|
. . .
Андрей Рафф
|
Автор о себе Андрей РаффСанкт-Петербург. Лауреат премии "Поэт года 2014" в номинации "Детская литература". Награжден медалью Бунина. Публикации под псевдонимами Николай Сомов, Борис Далматов: "Половинки", "Гога и Лучик", "Меню для крокодила", "Искусство", "Кружочки", "С днем рождения", "Разноцветные слоны", "Моя веселая семейка", "Мальчик и медведь в лодке", "Давай дружить!", "Дженни и Лоренцо"; журнал "Идель", 2015 г., ноябрьский выпуск, переводы из английской поэзии для детей; журнал "Костёр", 2016 г., февральский выпуск, переводы из Элинор Фарджон; издательство РСП "К берегам далеких стран"; международный журнал "Интерпоэзия", 2016 г., февральский выпуск, переводы из Райнера Марии Рильке
|
Произведения
Классики детям (203)
Песенки матушки гусыни (142)
Доктор Сьюз (15)
Алан Милн (39)
Льюис Кэрролл (9)
Джеймс Ривз (25)
Элинор Фарджон (24)
Шел Сильверстайн (274)
Кристина Россетти (18)
Генрих Гейне (139)
Райнер Мария Рильке (106)
Теодор Шторм (9)
Роберт Фрост (30)
Джеймс Джойс (11)
Майя Энджелоу (26)
Сара Тисдейл (31)
Тадеуш Ружевич (7)
Филип Ларкин (10)
Огден Нэш (13)
Уильям Батлер Йейтс (10)
Омар Хайям (15)
Разные авторы (100)
Детвордики (4)
Мамины потешки (5)
Временный сборник (34)
Стихи для детей (109)
Пародии (29)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 186 по 177
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Генрих Гейне. Избранные стихотворения» (Андрей Рафф)
В восторге от Ваших переводов!Но мне надо хорошенько проникнуться Его стихотворениями, чтобы их воссоздать, правильно передать смысл...Я пытаюсь... Ида Замирская 30.11.2024 20:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайям 21 века. Рубаи на каждый день» (Андрей Рафф)
Блестяще! Позавидовал бы даже и Омар Хайям! С уважением! Анатолий Лукьянович Козин 17.07.2024 11:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Генрих Гейне. Избранные стихотворения» (Андрей Рафф)
Андрей, благодарю Вас! Перевод выше всяких похвал! Вспоминаю свою поездку в Дюссельдорф и музей Генриха. Вы сделали, мне кажется, невероятное! Стихи будто живыми стали! Благодарю Вас премного! Ххххх Олегус 04.06.2024 10:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные пародии. Детские поэты» (Андрей Рафф)
Прочитала весь цикл на одном дыхании! Отлично получилось: весело и умно, хорошо уловлен стиль пародируемых, Дело Александра Иванова продолжаете с успехом! Удачи Вам, Андрей! Мила Проскурнина 17.05.2024 08:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тони Джонстон. Белый кот» (Андрей Рафф)
Какая же чудесная иллюстрация стихотворения в книге! Смотрю, не могу налюбоваться Полина Бильд 18.04.2023 09:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Карл Сэндберг. Летние звезды» (Андрей Рафф)
Положила в копилочку Полина Бильд 18.04.2023 09:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шел Сильверстайн. Художник» (Андрей Рафф)
Истинному поэту (читай- художнику) не нужны похвалы. Олей Алексей 18.12.2022 03:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если. Из английской народной поэзии» (Андрей Рафф)
Прелестное создание - Фольклор!!!!! Спасибо!!!!!!! Иветта Дубович Ветка Кофе 14.12.2022 01:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Фрост. На пути в заснеженный лес» (Андрей Рафф)
Интересный перевод.Я когда то тоже переводила это стихотворение. Ирина Давыдова 5 22.11.2022 19:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сказки на ночь. Шел Сильверстайн» (Андрей Рафф)
😄😄очень смешной, складный, прям озорной стих! Супер!Тот момент, когда ты тоже читаешь стихотворение и не успел никуда убежать 😁👍🏻 Марина Бычкова Александровна 07.09.2022 01:03 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 44 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Витимский 2, Александр Носачев, Александр Сабински, Алексей Сахаров Спб, Бен Арто, Вета Коротецкая, Виктория Волынская, Вильямс Девлеткильдеев, Виталий Анко, Виталий Касаткин, Владимир Азарт, Владимир Кутузов-Урганчи, Длинный, Евгения Болотова-Абакумова, Иветта Дубович Ветка Кофе, Инна Дайгина, Ирина Тюменская, Козлова Мария Александровна, Кристина Ганская, Кристина Дедухина-Садрук, Леонова Любовь Анатольевна, Любовь Попова 3, Людмила 31, Марина Зайцева Ветер, Мария Богданова 7, Марьяна Котовская, Милания Жемчугова, Мюдочка Жгун, Натали Ривара, Олга Булавина, Ольга Кириченко 2, Орлёнок, Паблита Пикассо, Платон Андреев, Полина Бильдушкинова, Светлана Зацепина, Сос -Мира Сос Манандян, Таня Зачёсова, Татьяна Рогачева-Беляева, Фомин Сергей Леонид, Чиркова Светлана, Эллен Демин, Энн Денисова, Юлиус Гольштейн -Анандамурти
Александр Витимский 2, Александр Носачев, Александр Сабински, Алексей Сахаров Спб, Бен Арто, Вета Коротецкая, Виктория Волынская, Вильямс Девлеткильдеев, Виталий Анко, Виталий Касаткин, Владимир Азарт, Владимир Кутузов-Урганчи, Длинный, Евгения Болотова-Абакумова, Иветта Дубович Ветка Кофе, Инна Дайгина, Ирина Тюменская, Козлова Мария Александровна, Кристина Ганская, Кристина Дедухина-Садрук, Леонова Любовь Анатольевна, Любовь Попова 3, Людмила 31, Марина Зайцева Ветер, Мария Богданова 7, Марьяна Котовская, Милания Жемчугова, Мюдочка Жгун, Натали Ривара, Олга Булавина, Ольга Кириченко 2, Орлёнок, Паблита Пикассо, Платон Андреев, Полина Бильдушкинова, Светлана Зацепина, Сос -Мира Сос Манандян, Таня Зачёсова, Татьяна Рогачева-Беляева, Фомин Сергей Леонид, Чиркова Светлана, Эллен Демин, Энн Денисова, Юлиус Гольштейн -Анандамурти
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Айрин Росо, Валентина Демидова-Барканцева, Инна Бакушева, Марина Роземанн, Ось Мыслеобразных Измерений, Эли Селини, Юрий Меркулов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Айрин Росо, Кристина Ганская, Марина Зайцева Ветер, Мария Богданова 7, Мюдочка Жгун, Платон Андреев
Сегодня: Айрин Росо, Валентина Демидова-Барканцева, Инна Бакушева, Марина Роземанн, Ось Мыслеобразных Измерений, Эли Селини, Юрий Меркулов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Айрин Росо, Кристина Ганская, Марина Зайцева Ветер, Мария Богданова 7, Мюдочка Жгун, Платон Андреев
@stihistat
