнимаю)

Анна Лексина   18.03.2024 20:41     Заявить о нарушении
Мы привыкаем к формуле "все познается в сравнении".
Но счастье возникает не из контраста с его антонимом.
Оно, мне кажется, внутри нас. Главное, не заглушать
его мелодию... Мне в этом стихотворении видится сама
жизнь, так как иного не знаю. Очень много жизни.
Спасибо, Аннушка, за твои прекрасные размышления,
за теплые отклики. Обнимаю тебя.

Про За   20.03.2024 08:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Уоллес Стивенс. Никаких воспоминаний...» (Про За)

Здравствуй, моя золотая девочка! Ириш, настолько для меня много значащее стихо, что даже слов не нахожу. Дело в том, что вот уже несколько дней мне кажется, что и небо, и солнце изменились. Трудно сказать как, но то, что они стали другими, для меня неоспоримо. И мне кажется, что это только видимые для немногих изменения, а изменилось Мироздание. Я не знаю, что это за знаки, но верю, что это к лучшему и ещё незнаемому. Обнимаю тебя, спасибо большое:))

Осенняя Тетрадь Луговская   15.03.2024 11:17     Заявить о нарушении
Здравствуй, Людмилочка. Мы с тобой, да и не только
мы в силу опыта понимаем, что "ничто не случайно".
Мы живем в прекрасном непознанном мире, счастливчики
бытия, и, кажется, способны восхищаться его чудесами.
Пришло время мне переводить это произведение, тебе -
увидеть его. Время пришло... тебе увидеть своё.
Узнавание всегда радостно, а мне радостно, что радостно
тебе. Спасибо тебе большое, что не скрываешь своих
эмоций. Обнимаю тебя.

Про За   15.03.2024 17:18   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook