|
. . .
Галина Ха
|
Автор о себе Галина ХаСанкт-Петербург
Z Учусь у каждого "Ласкаю спящее в сердце чудовище, прячу в мерцающем взгляде осень, несу на холодных подошвах небо, слушаю своего же молчания эхо…" . Карен Джангиров
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-59 Т. Г. (5)
Про любовь (11)
Неприличное (2)
Чушь (47)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2026 в обратном порядке с 764 по 755
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Свежий рассвет. Луис Карлос Лопес» (Галина Ха)
Неплохой Стих. Емельянов-Философов 07.07.2025 10:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Твои глаза. Octavio Paz» (Галина Ха)
Галина, добрый вечер! А я вот стесняюсь спросить)), при условии, что в основном переводы очень смысловые, а оттого сложные, Вы переводите, передавая образы автора, как Вы их видите, или у Вас при прочтении возникают собственные образы. Другими словами, насколько содержание Вашего произведения может отличаться от содержания оригинала, если его просто технически перевести. Предполагаю, что Вы во время переводов мыслите на испанском. Перечитываю уже не первый раз, серьезная работа. Спасибо. С наилучшими, Михаил Михаил Олич 09.06.2025 21:02 • Заявить о нарушении
Да, я Александр))) а Вы Галина?)))
В любом случае мне понравилось, как Вы пишете 💐 Агат Бек 16.04.2025 15:58 Заявить о нарушении
Вы - кузнец? А у меня папа был кузнецом.
Стишки про Питер почитаю. Галина Ха 16.04.2025 23:14 Заявить о нарушении
Понятно: я с кузнецом приду...)))
Всю жизнь с железками - и станочник, и сварщик, и жестянщик, и слесарь и стальмонтаж... Кузнецом 35 лет. Агат Бек 16.04.2025 23:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня о Дамах» (Галина Ха)
Дама Галина, добрый вечер!😉 Спел. Получилось. Зачет! 👍😊 С наилучшими.. Михаил Олич 07.04.2025 22:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил! Вы поёте и это замечательно! Рада, что поводом стал мой стишок.
Галина Ха 07.04.2025 23:36 Заявить о нарушении
Как уж я пою, это другой разговор. Примерно так, как Ш. Холмс играл на скрипке.
Но "Школа танцев.." в студенческие годы была спета какое-то несметное количество раз в стройотряде, на капустниках, в агитбригаде и тд и тп. Очень знакомое произведение :)) Михаил Олич 08.04.2025 08:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Навозная куча» (Галина Ха)
Прочитав оду навозу, вспомнил один забавный эпизод. Немного, может быть, не в тему, но хочется поделиться. На определенном жизненном этапе, когда все складывалось вполне себе неплохо, я на несколько дней оказался в некой альпийской деревне в Германских Альпах. Называлась деревня Грайнау(Grainau), население около пяти тысяч человек по тогдашним справкам, в основном труженики сельского хозяйства и представители туриндустрии, которые зимой принимали горнолыжников, а летом альпинистов. Через Грайнау проходило шоссе и вся жизнь кучковалась вдоль этого шоссе. В самом центре поселения на обочине шоссе стоял сколоченный из досок аккуратный короб размером примерно 6х3х1,5 метров. Короб всегда был наполнен НАВОЗОМ(!). По мере того, как граждане растаскивали навоз в качестве удобрения в свои хозяйства, короб пополнялся. Предполагаю, это была бесплатная услуга. Видимо это была некая социальная помощь гражданам от местных властей и, конефермы расположенной неподалеку. Чудо, а не жизнь! А запах! Вот уж где можно было бы разгуляться на почве самогоноварения! Спасибо за навеянные воспоминания. С наилучшими.. Михаил Олич 29.03.2025 22:08 • Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил за то, что поделились воспоминаниями. Очень интересно. Рада Вам.
Галина Ха 29.03.2025 22:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Процесс умирания страшен» (Галина Ха)
Галина, добрый день! Верно, всё было расчудесно в мире до рождения, например моего:)), также всё будет расчудесно после окончания дней. Ничего существенного не произойдет, Нева обратно в Ладожское озеро не развернется. Не зря я решил перечесть содержимое Вашей страницы. Есть чему поучиться, о чем поразмыслить. Заодно хочу Вас предупредить, я пока приостанавливаю свою "творческую" деятельность. Ничего нового на страничке пока больше не будет. Неожиданно стало скучно. С искренним уважением, С наилучшими.. Михаил Олич 21.03.2025 17:16 • Заявить о нарушении
Добрый день, Михаил! Очень жаль, что какое-то время Вас не будет. Надеюсь, это не продлится долго. Буду ждать Вашего возвращения.
Галина Ха 21.03.2025 22:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Отцу Доносо. Луис Карлос Лопес» (Галина Ха)
На испанщине повелись? Впрочем, это гораздо лучше, чем на англосакщине. "Англосо!" - они и сейчас ненавидят единственную унизительную колонию в Европе Гибралтар. До чего опустились эти идадьго! Кленин 16.03.2025 04:53 • Заявить о нарушении
Я перевожу поэзию, которая мне нравится. Кстати, Лопес из Колумбии, Октавио Пас из Мексики, Кортасар из Аргентины.
Галина Ха 16.03.2025 11:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Свежий рассвет. Луис Карлос Лопес» (Галина Ха)
Вот как в нашем мире, в природе переплетаются вещи относительно слабые и беззащитные с многовековыми и фундаментальными. Что ж, с репертуаром ознакомлен в полном объёме)) Перехожу на второй круг для более детального изучения. Есть много интересного. С наилучшими..)) Михаил Олич 18.02.2025 16:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил! Неожиданно. Польщена столь пристальным вниманием.
Всего самого наилучшего Вам! Галина Ха 19.02.2025 00:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вершина» (Галина Ха)
Г. Ха : "...Я старался! Для чего были эти усилья?" М. Горький. "Песня о Соколе". Сокол: "Я славно пожил! Я знаю счастье!... Я видел небо..." Уж: "Ну что же - небо? Пустое место..." Михаил Олич 07.02.2025 10:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «К чёрту покой» (Галина Ха)
Добрый вечер! Галина, замечательное стихотворение. Конечно, это не из серии моих пьяниц и разбитые морды :) ! Шучу, конечно. Вообще не подлежит никакому сравнению, но вопрос в другом. Это стихотворение написано Вами в 15-году и мне видится как взрыв сверхновой(из нас двоих физик - Вы, если у меня есть путаница в терминологии, прошу простить). В том же 15-году было написано стихотворение, где сапогом, который я увидел пошива фирмы "Бата" для вермахта времен 2-й мировой, безжалостно давились черви на тротуаре. Стихи написаны видимо под совершенно разной эмоциональной составляющей. Так ли это? Или как с утра карта легла, так и напишу сегодня? Спасибо Михаил Олич 01.02.2025 21:27 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Михаил! Спасибо за Ваше внимание к моему творчеству! "К черту покой" - это мой девиз в жизни. Пока удается следовать ему. Что касается "червей на асфальте", очень долго объяснять моё состояние в тот момент, когда я только начинала свою жизнь в Питере. Пришлось пройти много всяких неприятностей, не имея гражданства, которое я получала 5 лет. Проработав 32 года инженером-конструктором, я кем только ни работала в Питере. Отношение было не лучше, чем к гастарбайтерам. Поэтому ассоциация с червями на асфальте вполне оправдана.
Галина Ха 03.02.2025 14:39 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Александр Полусидоров, Юрий Семецкий, Андрей Фисенко, Альберт Горошко, Борис Бергин, Про За, Димитрий Поляков-Погодин, Борис Поспелов, Рь Голод, Виктор Николаевич Левашов, Ваня Сиделец, Надежда Казыкина, Рива Левина Палаги, Вера Столярчук, Айсина Шуклина, Олег Пчелинцев, Вера Иванова 2, Дмитрий Мальянц, Александр Башлачёв, Александр Самчук, Елизавета Евстигнеева, Владимир Муромский, Дмитрий Московский, Ю.Цыганков, Владимир Штеле, Марк Шехтман, Улыбающийся Небесам, Ткаченко Алексей, Иудушка Живорыбкин, Дмитрий Артис, Михаил Олич, Лайт Шейд, Катя Су, Леонид Тимофеев
Добавившие в избранные автора:
(всего: 42 на 1 августа 2025 года) Подробно
Александр Кужукин, Алла Губарева, Андрей Барабаш, Анна Рубиновская, Безумный Рисовальщик, Берегов Сергей, Виктор Варибок, Виктор Потёмкин, Виктор Потемкин 2, Виктор Потемкин-2, Владимир Кутузов-Урганчи, Волк Декаданса, Вячеслав Ушаков 57, Гала Исакова, Геннадий Басов, Гринёв Владимир, Димитрий Поляков-Погодин, Дмитрий Пострелов, Елена Тарарина, Журавлёв Сергей Обской, Зоткин Сергей, Илона Стейн, Леонид Тимофеев, Леотим, Лора Ланко, Люда Фёдорова, Мельниченко Алексей, Михаил Олич, Надежда Казыкина, Нострадавус, Про За, Радда Чароева, Рь Голод, Семёнов Роман Анатольевич, Сергей Фруччи, Татьяна Козырь, Татьяна Хлебянкина, Тинатин Менабде, Ю.Цыганков, Юрий Сим, Яна Ставер, Яшка Лелюш
Александр Кужукин, Алла Губарева, Андрей Барабаш, Анна Рубиновская, Безумный Рисовальщик, Берегов Сергей, Виктор Варибок, Виктор Потёмкин, Виктор Потемкин 2, Виктор Потемкин-2, Владимир Кутузов-Урганчи, Волк Декаданса, Вячеслав Ушаков 57, Гала Исакова, Геннадий Басов, Гринёв Владимир, Димитрий Поляков-Погодин, Дмитрий Пострелов, Елена Тарарина, Журавлёв Сергей Обской, Зоткин Сергей, Илона Стейн, Леонид Тимофеев, Леотим, Лора Ланко, Люда Фёдорова, Мельниченко Алексей, Михаил Олич, Надежда Казыкина, Нострадавус, Про За, Радда Чароева, Рь Голод, Семёнов Роман Анатольевич, Сергей Фруччи, Татьяна Козырь, Татьяна Хлебянкина, Тинатин Менабде, Ю.Цыганков, Юрий Сим, Яна Ставер, Яшка Лелюш
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Димитрий Поляков-Погодин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Димитрий Поляков-Погодин
@stihistat
